RCTD-133 Subtitles

At 00:00:06,400, Character said: -這次的企劃是-

2
At 00:00:08,875, Character said: -祭典上的搭訕- /N -神轎騎乘位-

3
At 00:00:20,025, Character said: -事不宜遲，趕快來搭訕美人吧-

4
At 00:00:35,100, Character said: 不好意思，您正在休息嗎？

5
At 00:00:42,575, Character said: 是的

6
At 00:00:44,725, Character said: 我們正在尋找祭典美人

7
At 00:00:50,150, Character said: 是這樣呀？

8
At 00:00:52,400, Character said: 沒想到這裡就有這樣漂亮的姊姊

9
At 00:00:54,325, Character said: 可以讓我們採訪嗎？

10
At 00:00:56,375, Character said: 好啊

11
At 00:00:57,900, Character said: 請問你的名字是？

12
At 00:00:59,725, Character said: 我是AKARI

13
At 00:01:01,875, Character said: 年紀？

14
At 00:01:04,100, Character said: 21歲

15
At 00:01:05,650, Character said: 職業呢？

16
At 00:01:07,125, Character said: 一般的OL

17
At 00:01:08,350, Character said: 是這樣呀

18
At 00:01:11,500, Character said: 平常也是這個裝扮嗎？

19
At 00:01:13,900, Character said: 只有祭典的時候啦

20
At 00:01:15,325, Character said: 原來如此

21
At 00:01:17,200, Character said: 可以站起來讓我們拍全身嗎？

22
At 00:01:25,775, Character said: 該怎麼說呢

23
At 00:01:29,875, Character said: 這是兜檔布嗎？

24
At 00:01:31,900, Character said: 是的

25
At 00:01:35,050, Character said: 很棒啊！

26
At 00:01:36,200, Character said: 很常參加祭典嗎？

27
At 00:01:41,950, Character said: 對啊，從小就參加。

28
At 00:01:45,000, Character said: 真的嗎？

29
At 00:01:46,675, Character said: 會抬轎子嗎？

30
At 00:01:48,075, Character said: 會啊！

31
At 00:01:49,875, Character said: 很厲害呢，看起來這麼瘦弱

32
At 00:01:52,625, Character said: 我很厲害的

33
At 00:01:55,350, Character said: 真的看不出來

34
At 00:01:57,850, Character said: 那麼，讓我看看你的裝扮

35
At 00:02:03,000, Character said: 好啊

36
At 00:02:04,275, Character said: 後面讓我看看

37
At 00:02:05,975, Character said: 後面是這樣的

38
At 00:02:10,900, Character said: 很傳統呢

39
At 00:02:14,275, Character said: 兜檔布！

40
At 00:02:16,025, Character said: 真的可以讓我拍嗎？

41
At 00:02:17,875, Character said: 可以呀

42
At 00:02:22,775, Character said: 可以請你把手放在椅子上嗎？

43
At 00:02:28,450, Character said: 好啊

44
At 00:02:30,125, Character said: 轉過身來

45
At 00:02:35,550, Character said: 不會害羞嗎？

46
At 00:02:38,950, Character said: 還好啊

47
At 00:02:40,100, Character said: 這樣啊

48
At 00:02:40,800, Character said: 很常被看嗎？

49
At 00:02:41,900, Character said: 兜檔布？

50
At 00:02:43,050, Character said: 因為這樣穿的女孩子不多啊，也有外國人在。

51
At 00:02:47,575, Character said: 確實是這樣。

52
At 00:02:50,725, Character said: 很讓人驚嘆

53
At 00:02:53,475, Character said: 常被這樣說

54
At 00:02:56,375, Character said: 那你自己覺得呢？

55
At 00:02:58,525, Character said: 還可以呀

56
At 00:03:05,825, Character said: 說到兜檔布不是會想到相撲嗎？

57
At 00:03:08,325, Character said: 恩恩

58
At 00:03:11,050, Character said: 可以學一下嗎？

59
At 00:03:13,775, Character said: 相撲？

60
At 00:03:18,150, Character said: 像這樣嗎？

61
At 00:03:28,325, Character said: 很不錯啊

62
At 00:03:30,650, Character said: 這是我第一次學

63
At 00:03:32,125, Character said: 是這樣嗎？

64
At 00:03:37,800, Character said: 很合適啊！可以多做

65
At 00:03:42,850, Character said: 我們正在找可以參與遊戲的祭典姐姐

66
At 00:03:57,275, Character said: 是

67
At 00:03:58,150, Character said: 抬神轎的女性是否可以抬起難抬的神轎

68
At 00:04:11,625, Character said: 可以的話就有錢拿

69
At 00:04:19,400, Character said: 只要抬神轎就好了嗎？

70
At 00:04:21,675, Character said: 但有點難喔

71
At 00:04:24,025, Character said: 沒問題的

72
At 00:04:26,450, Character said: 真的嗎？

73
