Resident Subtitles

At 00:01:28,333, Character said: Well, you know, I mean, maybe you just
take a couple more of them, just to be sure.

2
At 00:01:34,166, Character said: Yeah. No, no, I know.

3
At 00:01:35,583, Character said: But it's just, you know,
sometimes these things.

4
At 00:01:37,000, Character said: I mean, they have those,
like false positives, right?

5
At 00:01:39,166, Character said: So, it's like, kind of.
Before we start to freak out.

6
At 00:01:43,916, Character said: No, no, no.

7
At 00:01:45,000, Character said: I'm not saying that you are, I'm saying.

8
At 00:01:48,583, Character said: Look, all I'm saying is,
let's just be totally sure, you know.

9
At 00:01:53,000, Character said: before we freak out.
I'm not saying that you're freaking out.

10
At 00:01:56,166, Character said: Jesus Christ.

11
At 00:01:58,750, Character said: Hey, no, it's nothing.

12
At 00:01:59,916, Character said: Sorry, baby, I just g***t to the place,
so I gotta go

13
At 00:02:01,666, Character said: but I'm gonna be home in, like, 20 minutes
and we're gonna figure this out, okay?

14
At 00:02:03,833, Character said: -Nursing supervisor, please report to OR two.
-Okay. I love you.

15
At 00:02:06,416, Character said: F***k me.

16
At 00:02:08,833, Character said: Hey, hey, I have a B-7
do you know where I can go?

17
At 00:02:13,083, Character said: Oh, hey.

18
At 00:02:15,416, Character said: Hey, man, I g***t a B-7,
do you know where I can take this?

19
At 00:02:18,750, Character said: No? Okay, cool.

20
At 00:02:19,666, Character said: No? Okay, cool.

21
At 00:02:20,583, Character said: Excuse me. I g***t... Oh, my God!

22
At 00:02:22,500, Character said: Oh, my God.

23
At 00:02:24,583, Character said: Sorry.

24
At 00:02:27,083, Character said: Hey, dude, I g***t a B-7,
do you know where I can.

25
At 00:02:31,500, Character said: S***t.

26
At 00:02:32,666, Character said: Hey, hey, man, I g***t a B-7

27
At 00:02:34,500, Character said: Guys, I have a B-7 here!

28
At 00:02:37,333, Character said: Anybody order a kidney or a liver
or whatever this is?

29
At 00:02:40,250, Character said: Anybody?
It seems like it's kind of important.

30
At 00:02:42,083, Character said: -Hey!
You? Hey, is this you?

31
At 00:02:44,000, Character said: This was supposed to be here an hour ago,
what took you so long?

32
At 00:02:45,750, Character said: Dude, I came straight here, man.

33
At 00:02:47,166, Character said: They messed up with the paperwork.

34
At 00:02:48,416, Character said: Hey, hey, hey, dude, you gotta sign for that!

35
At 00:02:52,333, Character said: I can't sign for a receipt of delivery 'cause
I'm one who received the delivery.

36
At 00:02:56,666, Character said: totally. No, I know that.

37
At 00:02:57,916, Character said: but it's just the doctor who took
the delivery walked off on me.

38
At 00:03:02,000, Character said: so I don't know, you know,
what I'm supposed to do.

39
At 00:03:03,833, Character said: Get him to sign

40
At 00:03:06,916, Character said: But he's back there putting, you know,
whatever it was that I gave him.

41
At 00:03:11,166, Character said: into whoever it is that needs it, I mean.

42
At 00:03:13,333, Character said: you want me to walk in the operating room,
and go hand him a pen?

43
At 00:03:15,666, Character said: Then you're gonna have to
wait until he's out.

44
At 00:03:19,416, Character said: You know how long transplant surgery takes?

45
At 00:03:20,833, Character said: -Yeah, I do.
That's gonna be hours.

46
At 00:03:22,500, Character said: Anyone can sign it.
It doesn't have to be him.

47
At 00:03:25,500, Character said: hen why don't you sign it?

48
At 00:03:31,916, Character said: When she say that?

49
At 00:03:33,500, Character said: Have a lovely evening

50
At 00:03:34,833, Character said: You have a lovely evening.
-I will.

51
At 00:03:39,250, Character said: "Andrea..

52
At 00:03:41,166, Character said: "Vasquez.
-Hey! Courier!

53
At 00:03:44,500, Character said: -I wasn't.
-You g***t time for another run?

54
At 00:03:48,166, Character said: No, I'm wrapped up for the night.

55
At 00:03:50,083, Character said: -Really?
-Yeah.

56
At 00:03:51,250, Character said: It's outside the zone, so it pays double.

57
At 00:03:54,416, Character said: I could do that.

58
At 00:03:55,750, Character said: It's a Schedule A, so it's top priority.
No stops. G***t it?

59
At 00:04:01,250, Character said: Schedule A? Okay. Cool.

60
At 00:04:04,916, Character said: Where's it going?

61
At 00:04:06,083, Character said: Raccoon City General.

62
At 00:04:08,166, Character said: D***n. Yeah. All right

63
At 00:04:10,833, Character said: It's a little far.

64
At 00:04:12,166, Character said: Yeah, it's up in the mountains,
so I need you...

65
At 00:04:14,750, Character said: Hey, easy with that!

66
At 00:04:16,416, Character said: We're not delivering a pizza here, man.

67
At 00:04:18,583, Character said: Oh, yeah. Yeah. Sorry. G***t it.

68
At 00:04:20,166, Character said: I didn't ask. Are you outfitted
for winter conditions?

69
At 00:04:23,750, Character said: Sure. I mean, I grew up driving
to my grandma's in Minnesota, so..

70
