[SubtitleTools.com] [Crunchyroll] Naruto Shippuden - 320 Movie Subtitles

1 00:01:30,330 --> 00:01:34,170 اهرب يا أوموي 2 00:01:35,960 --> 00:01:37,000 !ماذا؟ 3 00:01:37,330 --> 00:01:39,710 !هل قلت أنّ أوموي فرّ من ساحة المعركة؟ 4 00:01:40,210 --> 00:01:42,040 أهذا صحيحٌ يا كاكاشي؟ 5 00:01:43,080 --> 00:01:46,330 أجل. تفيد التّقارير بأنّه فرّ من موقعه بعد قوله 6 00:01:46,380 --> 00:01:48,330 أنّه بحاجةٍ للمغادرة قليلاً 7 00:01:49,290 --> 00:01:52,170 أوموي! لماذا؟ لماذا يفعل ذلك؟ 8 00:01:52,670 --> 00:01:56,210 عُد... يا رفيق السّلاح 9 00:01:56,630 --> 00:01:59,420 !تبّاً يا أوموي 10 00:01:59,460 --> 00:02:01,040 !ما الذي كان يفكّر فيه؟ 11 00:02:01,420 --> 00:02:04,130 ألا يعرف الظروف التي نعيشها؟ 12 00:02:04,170 --> 00:02:08,040 أنّه خسارة رجُل واحد حتّى قد ينقص من القوّة العسكريّة للفرقة 13 00:02:09,210 --> 00:02:10,460 !رايكاغي-ساما 14 00:02:10,540 --> 00:02:13,210 هذا جنون! من ذا الذي يُصدِّق !فراره من المعركة 15 00:02:13,630 --> 00:02:15,080 ...كـ-كاروي 16 00:02:16,040 --> 00:02:19,330 قد يبدو كذلك، لكنّه ليس جباناً 17 00:02:19,460 --> 00:02:21,500 مُحال أن يهرب من مواجهةِ العدوّ 18 00:02:21,540 --> 00:02:23,540 !لا بدّ من وجود خطأ ما 19 00:02:24,210 --> 00:02:27,290 في الواقع... لا أريد تصديق ذلك أيضاً 20 00:02:27,880 --> 00:02:30,460 لكن مغادرة الموقع أثناء هجوم العدوّ يُعَدُّ 21 00:02:30,500 --> 00:02:33,420 خرقاً خطيراً للقانون في قرية ...الغيوم المخفيّة. لذا 22 00:02:34,080 --> 00:02:35,960 يخطر على بالي أمرٌ واحد 23 00:02:36,420 --> 00:02:37,170 أهذا أنت يا ساي؟ 24 00:02:37,710 --> 00:02:40,080 قُبيلَ أن يغادر أوموي، تلقّينا تقريراً مفاده 25 00:02:40,130 --> 00:02:42,580 أنّ الوحدة في ساحةِ المعركة سبعة كانت تتعرّض لهجوم 26 00:02:42,630 --> 00:02:44,630 واحتاجت لتعزيزات 27 00:02:46,500 --> 00:02:49,380 عندما سمِعنا بذلك، أعتقد أنّني رأيتُ أوموي شاحباً 28 00:02:50,960 --> 00:02:52,000 تلقّينا نداءَ استغاثة 29 00:02:52,040 --> 00:02:53,960 لإرسال تعزيزات منذُ أربع ساعات 30 00:02:54,000 --> 00:02:55,420 كانوا قد حُوصِروا بواسطة 31 00:02:55,460 --> 00:02:57,750 عدد كبير من زيتسو البِيض ولم يستطيعوا التحرّك 32 00:02:57,960 --> 00:03:00,130 ألفان منهم 33 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 ...ألفان 34 00:03:02,580 --> 00:03:06,880 لم يكن لدينا قوّات قريبة منهم، لذا طلبنا منهم الثّبات 35 00:03:07,290 --> 00:03:08,920 ولم نسمع منهم شيئاً منذ ذلك الحين 36 00:03:09,420 --> 00:03:12,380 ...