Bucktown.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG Movie Subtitles

1 00:00:42,459 --> 00:00:43,949 Hey, clete, Sam. 2 00:00:59,643 --> 00:01:01,349 Here, come over here. 3 00:01:02,479 --> 00:01:04,015 Sam, Sam. 4 00:01:04,314 --> 00:01:05,349 This is Sam. 5 00:01:05,649 --> 00:01:06,183 Nigger hustler done ripped 6 00:01:06,483 --> 00:01:07,814 off the poker palace. 7 00:01:08,110 --> 00:01:09,725 Son of a bitch! 8 00:02:30,567 --> 00:02:32,307 Oh, yeah. 9 00:02:33,487 --> 00:02:36,024 You know, boy, crime just don't pay in bucktown. 10 00:02:37,115 --> 00:02:39,035 Hey, clete, you sure do enjoy your work. 11 00:02:39,284 --> 00:02:40,303 Yeah, you g***t that right. 12 00:02:47,334 --> 00:02:48,334 Gents. 13 00:02:48,585 --> 00:02:50,185 Hey, you know, this is a real bad cat. 14 00:02:50,212 --> 00:02:52,453 He almost killed a couple of high rollers. 15 00:02:52,756 --> 00:02:54,371 You gonna be in town long? 16 00:02:54,675 --> 00:02:55,209 Why? 17 00:02:55,509 --> 00:02:56,168 Are you the welcoming committee? 18 00:02:56,468 --> 00:02:58,548 Hey, well, you have a good time while you're here. 19 00:03:01,723 --> 00:03:03,930 Better get his a***s to the hospital. 20 00:03:15,404 --> 00:03:16,844 You know where the club alabam is? 21 00:03:16,947 --> 00:03:17,947 Yes. 22 00:03:18,115 --> 00:03:20,572 Son, do you believe in god? 23 00:03:22,494 --> 00:03:24,075 Yeah, sure, why not? 24 00:03:24,371 --> 00:03:26,111 Then you're in the wrong place. 25 00:04:05,495 --> 00:04:07,055 Why didn't you tell me it was closed? 26 00:04:07,080 --> 00:04:08,680 You didn't ask, did you? 27 00:04:08,874 --> 00:04:10,455 Place's been closed since Ben died. 28 00:04:13,211 --> 00:04:15,372 Where can I find a good hotel? 29 00:04:15,672 --> 00:04:16,672 We ain't g***t one. 30 00:04:16,965 --> 00:04:18,568 Well, how about one that changes sheets 31 00:04:18,592 --> 00:04:19,672 at least every other night? 32 00:04:19,885 --> 00:04:22,297 Hm, that would be the old Dixie. 33 00:04:22,596 --> 00:04:23,961 It's just a couple of blocks down. 34 00:04:24,264 --> 00:04:24,798 I'll take you. 35 00:04:25,098 --> 00:04:26,098 No, thank you. 36 00:04:30,812 --> 00:04:31,812 I'll walk. 37 00:04:35,150 --> 00:04:36,630 Baby, is that really all you? 38 00:04:36,693 --> 00:04:39,025 Sweetie, what you see is what you get. 39 00:04:40,447 --> 00:04:42,367 But first I want to see the color of your green. 40 00:04:44,201 --> 00:04:46,613 And I'll show both of you a time you'll never forget. 41 00:04:48,163 --> 00:04:49,994 I'll help you with this, mister. 42 00:04:50,290 --> 00:04:50,995 No charge. 43 00:04:51,291 --> 00:04:52,576 I'm glad to help. 44 00:04:52,876 --> 00:04:54,741 But if you want to tip me a half a buck, 45 00:04:55,045 --> 00:04:56,689 I'll tell you where to get your act together 46 00:04:56,713 --> 00:04:58,874 and where to get it on. 47 00:04:59,174 --> 00:04:59,708 Oh, yeah? 48 00:05:00,008 --> 00:05:00,542 Get what on? 49 00:05:00,842 --> 00:05:01,842 You name it, I g***t it. 50 00:05:03,512 --> 00:05:04,171 Nah. 51 00:05:04,471 --> 00:05:05,005 No, thanks. 52 00:05:05,305 --> 00:05:06,545 Okay, how about cards? 53 00:05:06,848 --> 00:05:10,181 If you go to doc Anderson's, check the deuces and nines. 54 00:05:10,477 --> 00:05:11,477 They're marked. 