AVOP-377 Subtitles

At 00:00:15,424, Character said: 打擾了

2
At 00:00:18,874, Character said: 買了好多累死了

3
At 00:00:22,414, Character said: 茶，買給你了

4
At 00:00:26,904, Character said: 小步，謝謝你

5
At 00:00:29,674, Character said: 然後，這兩個，你要那個？

6
At 00:00:37,204, Character said: 唔

7
At 00:00:38,254, Character said: 我要小步哦

8
At 00:00:40,264, Character said: 是的 哈哈哈

9
At 00:00:42,894, Character said: 要哪個？

10
At 00:00:45,064, Character said: 就明太子吧！

11
At 00:00:47,674, Character said: 給你，那我吃這個吧

12
At 00:00:50,754, Character said: 我要開動了

13
At 00:00:56,704, Character said: 我的女朋友叫做小步

14
At 00:01:01,754, Character said: 我是個膽小又怕事的人

15
At 00:01:06,314, Character said: 在區內的人們都知道

16
At 00:01:11,214, Character said: 這就是我

17
At 00:01:16,224, Character said: 在大學裡交的人生第一個女朋友

18
At 00:01:22,634, Character said: 你真厲害 沒有

19
At 00:01:27,574, Character said: 還給妳 謝謝

20
At 00:01:36,444, Character said: 話說怎麼了 這次

21
At 00:01:42,184, Character said: 大學朋友說的活動 是的

22
At 00:01:47,764, Character said: 你記得那個人嗎？ 記得！ 你要一起去嗎？

23
At 00:01:54,524, Character said: 那天我要打工

24
At 00:01:58,404, Character said: 打工嗎？

25
At 00:02:05,074, Character said: 我可是很期待的

26
At 00:02:12,854, Character said: 那我去吧 我去跟店長請假

27
At 00:02:18,214, Character said: 真的可以嗎？真的可以去嗎？太好了！好開心！

28
At 00:02:24,934, Character said: 那就這樣吧！好期待！

29
At 00:02:28,564, Character said: 哈哈哈！

30
At 00:02:30,784, Character said: 我吃飯，你快溫習，然後我們去玩吧！

31
At 00:02:41,484, Character said: 小步年紀和我一樣大，都是從縣外來上大學的

32
At 00:02:45,184, Character said: 沒事吧，應該沒沾上吧？

33
At 00:02:49,914, Character said: 她很認真，而且很有正義感

34
At 00:02:54,794, Character said: 某些方面，她是比較強勢的

35
At 00:03:00,604, Character said: 總括而言，是個很普通的女孩子

36
At 00:02:52,554, Character said: 我好喜歡吃這個

37
At 00:02:55,104, Character said: 可能也喜歡吃明太子吧

38
At 00:03:04,894, Character said: 你在聽嗎？

39
At 00:03:12,114, Character said: 之前啊，有個很可憐的老婆婆

40
At 00:03:17,704, Character said: 在車上一直站著，當時我也是站著。

41
At 00:03:22,354, Character said: 當然老婆婆身後有個茶髮男子坐著，他居然不讓座！

42
At 00:03:28,294, Character said: 很可惡，是吧？

43
At 00:03:33,964, Character said: 真是的，所以我說了

44
At 00:03:36,844, Character said: 為甚麼不讓座，快讓座！

45
At 00:03:40,844, Character said: 對著那茶髮青年說嗎？沒事吧？

46
At 00:03:45,304, Character said: 沒甚麼事，他不可以不讓吧？這麼老的婆婆！

47
At 00:03:56,114, Character said: 為甚麼不讓座呢，真可惡啊！

48
At 00:04:00,574, Character said: 換轉是你也會讓座的吧！

49
At 00:04:05,954, Character said: 是的 當然

50
At 00:04:20,584, Character said: 你房間很亂呢！

51
At 00:04:25,214, Character said: 既然你在溫習，我替你整理一下吧！

52
