DASS-079.CN Movie Subtitles

00:00:00,202 --> 00:00:06,(出品 DAS)

00:00:20,220 --> 00:00:22,感觉好紧张啊

00:00:22,522 --> 00:00:24,抱歉 都怪我

00:00:25,592 --> 00:00:28,得好好让你爸爸认同我

00:00:29,462 --> 00:00:30,谢谢你

00:00:31,531 --> 00:00:33,这是我的初恋 宫铃

00:00:33,800 --> 00:00:36,（演出：野野宫雨）

00:00:35,035 --> 00:00:37,又可爱又温柔

00:00:37,370 --> 00:00:43,我爸爸外表看起来很可怕 但是内在很温柔的

00:00:43,643 --> 00:00:45,－知道了 －那进去吧

00:00:48,248 --> 00:00:49,进来吧

00:00:50,183 --> 00:00:51,我回来了

00:00:55,422 --> 00:00:59,虽然我还没和她接吻过 但她是我最重要的女朋友

00:01:00,226 --> 00:01:03,今天有些原由 所以把她带来家里了

00:01:05,331 --> 00:01:08,下次我想吃你做的饭

00:01:09,035 --> 00:01:10,突然这样说

00:01:10,870 --> 00:01:13,就是突然这样想了

00:01:14,140 --> 00:01:16,我都没有吃过妈妈做的饭

00:01:17,811 --> 00:01:22,是吗？ 但我做饭不是很好吃 那下次做给你吃吧

00:01:23,149 --> 00:01:25,真的吗？ 谢谢你

00:01:36,062 --> 00:01:37,-等等 －是女朋友吗？

00:01:37,997 --> 00:01:39,还给我

00:01:40,367 --> 00:01:41,不关你的事吧 爸爸

00:01:43,636 --> 00:01:48,我一直都在跟你说你找女朋友还太早了

00:01:49,876 --> 00:01:51,太好了

00:01:51,111 --> 00:01:55,女人是能非常自然的背叛男人

00:01:56,850 --> 00:02:00,你妈妈也是生下你之后

00:02:00,420 --> 00:02:03,马上就抛弃了我们

00:02:04,124 --> 00:02:05,你又说这个吗？

00:02:06,259 --> 00:02:08,全部都是你在说

00:02:08,928 --> 00:02:10,难道妈妈不是自己的苦衷吗？

00:02:13,533 --> 00:02:15,那怎么可能

00:02:15,602 --> 00:02:20,听好了 女人就是为了背叛男人而存在的生物

00:02:23,076 --> 00:02:25,我知道你还喜欢妈妈

00:02:26,246 --> 00:02:29,没有比焦急的男人更加丢脸的事情了

00:02:29,816 --> 00:02:32,不准和爸爸这样说话

00:02:33,086 --> 00:02:35,宫铃不是会背叛我的人

00:02:36,690 --> 00:02:40,你这样说 就把她带来一次

00:02:42,729 --> 00:02:47,我来直接看看她是怎样的女人

00:02:48,034 --> 00:02:50,－这个的话 －怎么了？

00:02:50,603 --> 00:02:55,你女朋友也是吃男人的女人吗？

00:02:57,477 --> 00:02:59,我知道了 我会带来的

00:03:00,947 --> 00:03:03,真的吧 一定要带来

00:03:05,051 --> 00:03:06,会先问问她的

00:03:07,520 --> 00:03:10,反正那个女人肯定也会背叛你的

00:03:11,391 --> 00:03:14,不信你就等着看 她是个怎样的女人

00:03:14,060 --> 00:03:16,我都说了 她不是那样的人

00:03:16,730 --> 00:03:21,谁知道呢 你还太年轻了

00:03:22,235 --> 00:03:26,爸爸可真是 一旦发生什么事情 马上就往妈妈的身上牵扯

00:03:29,109 --> 00:03:31,都是因为那种性格才被抛弃的

00:03:31,778 --> 00:03:36,对不起 我爸爸有些地方很顽固

00:03:37,317 --> 00:03:40,但只要见了你一次 肯定也会知道你是一介好孩子的

00:03:41,388 --> 00:03:43,我也不是什么好孩子

00:03:45,492 --> 00:03:47,你真的是一个好孩子

00:03:47,660 --> 00:03:49,是吗？

00:03:49,696 --> 00:03:51,是的哦

00:03:53,066 --> 00:03:54,回来了

00:03:56,036 --> 00:03:57,初次见面

00:04:02,909 --> 00:04:04,好像