55 00:05:13,104 --> 00:05:14,560 Little man, I ain't interested. 56 00:05:14,856 --> 00:05:16,062 Okay, women. 57 00:05:16,358 --> 00:05:18,724 The best in town is sonora over at Ruby's. 58 00:05:19,027 --> 00:05:20,147 But don't let her get on top 59 00:05:20,278 --> 00:05:22,189 or she'll buck your brains out. 60 00:05:22,489 --> 00:05:24,509 Where do you get all this information from, anyway, huh? 61 00:05:24,533 --> 00:05:25,533 You sell penicillin, too? 62 00:05:25,784 --> 00:05:27,024 Thanks, man. 63 00:05:27,327 --> 00:05:27,907 See arnetta. 64 00:05:28,203 --> 00:05:29,843 She'll get you the best room in the house 65 00:05:29,996 --> 00:05:33,079 and be sure and tell her Stevie sent you. 66 00:05:33,375 --> 00:05:34,615 Is that yours? 67 00:05:34,918 --> 00:05:36,124 Yeah, why? 68 00:05:36,419 --> 00:05:37,814 Because you're the only pimp I ever seen 69 00:05:37,838 --> 00:05:39,248 that drives a motorbike. 70 00:05:39,548 --> 00:05:41,630 Hey, I ain't no pimp. 71 00:05:42,843 --> 00:05:46,085 I'm Walt Disney, and this is Disneyland. 72 00:06:16,835 --> 00:06:17,835 Ooh. 73 00:06:19,129 --> 00:06:20,619 Gotaroom? 74 00:06:20,922 --> 00:06:22,503 How many nights, honey? 75 00:06:22,799 --> 00:06:23,799 Just one. 76 00:06:23,925 --> 00:06:26,211 That'll be s15 in advance. 77 00:06:30,181 --> 00:06:31,591 That's room 204. 78 00:06:31,892 --> 00:06:32,892 You can take the stairs. 79 00:06:33,101 --> 00:06:34,932 It's a little bit quicker. 80 00:06:35,228 --> 00:06:36,228 Thank you. 81 00:06:39,941 --> 00:06:41,701 Say, baby, you know, if you're interested, 82 00:06:41,902 --> 00:06:44,985 I could turn you on to a whole lot of fun. 83 00:06:45,989 --> 00:06:47,399 No, thanks. 84 00:06:47,699 --> 00:06:48,233 Well, you know it ain't my business, 85 00:06:48,533 --> 00:06:52,776 but what's a fine black thing like you doing in town? 86 00:06:53,079 --> 00:06:55,070 I'm just here to bury my brother, that's all. 87 00:06:57,876 --> 00:06:58,876 Ooh. 88 00:07:07,052 --> 00:07:07,711 Yeah? 89 00:07:08,011 --> 00:07:09,491 A fella just checked in by the name 90 00:07:09,679 --> 00:07:12,546 of Johnson, Duke Johnson. 91 00:07:12,849 --> 00:07:14,827 - Did he say anything? - No, he didn't talk too much, 92 00:07:14,851 --> 00:07:17,183 but he said he's here for Ben's funeral. 93 00:07:17,479 --> 00:07:18,013 I'm glad you called, arnetta. 94 00:07:18,313 --> 00:07:19,749 Well, you told me to check with you 95 00:07:19,773 --> 00:07:21,479 and now that's what I'm doing. 96 00:07:21,775 --> 00:07:22,309 Goodnight. 97 00:07:22,609 --> 00:07:23,143 Yeah. 98 00:07:23,443 --> 00:07:25,323 Your dinner is ready, chief Patterson. 99 00:07:37,290 --> 00:07:39,702 Almighty god in heaven above, 100 00:07:40,001 --> 00:07:42,458 I thank thee for what you've set before me, 101 00:07:42,754 --> 00:07:43,288 and I give... 102 00:07:43,588 --> 00:07:46,751 Unto you, o lord, the soul of this good man, 103 00:07:47,050 --> 00:07:49,211 this humble man, Ben Johnson, 104 00:07:49,511 --> 00:07:51,877 a man of the people, all peoples, 105 00:07:52,180 --> 00:07:54,762 who always held his hand out to help others, 106 00:07:55,058 --> 00:07:58,095 who gave like you and asked naught in return. 