At 00:04:27,083, Character said: That's not what I'm asking.

71
At 00:04:28,250, Character said: If your vehicle isn't outfitted
with chains and four-wheel drive...

72
At 00:04:31,166, Character said: need to hire another courier.

73
At 00:04:33,583, Character said: Hey, I g***t you.

74
At 00:04:39,666, Character said: S***t. S***t's icy as hell. D***n.

75
At 00:04:43,833, Character said: What?

76
At 00:04:45,000, Character said: Oh, sorry, I was just talking to myself.

77
At 00:04:47,583, Character said: Can you talk to me, please?
I asked you a question.

78
At 00:04:50,416, Character said: Yes, yes, I know. I know. I'm thinking.

79
At 00:04:54,166, Character said: I think...

80
At 00:04:57,166, Character said: I think it's your body, and it's your choice

81
At 00:05:01,750, Character said: That is my answer.

82
At 00:05:05,916, Character said: Hello?

83
At 00:05:07,583, Character said: That's not an answer.

84
At 00:05:08,916, Character said: How is that not an answer?

85
At 00:05:10,166, Character said: That is. That is the best answer
that I could give.

86
At 00:05:13,916, Character said: Hello?

87
At 00:05:15,666, Character said: -Bryan?
-Michelle. Michelle?

88
At 00:05:17,500, Character said: -Hello?
-Can you hear me?

89
At 00:05:19,250, Character said: F***k. Baby?

90
At 00:05:21,083, Character said: Sweetheart, I'm sorry, the signal
freaking s***s here, can you hear me?

91
At 00:05:24,250, Character said: Sweetheart, can you hear me now?

92
At 00:05:26,000, Character said: -It also hurts my feelings...
-S***t.

93
At 00:05:27,416, Character said: -..that you don't care enough to come home..
-F***k.

94
At 00:05:29,916, Character said: Seriously? I'm working.

95
At 00:05:32,333, Character said: You do know I'm not delivering a pizza here,
right?

96
At 00:05:34,666, Character said: I mean, this is a Priority A.

97
At 00:05:36,916, Character said: This could be
some eight-year-old boy's heart...

98
At 00:05:38,833, Character said: or someone's mom's brain,
or something, you know.

99
At 00:05:41,833, Character said: This is life that I'm carrying right now.

100
At 00:05:45,250, Character said: I'm gonna stay with Katie for a bit, I think.

101
At 00:05:46,583, Character said: Michelle, can you listen to me, please?

102
At 00:05:48,666, Character said: Do not go stay with freaking Katie.

103
At 00:05:50,416, Character said: I ** not saying I don't wanna keep it, okay?

104
At 00:05:53,083, Character said: I'm just saying that we gotta really think
about it, you know, like...

105
At 00:05:58,083, Character said: I know not every big change
has to be scary...

106
At 00:06:01,333, Character said: and, like, a bad thing...

107
At 00:06:02,583, Character said: but I just think that
our life is amazing right now.

108
At 00:06:06,416, Character said: -Hello? Bryan?
-F***k! Michelle, can you even hear me?

109
At 00:06:09,166, Character said: I can't hear you.

110
At 00:06:10,583, Character said: -I'm sorry, baby, can you hear me now?
-You know what?

111
At 00:06:12,333, Character said: -Call me when you get a signal.
-Baby? Hang on, I'm switching to...

112
At 00:07:34,416, Character said: Hello?

113
At 00:08:01,883, Character said: Hello?

114
At 00:08:30,883, Character said: Hello?

115
At 00:09:20,816, Character said: I'm gonna move you in, okay?

116
At 00:09:22,316, Character said: You all right? There you go. Good job.

117
At 00:09:24,483, Character said: Yeah, I'm gonna get you down. Okay.
There you go. There you go. You're in.

118
At 00:09:28,066, Character said: Okay. Get your legs, there you go
Okay, you're all

119
At 00:09:31,750, Character said: Okay. Good job. Okay. Okay

120
At 00:09:35,483, Character said: Okay. F***k.

121
At 00:09:39,066, Character said: Okay. Okay.

122
At 00:09:48,000, Character said: I’m so f***g sorry.

123
At 00:09:57,350, Character said: I'm gonna get you to the hospital, okay?

124
At 00:10:19,516, Character said: Goddamn, that s***t's f***g f***d up.

125
At 00:10:24,183, Character said: Oh my God! Oh, my God, 'scuse me.

126
At 00:10:26,183, Character said: I need to see. Hey, I need to see.
You're good. You're good.

127
At 00:10:30,033, Character said: Just a few more miles, okay? Hold on.

128
At 00:10:35,616, Character said: Oh, f***k.

129
At 00:10:55,600, Character said: S***t.

130
At 00:10:57,016, Character said: Okay. All right. Here we go.
Here we go. Here we go.

131
At 00:10:59,350, Character said: Here we go. All good. All good.

132
At 00:11:03,433, Character said: Hello, sir.

133
At 00:11:08,433, Character said: -Evening.
-Yup.

134
At 00:11:10,516, Character said: I pulled you over because
clocked you swerving back there.

135
At 00:11:13,183, Character said: You really shouldn't be on the road
without chains and...

136
At 00:11:15,183, Character said: Officer, I'm sorry to interrupt you.

137
At 00:11:16,683, Character said: but, I have a little bit of a situation here.

138
At 00:11:22,933, Character said: Sweet Jesus, what is wrong with her?

139
At 00:11:24,766, Character said: Sir, I was drivin' and she just ran right out
in front of me...

140
At 00:11:29,350, Character said: and before I could even swerve.
Goddamn it.

141