ربّما توجّه أوموي إلى هناك 37 00:03:13,710 --> 00:03:15,710 من المسؤول عن ساحةِ المعركة سبعة؟ 38 00:03:16,330 --> 00:03:18,210 وحدة البحث والتّدمير البرمائيّة 39 00:03:18,670 --> 00:03:21,170 معظمهم من قرية السّحب المخفيّة 40 00:03:21,210 --> 00:03:23,210 و 24 منهم انتشروا في الجبهات 41 00:03:24,040 --> 00:03:27,040 السّحب المخفيّة... لماذا يذهب أوموي؟ 42 00:03:27,540 --> 00:03:29,580 تلقّينا رسالةً مُربِكة بعد ذلك مُباشرة 43 00:03:30,500 --> 00:03:34,000 أنّ وحدة إمداد كانت في الطريقِ بالقربِ من ساحةِ المعركة سبعة 44 00:03:34,040 --> 00:03:37,000 لم تبلغ وجهتها 45 00:03:37,540 --> 00:03:41,040 ربّما ذهبَتْ لمُساعدة وحدة البحث والتّدمير البرمائيّة؟ 46 00:03:42,040 --> 00:03:43,710 وحدة الإمداد هذه... من يكون أعضاؤها؟ 47 00:03:44,250 --> 00:03:46,540 وحدة الغيمة البارِقة... من الغيوم المخفيّة 48 00:03:46,920 --> 00:03:48,080 ماذا قلتِ؟ 49 00:03:48,420 --> 00:03:49,750 ...وحدة الغيمة البارِقة 50 00:03:50,960 --> 00:03:53,130 ما طبيعة هذه الوحدة؟ 51 00:03:54,170 --> 00:03:57,880 إنّها مؤلّفة من أشخاص أعمارهم تتراوح بين السّابعة والاثني عشر والثّلاثة عشر 52 00:03:58,380 --> 00:04:01,880 إنّهم صغار لكن موهوبون للغاية 53 00:04:02,420 --> 00:04:05,170 ،تقرّرَ أنّهم كانوا جاهزين للحرب 54 00:04:05,210 --> 00:04:07,380 وكلّفتُهم بالبدء مع وحدة الإمداد 55 00:04:07,880 --> 00:04:09,170 ...أعتقد أنّ قراري لم يكن حكيماً 56 00:04:10,210 --> 00:04:12,790 ...إذاً عَلِمَ أوموي ذلك 57 00:04:15,330 --> 00:04:17,000 !ذلك الغبيّ 58 00:04:18,290 --> 00:04:20,380 تفقّدوا مستويات التشاكرا في ساحةِ المعركة سبعة 59 00:04:21,000 --> 00:04:22,420 !هل يوجد أحدٌ في الوحدة على قيدِ الحياة؟ 60 00:04:24,170 --> 00:04:26,580 يجتاحُ زيتسو البِيض المنطقة 61 00:04:27,000 --> 00:04:30,250 وبالنسبةِ للتشاكرا من جانبنا... يوجدُ سبعة حاليّاً 62 00:04:30,380 --> 00:04:31,500 ...سبعة 63 00:04:32,670 --> 00:04:34,630 نفس عدد أعضاء وحدة الغيمة البارِقة 64 00:04:35,380 --> 00:04:39,130 !لا تفكّر حتّى في الأمرِ يا رايكاغي-ساما 65 00:04:39,130 --> 00:04:41,960 كان أولئك الأطفال يعلمون ما كانوا سيُواجهونه 66 00:04:42,000 --> 00:04:44,580 كانوا مستعدّين للموتِ في ساحة المعركة 67 00:04:44,670 --> 00:04:46,380 أولئك الصّغار... على قيدِ الحياة 68 00:04:47,210 --> 00:04:48,210 !تبّاً! أوموي 69 00:04:48,250 --> 00:04:49,170 !أوموي 70 00:04:49,540 --> 00:04:51,170 آسف يا جماعة 71 00:04:52,290 --> 00:04:54,000 !أوموي! عُد إلى موقعك 72 00:04:54,040 --> 00:04:56,790 !