The.Walking.Dead.S05E15.1080p.BluRay.x265-RARBG Movie Subtitles

1 00:01:26,920 --> 00:01:31,383 I so impressed with all you do I 2 00:01:31,550 --> 00:01:36,513 j' tried so hard to be like you I 3 00:01:36,680 --> 00:01:41,518 j“ flew too high and burnt the wing j' 4 00:01:41,685 --> 00:01:44,271 I lost my faith in everything... j' 5 00:01:56,491 --> 00:02:01,079 J' lick around divine debris j' 6 00:02:01,246 --> 00:02:05,876 j' taste the wealth of hate in me I 7 00:02:06,043 --> 00:02:11,048 j' shedding skin succumb defeat j' 8 00:02:11,214 --> 00:02:15,510 j' this machine is obsolete... j' 9 00:02:40,285 --> 00:02:43,288 I made the choice to go away... I 10 00:02:43,455 --> 00:02:45,457 turn it off. 11 00:02:45,624 --> 00:02:50,253 J' drink the fountain of decay j' 12 00:02:50,420 --> 00:02:52,130 j' tear a hole... I 13 00:04:37,527 --> 00:04:40,030 There's more of them around here than there used to be. 14 00:04:41,990 --> 00:04:44,493 - Don't know if any people are... - Shh. 15 00:04:44,659 --> 00:04:46,661 Someone is. 16 00:05:45,387 --> 00:05:50,392 Aiden was trying to save us 17 00:05:50,559 --> 00:05:52,978 from a roamer, 18 00:05:53,144 --> 00:05:55,230 shooting at it. 19 00:05:59,484 --> 00:06:01,486 Then Glenn distracted him. 20 00:06:01,653 --> 00:06:03,947 I saw the grenades. 21 00:06:07,951 --> 00:06:10,829 I tried to stop him. 22 00:06:10,996 --> 00:06:13,748 They wanted to just go, I didn't. 23 00:06:13,915 --> 00:06:15,458 He was gonna run. 24 00:06:15,625 --> 00:06:17,919 Nicholas: I wasn't gonna leave him. 25 00:06:18,086 --> 00:06:19,421 Deanna: What about Tara? 26 00:06:19,588 --> 00:06:21,172 I wasn't gonna leave her. 27 00:06:21,339 --> 00:06:23,800 But we made him stay. 28 00:06:26,887 --> 00:06:29,598 Couldn't get Aiden out of there without help. 29 00:06:29,764 --> 00:06:32,434 Then when we g***t into the lobby... 30 00:06:32,601 --> 00:06:34,352 All he had to do was hold the door. 31 00:06:34,519 --> 00:06:35,997 Nicholas: He was hitting on the glass, 32 00:06:36,021 --> 00:06:38,148 pushing my door open. 33 00:06:38,315 --> 00:06:39,858 They were gonna kill me. 34 00:06:40,025 --> 00:06:41,943 But he panicked. 35 00:06:42,110 --> 00:06:44,571 Or they were trying to. Or they just didn't care. 36 00:06:44,738 --> 00:06:47,032 Noah... I had him. 37 00:06:48,325 --> 00:06:49,951 I had his hand. 38 00:06:50,118 --> 00:06:55,498 And if I didn't push back, I'd be dead, too. 39 00:06:58,001 --> 00:07:00,003 I tried. 40 00:07:05,634 --> 00:07:07,636 I watched him die. 41 00:07:13,391 --> 00:07:15,310 Nicholas: They did this. 42 00:07:15,477 --> 00:07:17,437 It was them. 43 00:07:17,604 --> 00:07:19,648 Deanna: But you all came back together. 44 00:07:19,814 --> 00:07:21,399 How did that happen? 45 00:07:22,984 --> 00:07:24,945 Spencer: Mom, what are you doing? 46 00:07:25,111 --> 00:07:28,323 Deanna: I need it for later. We have to do this now. 47 00:07:34,412 --> 00:07:37,123 No guns. No going outside the walls. 48 00:07:37,290 --> 00:07:40,001 Same goes for Glenn until I finish looking into this. 49 00:07:40,168 --> 00:07:41,520 Nicholas: What do you need to look into? 50 00:07:41,544 --> 00:07:43,797 I... I'm telling you how it went down. 51 00:07:43,964 --> 00:07:45,590 These people have to go. 52 00:07:45,757 --> 00:07:48,134 They are not like us. 53 00:07:48,301 --> 00:07:50,178 I know you see it, too. 54 00:07:50,345 --> 00:07:53,515 Deanna: You don't know what I see, Nicholas. 