The Royal s08e07 Tutti Fruity.eng Movie Subtitles

1 00:00:05,680 --> 00:00:12,020 I need someone in my life. I need a girl to hold me tight. 2 00:00:14,000 --> 00:00:18,940 Someone to make me feel, make me feel alright. 3 00:00:20,840 --> 00:00:23,080 Somebody help me, yeah. 4 00:00:24,260 --> 00:00:26,540 Somebody help me now. 5 00:00:27,200 --> 00:00:31,160 Won't somebody tell me what I've done wrong. 6 00:00:40,680 --> 00:00:41,730 Paul Newman. 7 00:00:41,860 --> 00:00:43,700 I mean, Steve McQueen. 8 00:00:43,960 --> 00:00:45,010 Make up your mind. 9 00:00:45,780 --> 00:00:46,830 Napoleon Solo. 10 00:00:47,920 --> 00:00:48,970 What about Faith? 11 00:00:49,440 --> 00:00:50,490 Cliff Richard. 12 00:00:50,500 --> 00:00:53,620 Oh, Cliff. I used to fancy him. He was lovely. 13 00:00:54,280 --> 00:00:55,330 Strong, too. 14 00:00:55,331 --> 00:00:56,839 Didn't you see it in the paper? 15 00:00:56,840 --> 00:00:58,240 Woman on cliff all night. 16 00:01:00,320 --> 00:01:02,240 Alan? What are you doing? 17 00:01:02,480 --> 00:01:03,530 Tightening nuts. 18 00:01:03,540 --> 00:01:04,590 It's gone all wonky. 19 00:01:55,400 --> 00:01:56,450 He's mine. 20 00:01:57,560 --> 00:01:58,610 Sorry, 21 00:01:58,940 --> 00:01:59,990 girls, he's taken. 22 00:02:00,580 --> 00:02:02,020 This is Daniela. 23 00:02:02,940 --> 00:02:04,120 I'm giving her a hand. 24 00:02:04,121 --> 00:02:05,799 Are you two going out together? 25 00:02:05,800 --> 00:02:09,199 Let's just say I'm teaching him how to make a perfect 99. 26 00:02:42,280 --> 00:02:43,420 Good morning, doctors. 27 00:02:43,421 --> 00:02:46,179 I've this for Aisling. Could you take it home for her? 28 00:02:46,180 --> 00:02:46,919 Oh, right. 29 00:02:46,920 --> 00:02:50,719 Oh, she's not actually reading yet, but, um, thank you. I did notice that there 30 00:02:50,720 --> 00:02:52,979 wasn't a Bible in the house. Our Jerusalem Bible. 31 00:02:52,980 --> 00:02:54,120 Well, thanks very much. 32 00:02:54,121 --> 00:02:59,779 So do you think that's what she does when she's babysitting? She just sort of 33 00:02:59,780 --> 00:03:02,790 rifles through her bookshelves? Only if it makes her happy. 34 00:03:03,240 --> 00:03:04,680 In other words, shut up, Jill. 35 00:03:05,140 --> 00:03:06,190 Thank you, Gordon. 36 00:03:08,520 --> 00:03:10,200 Everything all right? Oh, uh... 37 00:03:11,790 --> 00:03:13,270 Taking a look at my stables. 38 00:03:13,710 --> 00:03:16,070 I'm worried he's after the horses. 39 00:03:16,490 --> 00:03:17,750 Have you told the police? 40 00:03:17,910 --> 00:03:19,050 I will if I see him again. 41 00:03:20,310 --> 00:03:22,490 It just shook me up a bit. 42 00:03:31,270 --> 00:03:32,430 I need help, please. 43 00:03:32,431 --> 00:03:35,989 What's wrong? It's my friend. We were walking her from school. She's g***t this 44 00:03:35,990 --> 00:03:37,290 pain. What's your name? 45 00:03:37,291 --> 00:03:40,349 Denise. Denise Mount. Can you tell me exactly where it hurt, please? 