00:04:05,779 --> 00:04:07,爸爸

00:04:07,714 --> 00:04:09,那个 怎么了？

00:04:10,583 --> 00:04:15,没什么 感谢你今天前来

00:04:16,222 --> 00:04:21,对不起 忘记自我介绍了 我是和他同一年级的野野宫铃

00:04:22,362 --> 00:04:25,是啊 宫铃吗？

00:04:26,466 --> 00:04:29,站这也不好说话 快点进来吧

00:04:29,336 --> 00:04:30,走吧

00:04:43,149 --> 00:04:53,（我的苗条美少女女朋友被爸爸夺走并怀上了孩子）

00:04:54,294 --> 00:04:55,宫铃

00:04:56,262 --> 00:04:58,可以不用这么拘束的

00:04:59,032 --> 00:05:00,嗯

00:05:11,311 --> 00:05:14,等等 我马上倒茶过去

00:05:14,481 --> 00:05:15,谢谢你

00:05:18,385 --> 00:05:23,但是 说实话

00:05:23,089 --> 00:05:25,这家伙真的也就只剩下温柔这点好处了

00:05:27,694 --> 00:05:29,但也是个好人

00:05:30,063 --> 00:05:34,真是的 明明之前一直在说女人是会背叛人的生物

00:05:35,168 --> 00:05:38,这个女孩子肯定是个好孩子 我一看就知道了

00:05:42,842 --> 00:05:44,你要是能够理解那就好

00:05:48,581 --> 00:05:52,对了 我有他小时候照片要看吗？

00:05:52,986 --> 00:05:55,－不要这样的 爸爸 －我想看

00:05:55,321 --> 00:05:58,－怎么了？ 你觉得害羞 －好害羞啊

00:05:59,759 --> 00:06:01,－你也不想看的吧 －我想看

00:06:03,830 --> 00:06:05,忍耐一下

00:06:05,899 --> 00:06:10,为什么你要和我家孩子交往？

00:06:11,104 --> 00:06:12,你是喜欢他哪里？

00:06:12,539 --> 00:06:17,不要问了 不好回答的

00:06:17,344 --> 00:06:19,作为父母当然想问呢

00:06:19,813 --> 00:06:22,他很聪明的

00:06:23,817 --> 00:06:25,毕竟上了私塾嘛

00:06:26,252 --> 00:06:27,还行

00:06:28,421 --> 00:06:31,－他一直都在教我学习 -是这样啊

00:06:31,391 --> 00:06:33,怎么会 你也经常教我的

00:06:35,261 --> 00:06:36,是谁开始主动搭讪的？

00:06:37,430 --> 00:06:39,当然是我了

00:06:42,135 --> 00:06:44,－真的吗？ －真的

00:06:44,804 --> 00:06:47,你们什么时候开始交往的？

00:06:48,174 --> 00:06:49,我们才交往 没多长时间

00:06:50,844 --> 00:06:53,-多久了？ -为什么你要追问这么深

00:06:53,213 --> 00:06:56,我就是好奇啊 可以问吧

00:06:57,183 --> 00:06:59,也交往才一个月

00:07:00,253 --> 00:07:01,交往了一个月吗？

00:07:01,287 --> 00:07:03,那么 是才刚开始吧

00:07:06,493 --> 00:07:08,为什么爸爸你会这么开心

00:07:09,796 --> 00:07:12,我是你爸爸 当然会关心这些

00:07:13,566 --> 00:07:17,-我们也不是小孩子了 -你在说什么啊

00:07:18,571 --> 00:07:20,我们才刚开始

00:07:21,975 --> 00:07:25,没事吗？ 不再拘束了吧

00:07:25,845 --> 00:07:27,还是稍微有点紧张

00:07:28,114 --> 00:07:30,爸爸 你不要问这么多

00:07:31,484 --> 00:07:33,我就是好奇 没办法

00:07:35,789 --> 00:07:37,你们第一次约会在哪里？

00:07:39,059 --> 00:07:42,－回答不行吗？ －我就是想问

00:07:43,263 --> 00:07:47,那你也就是在图书馆

00:07:47,467 --> 00:07:49,图书馆吗？

00:07:49,703 --> 00:07:51,真的是学生作风

00:07:52,472 --> 00:07:54,这么健全真不错

00:08:35,081 --> 00:08:36,宫铃

00:08:37,751 --> 00:08:39,感谢你今天特地前来

00:08:40,520 --> 00:08:41,没事