55 00:07:53,682 --> 00:07:55,976 And I see a great deal. 56 00:08:05,402 --> 00:08:07,821 I almost left him out there. 57 00:08:07,988 --> 00:08:09,531 Could have told a story. 58 00:08:12,826 --> 00:08:16,204 What, you think I should have? 59 00:08:16,371 --> 00:08:18,206 They don't know what they're doing. 60 00:08:18,373 --> 00:08:20,208 - Any of them. - We'll show them. 61 00:08:20,375 --> 00:08:23,378 I don't know if they can see it. 62 00:08:23,545 --> 00:08:25,922 How things really are. I don't know if they can yet. 63 00:08:26,089 --> 00:08:29,467 - They haven't caught up. - We have to be here. 64 00:08:29,634 --> 00:08:32,512 - We have to. - Yeah, we do. 65 00:08:32,679 --> 00:08:36,057 But their rules, we don't answer to them. 66 00:08:36,224 --> 00:08:39,477 We are them, Rick. 67 00:08:39,644 --> 00:08:41,521 We are now. 68 00:08:43,898 --> 00:08:47,235 Noah, he believed in this place. 69 00:08:49,571 --> 00:08:52,198 I'm telling you, we gotta make this work. 70 00:09:28,777 --> 00:09:32,113 I sent a casserole to Deanna's family. 71 00:09:32,280 --> 00:09:34,282 We want her to see that. 72 00:09:37,285 --> 00:09:39,329 Thought about Pete? 73 00:09:39,496 --> 00:09:41,122 About what I said? 74 00:09:42,373 --> 00:09:44,000 Yeah. 75 00:09:45,460 --> 00:09:48,046 Talked to Sam some more. 76 00:09:49,964 --> 00:09:54,302 He said his mom put a bolt on the inside of his closet. 77 00:09:54,469 --> 00:09:56,638 Tells him to lock himself in sometimes 78 00:09:56,805 --> 00:09:58,807 and not come out till morning. 79 00:10:00,266 --> 00:10:03,103 He said he can hear his dad yelling, 80 00:10:03,269 --> 00:10:05,605 things breaking, his mom crying. 81 00:10:07,357 --> 00:10:09,277 Last month it g***t quiet right in the middle of it 82 00:10:09,317 --> 00:10:11,653 and he went out and found her on the floor... 83 00:10:13,613 --> 00:10:16,324 Unconscious, bleeding. 84 00:10:18,034 --> 00:10:20,787 Pete was just sitting on the porch. 85 00:10:23,623 --> 00:10:26,835 Why do you care what happens to Jessie? 86 00:10:27,836 --> 00:10:29,671 You know why. 87 00:10:31,589 --> 00:10:33,675 And I know why you do. 88 00:10:37,053 --> 00:10:38,555 Why? 89 00:10:40,932 --> 00:10:43,393 I've seen you talk to her. 90 00:10:49,524 --> 00:10:52,527 Carol: If walkers hadn't gotten ed, 91 00:10:52,694 --> 00:10:56,239 I wouldn't be standing here right now. 92 00:11:00,034 --> 00:11:01,786 Yeah, you would. 93 00:11:42,577 --> 00:11:44,662 Hey, Rick. 94 00:11:48,583 --> 00:11:50,335 Rick. 95 00:12:00,011 --> 00:12:01,971 You okay, man? 96 00:12:12,732 --> 00:12:14,567 Keep walking. 97 00:12:16,069 --> 00:12:18,947 What? What are you... 98 00:13:41,779 --> 00:13:43,406 Come in. 99 00:13:44,532 --> 00:13:46,075 Hey. 100 00:13:46,242 --> 00:13:48,703 - How is she? - Stable. 101 00:13:48,870 --> 00:13:51,622 Hanging on. I'm gonna go back there later. 102 00:13:53,666 --> 00:13:56,502 I think Sasha might have spent the night in the tower. 103 00:13:56,669 --> 00:13:58,046 Is she still up there? 