46 00:03:40,350 --> 00:03:42,830 Here. It isn't all the time. It comes and goes. 47 00:03:42,831 --> 00:03:45,289 Right, OK, well, we'll get you through to casualty. Do you want to come and 48 00:03:45,290 --> 00:03:46,340 a seat? Is she OK? 49 00:03:46,370 --> 00:03:49,680 Could you find a portion and get a wheelchair for us, do you think? 50 00:03:50,270 --> 00:03:52,030 Erm... Take a seat. 51 00:03:53,370 --> 00:03:54,420 Your boyfriend? 52 00:03:54,421 --> 00:03:55,549 What, Ray? 53 00:03:55,550 --> 00:03:56,600 Yeah. 54 00:03:57,010 --> 00:03:58,060 Sort of. 55 00:03:59,190 --> 00:04:00,240 Oh! 56 00:04:02,590 --> 00:04:03,890 Right, that should do it. 57 00:04:03,891 --> 00:04:06,249 You should take it to a garage, you know. 58 00:04:06,250 --> 00:04:08,480 You're my knight in shining armour, you are. 59 00:04:08,630 --> 00:04:09,770 I can't keep doing this. 60 00:04:09,771 --> 00:04:11,659 I've been in real trouble at work. 61 00:04:11,660 --> 00:04:13,300 I know, but I'll make it up to you. 62 00:04:14,580 --> 00:04:16,959 What? I'm coming to get you, Tutti Frutti. 63 00:04:17,680 --> 00:04:18,730 Careful! 64 00:04:19,660 --> 00:04:20,860 Daniela! Oh, no. 65 00:04:22,220 --> 00:04:23,270 Daniela! 66 00:04:23,800 --> 00:04:25,000 How old are you, Denise? 67 00:04:25,740 --> 00:04:26,790 Seventeen. 68 00:04:27,860 --> 00:04:30,750 And you've absolutely no idea what these pains might be? 69 00:04:30,960 --> 00:04:32,880 No. This might come as a bit of a shock. 70 00:04:34,420 --> 00:04:35,470 You're pregnant. 71 00:04:36,020 --> 00:04:37,070 I can't be. 72 00:04:37,320 --> 00:04:38,820 Well, you most definitely are. 73 00:04:38,821 --> 00:04:39,759 In fact. 74 00:04:39,760 --> 00:04:41,559 You're in the early stages of labour. 75 00:04:41,560 --> 00:04:44,879 You're having contractions. Do you understand what I'm saying to you? 76 00:04:44,880 --> 00:04:45,930 Yeah. Good. 77 00:04:46,800 --> 00:04:49,690 All right, well, we'll get you into maternity, shall we? 78 00:04:49,691 --> 00:04:53,819 I'm sorry, this isn't meant to be confidential. 79 00:04:53,820 --> 00:04:54,870 Is she really? 80 00:04:57,260 --> 00:04:58,700 Yes, yeah. She's having a baby. 81 00:05:05,000 --> 00:05:06,050 What? How? 82 00:05:06,960 --> 00:05:08,010 I didn't know. 83 00:05:08,620 --> 00:05:09,670 Why didn't you say? 84 00:05:09,740 --> 00:05:11,100 I didn't know. You must have. 85 00:05:11,600 --> 00:05:14,380 Will you just stop asking me stupid questions? 86 00:05:17,960 --> 00:05:22,000 I've g***t a phone call. My daughter's here. What's her name? Denise Mount. 87 00:05:23,620 --> 00:05:25,540 Yep, she's in maternity. 88 00:05:25,541 --> 00:05:28,859 No, no, that's not right. What would you be doing in maternity? 89 00:05:28,860 --> 00:05:29,910 Having a baby. 90 00:05:31,500 --> 00:05:32,700 So, how did this happen? 91 00:05:32,920 --> 00:05:35,100 Alan threw me on the floor. He's such a brute. 92 00:05:36,200 --> 00:05:37,250 I'm only joking. 93 00:05:38,550 --> 00:05:39,600 Oh, right. 94 00:05:39,910 --> 00:05:41,530 OK, let's take a look, shall we? 95 00:05:42,650 --> 00:05:44,090 OK, let's look through there. 