نحن في حرب! لا يجوز أن تفعل ما يحلو لك 73 00:04:57,130 --> 00:04:58,420 أمهلوني ساعة واحدة من فضلِكم 74 00:04:58,710 --> 00:05:01,790 سأعيدهم جميعاً في غضونِ ساعة واحدة 75 00:05:02,670 --> 00:05:04,540 !هلّا توقّفتَ عن هذا الهراء؟ 76 00:05:04,830 --> 00:05:06,750 كيف لك أن تكون هادئاً هكذا وتقول !هذا الكلام؟ 77 00:05:07,040 --> 00:05:09,290 أين ذلك الرّجل القلِق دوماً كما عهدتُه؟ 78 00:05:10,170 --> 00:05:12,630 فقدَتْ كافّة الوحدات أعضاء لها 79 00:05:12,710 --> 00:05:14,830 من التفاؤل المُفرِط أن تعتقد أنّ النّاجين 80 00:05:14,880 --> 00:05:16,670 السّبعة جميعهم من وحدةِ الغيمة البارِقة 81 00:05:16,880 --> 00:05:19,880 آسف. لكن السّبعة هُم أولئك الصّغار 82 00:05:21,040 --> 00:05:22,330 ...ولو كان كذلك 83 00:05:22,580 --> 00:05:24,750 لن تلحق حتّى لو غادرتَ الآن 84 00:05:28,380 --> 00:05:31,380 انتهينا من هنا إن كان كلّ ما لديكِ هو الملل 85 00:05:31,460 --> 00:05:32,330 !إلى اللّقاء 86 00:05:32,460 --> 00:05:33,460 !أوموي 87 00:05:33,540 --> 00:05:34,540 !أوموي 88 00:05:37,420 --> 00:05:39,080 ،أعرفهم خير معرفة 89 00:05:39,130 --> 00:05:42,580 لا بدّ وأنّهم هزموا العدوَّ الآن ويحتفلون 90 00:05:43,290 --> 00:05:45,290 بل من المُمكِن أن يكونوا حتّى قد بدأوا بالجولةِ الثّانية من حفلتهم 91 00:05:45,330 --> 00:05:49,960 "لن نتناول أي كحول، مفهوم؟ لذا لنتناول عصيراً إذاً" 92 00:05:50,080 --> 00:05:53,380 يا إلهي، حالما يقولون ذلك فإنّهم ...لن ينتهوا قبل الصّباح 93 00:05:54,630 --> 00:05:57,000 هذا سيّئ، إنّه لا يجيب 94 00:05:58,210 --> 00:06:00,790 !رايكاغي-ساما! أنا آسفةٌ حقّاً 95 00:06:00,790 --> 00:06:03,710 من فضلك اقبض على ذلك الأحمق وقيّده أو أيّاً يكن 96 00:06:04,750 --> 00:06:08,670 ...لكن إن كان يوجد ناجون من وحدة الغيمة البارِقة 97 00:06:09,210 --> 00:06:12,210 !لا يجوز أن نعاملهم مُعاملةً خاصّة 98 00:06:12,290 --> 00:06:15,460 ..كاكاشي، غاي، لي، ساي 99 00:06:15,880 --> 00:06:18,750 يمكنكم تولّي الأمور هناك لمدّة ساعة تقريباً، أليس كذلك؟ 100 00:06:21,880 --> 00:06:23,290 ،ولو لمجرّد ساعة 101 00:06:23,330 --> 00:06:25,920 خسارة شخص قويّ مثل أوموي مُؤلمة 102 00:06:26,290 --> 00:06:27,540 لكن سنتدبّر الأمر 103 00:06:27,880 --> 00:06:31,830 إن ضاعفنا جهودنا خمس مرّات لا بل عشر مرّات سيكون ذلك مُمكناً 104 00:06:31,880 --> 00:06:33,080 !اعتمدوا علينا 105 00:06:33,080 --> 00:06:35,170 !سأضاعف جهودي مئة مرّة في القتال 106 00:06:35,500 --> 00:06:36,580 ...