104 00:13:58,212 --> 00:14:00,298 Abraham's on watch now, but she hasn't been back 105 00:14:00,465 --> 00:14:02,216 and nobody's seen her. 106 00:14:12,268 --> 00:14:14,562 Rosita: It's up ahead. 107 00:14:14,729 --> 00:14:16,064 Michonne: She told you about it? 108 00:14:16,230 --> 00:14:18,358 Rosita: I saw her going out one day with her rifle. 109 00:14:18,524 --> 00:14:20,044 I knew somebody was already in the tower. 110 00:14:20,068 --> 00:14:21,527 I asked. 111 00:14:42,298 --> 00:14:45,426 It's the first time I've been out since we've been here. 112 00:14:45,593 --> 00:14:47,428 Me, too. 113 00:14:48,763 --> 00:14:50,348 It already feels different. 114 00:14:50,515 --> 00:14:52,308 That's good. 115 00:14:52,475 --> 00:14:54,477 I don't know. 116 00:14:58,648 --> 00:15:01,109 After Eugene, 117 00:15:01,275 --> 00:15:03,611 after finding out he lied, 118 00:15:03,778 --> 00:15:08,324 I was screwed up because I lost something. 119 00:15:10,284 --> 00:15:13,079 You seem screwed up because we found something. 120 00:15:16,249 --> 00:15:18,668 Noah's dead. 121 00:15:18,835 --> 00:15:20,711 And I think... 122 00:15:24,924 --> 00:15:27,468 I just feel like I was asleep in there. 123 00:15:27,635 --> 00:15:30,638 You were trying to forget so you could try. 124 00:15:30,805 --> 00:15:33,182 - I don't want to forget. - So don't. 125 00:15:33,349 --> 00:15:36,436 But that doesn't mean you have to give up. 126 00:15:36,602 --> 00:15:38,688 You didn't bring your sword with you. 127 00:15:40,064 --> 00:15:41,899 That's not nothing. 128 00:16:01,043 --> 00:16:03,171 I'm sorry for what happened. 129 00:16:04,714 --> 00:16:06,632 How are you holding up? 130 00:16:08,593 --> 00:16:10,219 I'm not. 131 00:16:14,390 --> 00:16:16,684 We have a problem with Pete. 132 00:16:21,355 --> 00:16:23,399 I hoped it'd get better. 133 00:16:24,775 --> 00:16:26,694 You knew? 134 00:16:29,697 --> 00:16:31,616 It hasn't gotten better. It won't. 135 00:16:31,782 --> 00:16:33,576 Pete's a surgeon. 136 00:16:35,369 --> 00:16:37,705 He's saved lives. 137 00:16:37,872 --> 00:16:39,248 He might be saving Tara's life. 138 00:16:39,415 --> 00:16:41,709 He's beating his wife. 139 00:16:41,876 --> 00:16:44,712 - We have to stop it. - How? 140 00:16:44,879 --> 00:16:46,172 We separate them. 141 00:16:46,339 --> 00:16:48,025 We tell him that's how it'll be from now on. 142 00:16:48,049 --> 00:16:50,343 What happens when he doesn't want to do that? 143 00:16:55,932 --> 00:16:58,017 It's not his choice. 144 00:17:00,728 --> 00:17:02,980 So what happens? 145 00:17:05,608 --> 00:17:07,568 I kill him. 146 00:17:07,735 --> 00:17:09,612 We kill him. 147 00:17:09,779 --> 00:17:11,989 We don't kill people. 148 00:17:13,824 --> 00:17:15,451 This is civilization, Rick. 149 00:17:15,618 --> 00:17:19,413 Warning someone to stop or die, that is civilized nowadays. 150 00:17:19,580 --> 00:17:20,831 - Oh. - So what? 151 00:17:20,998 --> 00:17:22,875 So we just let him hit her? 152 00:17:23,042 --> 00:17:24,377 We let him kill her? 153 00:17:24,544 --> 00:17:27,421 No, we exile him if it comes to that. 154 00:17:27,588 --> 00:17:29,966 We do that, we don't know when he comes back 155 00:17:30,132 --> 00:17:31,717 and what he does to them. 156 00:17:31,884 --> 00:17:34,929 Letting him go makes this place vulnerable. 157 00:17:35,096 -->...