At 00:04:29,034, Character said: 不用了，太麻煩妳了

53
At 00:04:31,364, Character said: 有甚麼不方便嗎？ 沒有

54
At 00:04:34,024, Character said: 那我來幫你，你好好溫習吧！ 那好吧！

55
At 00:04:44,344, Character said: 房間要收拾好才行

56
At 00:04:50,524, Character said: 好多巧克力 這是幹嗎？

57
At 00:04:56,814, Character said: 真亂啊

58
At 00:05:06,094, Character said: 好亂啊，我說，你看甚麼呢？

59
At 00:05:14,324, Character said: 專心溫習啊

60
At 00:05:20,294, Character said: 打掃一下吧

61
At 00:05:24,194, Character said: 這樣

62
At 00:05:30,484, Character said: 這裡也有

63
At 00:05:36,024, Character said: 我說，你在幹甚麼？

64
At 00:05:42,814, Character said: 好好溫習啊！

65
At 00:05:49,394, Character said: 真是的

66
At 00:05:54,774, Character said: 你零食太多了

67
At 00:05:59,104, Character said: 這是甚麼？

68
At 00:06:07,334, Character said: 這本書......

69
At 00:06:14,704, Character said: 小步真的很強勢啊！

70
At 00:06:21,524, Character said: 畫本嗎？

71
At 00:06:26,324, Character said: 居然會是這個！

72
At 00:06:28,974, Character said: 不過，應該說她很值得依靠吧！哈哈哈！

73
At 00:06:35,614, Character said: 你也是大人了

74
At 00:06:39,344, Character said: 別這麼說了

75
At 00:06:42,564, Character said: 又在看啊！ 被發現了！

76
At 00:06:49,184, Character said: 裙子太短了

77
At 00:06:53,884, Character said: 別看了，集中一點溫習吧！

78
At 00:07:04,994, Character said: 話說，小步，妳中學時是參加甚麼社團的？

79
At 00:07:10,504, Character said: 我沒跟你說嗎？

80
At 00:07:11,774, Character said: 是的

81
At 00:07:13,094, Character said: 我啊，是籃球部的

82
At 00:07:17,844, Character said: 這樣啊！

83
At 00:07:22,654, Character said: 而且，我還拿過冠軍啊！

84
At 00:07:31,924, Character said: 小步好厲害！

85
At 00:07:38,964, Character said: 我還沒問過啊，你呢？

86
At 00:07:44,494, Character said: 我是棋藝社的

87
At 00:07:49,164, Character said: 是嗎，第一次聽你說呢！

88
At 00:07:53,224, Character said: 我沒說過嗎？

89
At 00:08:00,174, Character said: 你下棋很厲害吧？

90
At 00:08:02,944, Character said: 我還是初段罷了

91
At 00:08:06,524, Character said: 好厲害

92
At 00:08:09,344, Character said: 你為甚麼老是看著我屁股呢！

93
At 00:08:20,994, Character said: 收拾一下書吧 總之和小步交往的大學生活每天都很充實

94
At 00:08:39,004, Character said: 小步 我好喜歡妳

95
At 00:08:45,084, Character said: 我也是 喜歡你

96
At 00:08:54,484, Character said: 顫抖 別顫抖呀!

97
At 00:08:59,714, Character said: 喜歡妳 超喜歡

98
At 00:09:04,764, Character said: 好害羞啊 小步

99
At 00:09:08,624, Character said: 等等 不關燈嗎？ 不關！

100
At 00:09:14,314, Character said: 被看著好害羞

101
At 00:09:18,074, Character said: 我想看小步的全部

102
At 00:09:25,764, Character said: 不關燈嗎？等會兒關！

103
At 00:09:35,594, Character said: 啊啊！好軟啊！

104
At 00:09:48,934, Character said: 好害羞

105