96 00:05:45,190 --> 00:05:46,240 Good. 97 00:05:46,241 --> 00:05:48,669 Now, we're going to have to get a stitch in that cut. 98 00:05:48,670 --> 00:05:51,189 Alan tells me that you're unconscious for a while, so we're going to have to 99 00:05:51,190 --> 00:05:53,789 keep you in for head injury observation, just to be on the safe side. 100 00:05:53,790 --> 00:05:56,200 What about my ice cream? It can't stay in the van. 101 00:05:56,690 --> 00:05:58,010 Alan's taking care of that. 102 00:05:58,090 --> 00:05:59,410 I've g***t him well trained. 103 00:05:59,750 --> 00:06:01,970 Yes, I'm... I'm sure you have. 104 00:06:01,971 --> 00:06:04,489 Nurse Clark here will take you through to the ward. 105 00:06:04,490 --> 00:06:05,540 Um, 106 00:06:06,370 --> 00:06:11,889 Ray? If you're not a relative, you shouldn't really be in here. I'm... It's 107 00:06:11,890 --> 00:06:12,940 baby. 108 00:06:13,190 --> 00:06:14,240 Oh, right, I see. 109 00:06:17,430 --> 00:06:19,210 Oh, my God, it's true. 110 00:06:21,250 --> 00:06:22,300 Mum, don't cry. 111 00:06:22,530 --> 00:06:24,110 What ** I supposed to do? 112 00:06:24,990 --> 00:06:26,040 What have you done? 113 00:06:27,270 --> 00:06:31,170 This is supposed to be for dead bodies, not your birds' chock -ices. 114 00:06:31,530 --> 00:06:33,030 No -one's going to look in here. 115 00:06:33,350 --> 00:06:34,400 What's going on? 116 00:06:35,950 --> 00:06:37,000 Nothing. 117 00:06:37,970 --> 00:06:39,020 Maintenance. 118 00:06:39,250 --> 00:06:42,210 There's an ice cream van blocking the ambulance entrance. 119 00:06:42,630 --> 00:06:44,010 That belongs to a patient. 120 00:06:44,230 --> 00:06:47,180 I'll go and move you round the back. Quick as you can, please. 121 00:06:57,930 --> 00:06:59,510 How could she be so stupid? 122 00:07:01,510 --> 00:07:02,890 Miss, I can't cope with this. 123 00:07:05,730 --> 00:07:07,360 My... Husband passed away. 124 00:07:09,200 --> 00:07:11,500 Work all the hours God gave to make ends meet. 125 00:07:13,520 --> 00:07:14,570 How could she? 126 00:07:15,940 --> 00:07:17,080 These things happen. 127 00:07:19,280 --> 00:07:21,080 She was supposed to be the bright one. 128 00:07:22,200 --> 00:07:26,899 I said she could come and work in the shop with me, but no, she said she was 129 00:07:26,900 --> 00:07:29,070 going to get her A -level, get a job in a bank. 130 00:07:31,100 --> 00:07:32,560 Not so bright now, is she? 131 00:07:35,370 --> 00:07:36,420 in a terrible shock. 132 00:07:38,010 --> 00:07:41,650 Why don't you come on down to reception with me, eh? Come on. Yeah. 133 00:07:41,870 --> 00:07:42,920 I'll get you some tea. 134 00:07:45,490 --> 00:07:46,540 Just this? 135 00:07:48,050 --> 00:07:49,100 Both of them? 136 00:07:51,670 --> 00:07:53,330 I've g***t no idea. 137 00:07:56,470 --> 00:07:57,610 Everything all right? 138 00:07:58,150 --> 00:07:59,200 No. 139 00:08:00,110 --> 00:08:01,160 Oh, no. 140 00:08:02,230 --> 00:08:03,610 You need a hand changing it? 141 00:08:03,930 --> 00:08:05,310 I've only g***t one spare tyre. 142 00:08:06,410 --> 00:08:07,670 Someone's slashed them. 143 00:08:08,810 --> 00:08:11,770 Why on earth would...