107 00:07:58,395 --> 00:08:00,807 The lord is my Shepherd, I shall not want. 108 00:08:01,106 --> 00:08:03,939 He maketh me to lie down in green pastures. 109 00:08:04,234 --> 00:08:05,940 He restoreth my soul. 110 00:08:06,236 --> 00:08:08,648 So we know, almighty god, that you will continue 111 00:08:08,947 --> 00:08:11,029 to love Ben as we have loved him, 112 00:08:11,324 --> 00:08:15,158 to embrace him, to take him into your kingdom this day. 113 00:08:15,453 --> 00:08:16,453 Amen. 114 00:08:16,705 --> 00:08:19,993 In the name of the father, the son and the holy ghost. 115 00:08:32,345 --> 00:08:33,823 Those were good words, reverend. 116 00:08:33,847 --> 00:08:34,847 Thank you. 117 00:08:38,018 --> 00:08:39,133 Excuse me, sir. 118 00:08:40,854 --> 00:08:42,310 I'm Waldo Harley. 119 00:08:42,605 --> 00:08:45,062 Might you be a friend of our beloved Ben there? 120 00:08:46,109 --> 00:08:47,440 Yeah, I'm Duke Johnson. 121 00:08:47,736 --> 00:08:48,736 Duke? 122 00:08:49,446 --> 00:08:50,936 That's just what I figured. 123 00:08:51,239 --> 00:08:51,773 Aretha. 124 00:08:52,073 --> 00:08:54,359 Aretha, you and Stevie say hello to the Duke. 125 00:08:54,659 --> 00:08:55,819 That's Ben's brother. 126 00:08:56,119 --> 00:08:57,450 You really Duke? 127 00:08:57,746 --> 00:08:59,156 Ben told us all about you. 128 00:08:59,456 --> 00:09:01,321 Says you're the smartest one in the family. 129 00:09:01,624 --> 00:09:04,866 You know, how you've been all over the world and everything. 130 00:09:05,170 --> 00:09:06,626 So you're the one. 131 00:09:08,381 --> 00:09:10,838 When was the last time you saw Ben? 132 00:09:11,134 --> 00:09:12,134 Five years ago? 133 00:09:13,094 --> 00:09:14,334 No, it was more like six. 134 00:09:14,637 --> 00:09:15,843 Some hotshot brother! 135 00:09:16,139 --> 00:09:16,719 Aretha, please. 136 00:09:17,015 --> 00:09:19,051 Where were you when he needed your help? 137 00:09:19,350 --> 00:09:20,055 What kind of help? 138 00:09:20,351 --> 00:09:22,031 There's nothing you can do about it now, 139 00:09:22,062 --> 00:09:23,982 except for to find the time to come and bury him 140 00:09:24,147 --> 00:09:25,808 and collect his stuff and split. 141 00:09:26,107 --> 00:09:28,564 - Aretha, now, let's this St... - Aren't you gonna stay? 142 00:09:28,860 --> 00:09:29,900 No, he's not gonna stay, 143 00:09:30,111 --> 00:09:32,944 he wouldn't dirty that shoeshine in this cow pasture. 144 00:09:33,239 --> 00:09:34,945 Would you, Mr. Duke Johnson? 145 00:09:35,241 --> 00:09:36,777 Aretha, please! 146 00:09:39,537 --> 00:09:40,993 Don't mind her, Duke. 147 00:09:41,289 --> 00:09:42,574 Ben was good to her. 148 00:09:42,874 --> 00:09:45,536 His dying kind of put a pain of grief into her. 149 00:09:46,711 --> 00:09:47,871 Don't mind her. 150 00:09:48,171 --> 00:09:51,584 No, I can't mind a lady that speaks her mind. 151 00:09:53,635 --> 00:09:54,715 Right, Duke. 152 00:09:55,637 --> 00:09:57,548 Duke, you're absolutely right. 153 00:10:06,898 --> 00:10:08,729 And according to this will, 154 00:10:09,025 --> 00:10:10,310 left everything to you: 155 00:10:10,610 --> 00:10:14,944 An estate consisting mainly of a lot and frame house, 156 00:10:15,240 --> 00:10:19,825 a hand-tooled leather wallet containing $39.43, 157 00:10:20,120 --> 00:10:21,906 and a savings account pass book 158 00:10:22,205 -->...