At 00:04:27,150, Character said: 是的

74
At 00:04:28,125, Character said: 那你有時間嗎？

75
At 00:04:30,850, Character said: 有的

76
At 00:04:31,775, Character said: 抬神轎

77
At 00:04:32,625, Character said: 你可以嗎？

78
At 00:04:34,225, Character said: 可以

79
At 00:04:35,850, Character said: 那我們往攝影的地方去吧

80
At 00:04:39,300, Character said: 好

81
At 00:04:40,500, Character said: -那麼我們開始賞金遊戲-

82
At 00:04:50,950, Character said: 請來這邊

83
At 00:04:52,775, Character said: 這是什麼？

84
At 00:04:54,975, Character said: 這邊是攝影棚

85
At 00:04:57,375, Character said: 好厲害啊

86
At 00:05:05,025, Character said: 真棒

87
At 00:05:08,575, Character said: 是祭典場景呢

88
At 00:05:13,125, Character said: 是的

89
At 00:05:18,700, Character said: 我們先來乾杯吧

90
At 00:05:26,200, Character said: 好 來喝吧

91
At 00:05:36,125, Character said: 會為你倒酒

92
At 00:05:40,775, Character said: 這邊也是

93
At 00:05:44,450, Character said: 不好意思

94
At 00:05:51,300, Character said: 謝謝

95
At 00:05:53,575, Character said: 那我喝拉

96
At 00:06:06,025, Character said: 那麼要準備進行遊戲了

97
At 00:06:09,925, Character said: 抬神轎！

98
At 00:06:13,150, Character said: 可是沒有神轎

99
At 00:06:14,800, Character said: 在哪裡呢？

100
At 00:06:16,925, Character said: 有特別的神轎

101
At 00:06:20,475, Character said: 特別的？

102
At 00:06:21,800, Character said: 一般的神轎你一定可以，所以找來了特別的神轎

103
At 00:06:32,775, Character said: 是怎麼樣的神轎？

104
At 00:06:34,725, Character said: 那麼請神轎人進場

105
At 00:06:55,950, Character said: 甚麼意思？

106
At 00:06:57,825, Character said: 要抬人類

107
At 00:06:59,900, Character said: 人類？

108
At 00:07:01,750, Character said: 我第一次聽到

109
At 00:07:03,425, Character said: 對

110
At 00:07:06,725, Character said: 不會吧

111
At 00:07:08,575, Character said: 能不能抬起來，這就是挑戰

112
At 00:07:15,700, Character said: 要抬三十秒唷

113
At 00:07:23,575, Character said: 好

114
At 00:07:25,475, Character said: 成功了就有十萬

115
At 00:07:30,175, Character said: 可以拿到十萬？

116
At 00:07:33,450, Character said: 要試試看嗎？

117
At 00:07:35,375, Character said: 好，我做

118
At 00:07:36,500, Character said: 真的？

119
At 00:07:37,750, Character said: 恩

120
At 00:07:40,875, Character said: 平常都是怎麼抬的

121
At 00:07:44,900, Character said: 平常？都是這樣的

122
At 00:07:47,050, Character said: 那樣的話可能抬不起人神轎

123
At 00:07:54,225, Character said: 那要？

124
At 00:07:55,900, Character said: 橫的

125
At 00:07:57,600, Character said: 用橫的？

126
At 00:08:00,025, Character said: 從後面

127
At 00:08:01,575, Character said: 像這樣？

128
At 00:08:08,475, Character said: 沒做過不過我試試看

129
At 00:08:11,125, Character said: 那我們開始吧

130
At 00:08:12,725, Character said: 挑戰開始！

131
At 00:08:19,500, Character said: 該怎麼辦呢

132
At 00:09:09,375, Character said: 那麼抬起來之後三十秒！

133
At 00:09:25,000, Character said: 十秒

134
At 00:09:34,100, Character said: 好囉！

135
At 00:09:36,275, Character said: 真厲害

136
At 00:09:38,575, Character said: 先放下來吧

137
At 00:09:42,550, Character said: 真是厲害呢

138
At 00:09:46,625, Character said: 果然就是有氣勢

139
At 00:09:52,125, Character said: 得到十萬！

140
At 00:09:55,750, Character said: 這邊！

141
At 00:09:57,375, Character said: 謝謝～

142
At 00:10:01,350, Character said: 累了嗎？

143
At 00:10:04,175, Character said: 有一點

144
At 00:10:06,475, Character said: 有點在意後面的攝影機

145
At 00:10:10,650, Character said: 是這樣啊

146
At 00:10:14,475, Character said: 不過很厲害呢

147
At 00:10:16,825, Character said: 人神轎