سأتصرّف على طريقتي 107 00:06:37,830 --> 00:06:38,830 كما سمِعت 108 00:06:40,460 --> 00:06:41,830 أنا مُمتنّ 109 00:06:53,170 --> 00:06:55,000 ...آسفة يا أوموي 110 00:06:56,040 --> 00:06:57,330 أعتمد عليك 111 00:06:58,080 --> 00:07:00,750 ...لكن أوموي بمفرده 112 00:07:02,330 --> 00:07:04,250 صِلْني بموقعِ نسخ ناروتو الظلّية 113 00:07:04,380 --> 00:07:05,460 ذلك الفتى...؟ 114 00:07:06,130 --> 00:07:08,130 نسخة ظلّية واحدة من نسخه فقط قادرة 115 00:07:08,170 --> 00:07:09,580 على حمايةِ قرية كاملة 116 00:07:10,080 --> 00:07:12,580 هوكاغي-ساما، هذا مُبالَغٌ به قليلاً 117 00:07:13,250 --> 00:07:14,380 ...توجد نسخةٌ واحدةٌ فقط 118 00:07:15,130 --> 00:07:18,420 نسخة ظلّية متوجِّهة نحو ساحة ...المعركة سبعة 119 00:07:19,880 --> 00:07:21,380 رُغم أنّه ليس قريباً جدّاً 120 00:07:22,460 --> 00:07:23,580 !أخبر ناروتو 121 00:07:24,750 --> 00:07:29,080 وعدتُ رايكاغي-ساما أن أفعلها في غضونِ ساعة 122 00:07:29,880 --> 00:07:32,920 لكن ماذا لو أنجزتُ هذا الأمر خلال 30 دقيقة؟ 123 00:07:33,130 --> 00:07:35,580 ماذا لو أُعجِبَ بي كثيراً وقال 124 00:07:35,630 --> 00:07:37,710 "!أحسنت صنعاً! أنت الرّايكاغي التّالي" 125 00:07:38,460 --> 00:07:39,460 ...لكن 126 00:07:39,500 --> 00:07:42,960 عوضاً عن ساعةٍ واحدة، قد تستغرق ثلاث ساعات 127 00:07:43,080 --> 00:07:47,040 "ثمّ قد يقول "عُد إلى القرية 128 00:07:47,960 --> 00:07:49,920 حسناً، أنا أقترب 129 00:07:50,250 --> 00:07:51,630 ،وراء هذه التلّة 130 00:07:51,670 --> 00:07:53,830 سيخلون الأرضَ من أي أعشاب 131 00:07:53,880 --> 00:07:55,750 وسيبسطون السجّادة الحمراء 132 00:07:55,960 --> 00:07:57,920 ،ويعلّقون رايةً كُتِبَ فيها 133 00:07:57,960 --> 00:07:59,170 "!أهلاً بك يا أوموي" 134 00:08:13,170 --> 00:08:16,420 أتمزحون معي؟ هل هذا مقلب؟ 135 00:08:25,670 --> 00:08:27,040 ...من السّحب المخفيّة 136 00:08:44,210 --> 00:08:46,420 ...لا يمكنك إيقافنا 137 00:08:46,540 --> 00:08:49,080 !تبّاً... لكم 138 00:08:49,790 --> 00:08:52,250 !أين السجّادة الحمراء؟ 139 00:09:00,580 --> 00:09:04,960 آسف، لكن هذا لا يعني أن أستسلم 140 00:09:09,630 --> 00:09:12,710 !ناروتو أوزوماكي! في خدمتك 141 00:09:13,630 --> 00:09:14,420 !أنت...؟ 142 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 ...ذلك الجينتشوريكي 143 00:09:24,960 --> 00:09:26,290 !ناروتو أوزوماكي 144 00:09:28,880 --> 00:09:31,210 !وابل راسينغان 145 00:09:45,130 --> 00:09:46,250 ...مذهل 146 00:09:47,080 --> 00:09:48,830 أنت أوموي، صحيح؟ 147 00:09:49,080 --> 00:09:50,920...