At 00:09:57,254, Character said: 今天的內褲有點擋不住...別這樣看！ 咦？毛嗎？

106
At 00:10:08,244, Character said: 誰啊？是誰來了？

107
At 00:10:12,844, Character said: 不理會吧！

108
At 00:10:16,584, Character said: 不停按嗎？

109
At 00:10:21,374, Character said: 怎麼了 是誰啊？

110
At 00:10:25,074, Character said: 抱歉 小步，稍等一下

111
At 00:10:28,964, Character said: 那好吧

112
At 00:10:34,244, Character said: 可惡，難得的氣氛破壞了，是誰啊！

113
At 00:10:43,094, Character said: 勝，你在吧，快給我開門 這聲音...難道是...

114
At 00:10:51,394, Character said: 勝 你還好嗎？ 武丸前輩

115
At 00:10:57,564, Character said: 今期的會費呢？問你啊！

116
At 00:11:05,444, Character said: 你是誰？ 等等，妳回房間吧！

117
At 00:11:10,914, Character said: 勝 這女人是誰？ 這男人是誰？

118
At 00:11:17,034, Character said: 這是我的前輩 你好 我是勝的前輩 武丸

119
At 00:11:23,464, Character said: 我是勝的女朋友 這樣啊，不錯的女人呢！

120
At 00:11:28,214, Character said: 對吧 勝 對啊 那我們進房間再說吧！

121
At 00:11:31,854, Character said: 等等 你的鞋子 脫啊！甚麼？脫鞋！

122
At 00:11:36,884, Character said: 這有甚麼關係？快脫啊！

123
At 00:11:42,284, Character said: 這人真沒禮貌！他是怎麼回事？這個 武丸前輩他...

124
At 00:11:48,964, Character said: 快叫他脫鞋！ 勝，快滾過來！

125
At 00:11:58,044, Character said: 不錯的床呢 勝，怎麼了，快給我會費的錢！錢呢？

126
At 00:12:06,494, Character said: 快給我錢 你幹嘛啊？

127
At 00:12:10,874, Character said: 為甚麼鞋脫在這裡 要脫在外面！

128
At 00:12:15,344, Character said: 好髒啊！妳這女人不錯啊！

129
At 00:12:20,204, Character said: 妳是勝的女朋友嗎？

130
At 00:12:22,934, Character said: 剛剛說了 是女朋友

131
At 00:12:26,344, Character said: 幹嗎哦？吃吧 快吃 不要 等等前輩

132
At 00:12:33,844, Character said: 甚麼啊？

133
At 00:12:38,404, Character said: 給你

134
At 00:12:41,314, Character said: 怎麼可以哦？妳這女人真有意思 小步好過分！

135
At 00:12:46,534, Character said: 甚麼啊 我說 你拍甚麼啊？

136
At 00:12:50,994, Character said: 叫他別拍吧 別拍了 妳很吵耶 前輩，請停手

137
At 00:13:01,264, Character said: 煩死了 真有趣

138
At 00:13:06,374, Character said: 勝 甚麼啊 抱歉啊 小步 這車不錯

139
At 00:13:13,764, Character said: 這個 引擎聲 難道是 誰啊？

140
At 00:13:19,894, Character said: 你的後輩嗎？ 我才沒這種後輩！

141
At 00:13:28,544, Character said: 你去看啊 發出這種聲音的人 我知道了

142
At 00:13:37,514, Character said: 快點 喂 嗚哇

143
At 00:13:40,544, Character said: 老子是鰐口

144
At 00:13:44,794, Character said: 鰐口前輩！

145
At 00:13:46,334, Character said: 勝 你好啊！

146
At 00:13:48,724, Character said: 喂 怎麼辦 會費沒交啊！

147
At 00:13:54,154, Character said: 誰啊你 武丸啊 鰐口啊 為甚麼你在這啊 嗚哇哇哇！

148
At 00:14:02,414, Character said: 你來找碴嗎？你之前沒受到教訓嗎？這兩人......

149
At 00:14:11,194, Character said: 你才是吧 甚麼 你想死嗎？這是我的家 別這樣

150
At 00:14:21,984, Character said: 這女的是誰？

151
At 00:14:24,484, Character said: 你猜猜是誰 勝的女朋友啊！