148
At 00:10:19,325, Character said: 第一次

149
At 00:10:21,200, Character said: 不過還有一個機會可以拿到獎金

150
At 00:10:28,625, Character said: 還有？

151
At 00:10:32,575, Character said: 是甚麼？

152
At 00:10:34,975, Character said: 神轎會變輕，但把手變滑，有點難抬

153
At 00:10:44,850, Character said: 但有五十萬獎金

154
At 00:10:52,950, Character said: 喔喔喔

155
At 00:10:53,925, Character said: 真棒

156
At 00:10:55,550, Character said: 五十萬？真的嗎？

157
At 00:10:58,400, Character said: 以你的薪水來說，是獎金了吧

158
At 00:11:04,350, Character said: 對的

159
At 00:11:05,425, Character said: 要試試看嗎？

160
At 00:11:06,775, Character said: 好

161
At 00:11:09,125, Character said: 那我們準備一下

162
At 00:11:11,675, Character said: 先等等喔。

163
At 00:11:13,200, Character said: 好

164
At 00:11:14,850, Character said: 可以做到嗎

165
At 00:11:25,425, Character said: 欸？要拿掉兜檔布嗎？

166
At 00:11:30,100, Character said: 抓著兜檔布

167
At 00:11:37,425, Character said: 就比較好抬了

168
At 00:11:43,050, Character said: 所以要提高難易度

169
At 00:11:52,875, Character said: 是抬神轎啊

170
At 00:11:55,525, Character said: 可以抬起他拿到獎金

171
At 00:12:00,200, Character said: 我知道了

172
At 00:12:01,550, Character said: 我抬

173
At 00:12:07,025, Character said: 那麼開始！

174
At 00:12:21,400, Character said: 把腳這樣放比較好吧？

175
At 00:12:25,975, Character said: 腳？

176
At 00:12:27,600, Character said: 腳往右邊

177
At 00:12:33,500, Character said: 嘿咻

178
At 00:12:52,075, Character said: 很在意對嗎？

179
At 00:12:54,750, Character said: 很在意

180
At 00:12:58,350, Character said: 果然啊

181
At 00:12:59,500, Character said: 在意什麼？

182
At 00:13:04,875, Character said: 全裸？

183
At 00:13:07,750, Character said: 頂到脖子拉

184
At 00:13:12,100, Character said: 哈哈

185
At 00:13:13,275, Character said: 碰到了呢

186
At 00:13:14,725, Character said: 是的

187
At 00:13:16,625, Character said: 可以舔雞雞，射出來的話就有五十萬

188
At 00:13:34,650, Character said: 什麼啊？

189
At 00:13:38,875, Character said: 怎麼樣？

190
At 00:13:41,825, Character said: 可以嗎？

191
At 00:13:52,225, Character said: 等等

192
At 00:13:58,450, Character said: 真不錯啊

193
At 00:14:01,950, Character said: 很厲害

194
At 00:14:03,325, Character said: 喊看看嘿咻嘿咻吧

195
At 00:14:08,475, Character said: 一邊口交一邊抬神轎

196
At 00:14:20,525, Character said: 嘿咻嘿咻

197
At 00:15:13,525, Character said: 要不要試試看別種？

198
At 00:15:29,375, Character said: 沒關係

199
At 00:15:31,325, Character said: 射出來就有獎金

200
At 00:15:33,925, Character said: 別種？

201
At 00:16:08,725, Character said: 真厲害

202
At 00:16:10,400, Character said: 這樣說不定會射出來

203
At 00:16:53,125, Character said: 好像很難抬呢，要不要換方向？

204
At 00:16:57,300, Character said: 可以嗎？

205
At 00:17:59,925, Character said: 射了嗎？

206
At 00:18:03,375, Character said: 讓我看看

207
At 00:18:10,425, Character said: 喔喔，真厲害，恭喜！

208
At 00:18:18,275, Character said: 做到了！

209
At 00:18:21,500, Character said: 給你五十萬獎金

210
At 00:18:25,025, Character said: 太好了

211
At 00:18:27,675, Character said: 真開心

212
At 00:18:31,575, Character said: 恭喜

213
At 00:18:36,950, Character said: 謝謝

214
At 00:18:40,625, Character said: 兜檔布都歪了

215
At 00:18:43,025, Character said: 真的嗎？

216
At 00:18:49,125, Character said: 怎麼辦

217
At 00:18:52,025, Character said: 歪了有點糟糕啊

218
At 00:19:02,075, Character said: 不喬好不行

219
At 00:19:03,875, Character said: 有點那個

220
At 00:19:04,825, Character said: 哪個？

221