152
At 00:14:28,964, Character said: 不錯啊！你也有同感嗎？(這兩大不良青年)

153
At 00:14:34,704, Character said: 真可愛 是啊 勝的女朋友 偶像一樣啊 好可怕

154
At 00:14:41,554, Character said: 對吧 勝 幹嗎呢？話說你來幹嘛？

155
At 00:14:47,064, Character said: 問他啊 我來問他拿錢的 甚麼錢？

156
At 00:14:51,584, Character said: 我要拿錢 會費哦！ 那是我要拿的！冷靜點啊！

157
At 00:14:56,474, Character said: 開甚麼玩笑？我先來的！狗屁！是我！吵死了！你找死嗎？

158
At 00:15:02,674, Character said: 來打哦！混賬！來打吧！冷靜一點！

159
At 00:15:10,164, Character said: 這些人怎麼回事？這......

160
At 00:15:13,994, Character said: 真的抱歉！你先鎖門吧！

161
At 00:15:18,154, Character said: 快點！為甚麼不鎖門？你這懦夫！

162
At 00:15:23,724, Character said: 我要生氣了 別這樣 小步 關了

163
At 00:15:30,634, Character said: 安靜了！是啊！

164
At 00:15:37,064, Character said: 回去了嗎？回去了吧！

165
At 00:15:40,684, Character said: 真是的 這是甚麼 這些人 真是的

166
At 00:15:46,874, Character said: 累死了 他的東西還在 都是從前的前輩 是啊

167
At 00:15:55,234, Character said: 抱歉 嚇到妳了

168
At 00:15:58,274, Character said: 我倒是沒事哦

169
At 00:16:01,494, Character said: 勝 你的朋友真沒禮貌呢！

170
At 00:16:07,424, Character said: 總之 這個 好髒 還回去吧 這個

171
At 00:16:14,874, Character said: 下次我還過去吧！

172
At 00:16:20,284, Character said: 好臭啊！小步 抱歉 好臭！

173
At 00:16:30,084, Character said: 勝 拿來了嗎？ 拿來了！

174
At 00:16:34,534, Character said: 鞋子有替我洗乾淨吧？是的！

175
At 00:16:38,514, Character said: 能舔的程度嗎？是！那你舔！吓！

176
At 00:16:44,574, Character said: 幹嗎 舔鞋哦！不是洗乾淨了嗎？是的！

177
At 00:16:52,224, Character said: 還你手機

178
At 00:16:54,064, Character said: 你啊

179
At 00:16:56,294, Character said: 這種重要的東西 該馬上還給我吧

180
At 00:17:01,524, Character said: 為甚麼拖這麼久 難道你用過了嗎？沒用過

181
At 00:17:07,944, Character said: 真的沒用過

182
At 00:17:15,014, Character said: 你他媽的刪掉了我拍的照片呢！那個...

183
At 00:17:19,684, Character said: 之前拍的那個照片啊！這個......

184
At 00:17:23,824, Character said: 你他媽的敢開我玩笑嗎？抱歉！過來！

185
At 00:17:29,204, Character said: 好！過來！看這裡！坐下啊！

186
At 00:17:37,054, Character said: 他媽的 哎喲！

187
At 00:17:41,274, Character said: 你他媽的擅自做甚麼啊！抱歉！

188
At 00:17:49,524, Character said: 你為甚麼擅自刪除別人的照片？

189
At 00:17:55,654, Character said: 我不會原諒你的 (暴燥的武丸) 好的

190
At 00:18:04,034, Character said: 還有會費呢 錢呢？沒拿過來嗎？

191
At 00:18:13,764, Character said: 是的

192
At 00:18:15,804, Character said: 你是拿去給那女人花了吧？沒有！

193
At 00:18:21,554, Character said: 不是的 不是的

194
At 00:18:28,964, Character said: 你知道後果嗎？

195
At 00:18:35,824, Character said: 抱歉... 你哭甚麼？

196
At 00:18:39,724, Character said: 我沒有哭...過來！

197
At 00:18:43,474, Character said: 你哭甚麼？

198
At 00:18:48,264, Character said: 我欺負你了嗎？

199...