00:08:41,221 --> 00:08:43,我就担心他能不能做一个合格的男朋友

00:08:46,960 --> 00:08:51,话说你是下次要给我儿子吃你做的饭菜吧

00:08:52,399 --> 00:08:53,为什么你会知道啊

00:08:55,368 --> 00:08:58,是他说出来的

00:08:58,538 --> 00:09:02,但你说不怎么会做菜吧

00:09:02,942 --> 00:09:04,是的

00:09:05,178 --> 00:09:09,方便的话 我来教你吧

00:09:10,316 --> 00:09:15,我一直都是给他做饭吃的

00:09:15,121 --> 00:09:17,我知道他的口味

00:09:19,025 --> 00:09:21,但这要很麻烦你的

00:09:22,195 --> 00:09:24,不用和我客气的

00:09:24,431 --> 00:09:27,我想看见他开心的笑容

00:09:28,935 --> 00:09:31,那么 就麻烦你了

00:09:31,805 --> 00:09:33,可以哦

00:09:33,673 --> 00:09:35,他不在的时候我教你

00:09:36,309 --> 00:09:38,对了

00:09:38,678 --> 00:09:43,他明天会上课到很晚 那明天来

00:09:43,983 --> 00:09:45,那就麻烦你了

00:09:45,752 --> 00:09:48,好的 那我们就勾指说好了

00:09:50,457 --> 00:09:54,勾手 指谁说谎就吞一千根针

00:09:56,096 --> 00:09:58,这件事不能和他说

00:09:58,331 --> 00:10:01,当然呢 这是给他的惊喜

00:10:01,701 --> 00:10:03,那么 就麻烦你了

00:10:05,105 --> 00:10:06,我等看你明天来哦

00:10:38,872 --> 00:10:40,你来了啊 宫铃

00:10:41,041 --> 00:10:42,今天是特训

00:10:42,676 --> 00:10:44,那么 就麻烦你了

00:10:45,111 --> 00:10:49,进来哦 外面很热吧

00:10:49,449 --> 00:10:50,是很热

00:10:50,850 --> 00:10:53,他和你说过以前就喜欢你吗？

00:10:53,820 --> 00:10:56,该怎么说呢

00:10:56,923 --> 00:10:58,你没听他说吗？

00:10:59,559 --> 00:11:03,他是以前开始就喜欢你

00:11:03,763 --> 00:11:05,以前开始嘛

00:11:05,732 --> 00:11:08,所以给他做点好吃的

00:11:09,903 --> 00:11:11,请你教我吧

00:11:11,338 --> 00:11:12,可以哦

00:11:13,506 --> 00:11:15,进来吧

00:11:29,055 --> 00:11:32,煎的不错 看起来很好吃

00:11:37,731 --> 00:11:40,要这样才不会糊

00:11:43,603 --> 00:11:46,这真是让他找到了一个宝藏女孩子

00:11:47,340 --> 00:11:50,你做饭很有天赋

00:11:54,414 --> 00:11:57,再这样搅拌一下

00:11:57,851 --> 00:12:00,等这面煎熟之后

00:12:01,121 --> 00:12:04,然后就放入大葱

00:12:05,725 --> 00:12:08,他最喜欢吃大葱的

00:12:09,963 --> 00:12:12,好得 那么

00:12:12,899 --> 00:12:16,你能自己做了吧

00:12:16,836 --> 00:12:19,看你的手指都灵活了

00:12:21,541 --> 00:12:24,没事 接下来交给我吧

00:12:31,351 --> 00:12:33,这个可以 对

00:12:34,020 --> 00:12:39,这个头小 一开始要这样切

00:12:41,494 --> 00:12:44,刀碰到菜身就直接切

00:12:44,731 --> 00:12:48,这样 对

00:12:48,368 --> 00:12:50,对哦 就是这样

00:12:52,772 --> 00:12:53,对

00:12:59,946 --> 00:13:03,嗯 做的不错啊

00:13:03,983 --> 00:13:07,那么把这些都加进来

00:13:07,420 --> 00:13:10,都加进来

00:13:13,126 --> 00:13:14,你来放进来

00:13:17,364 --> 00:13:21,把好吃的大葱都放进去

00:13:21,968 --> 00:13:26,然后放一边 开始翻炒

00:13:27,073 --> 00:13:28,翻炒

00:13:29,809 --> 00:13:31,对哦

00:13:33,146 --> 00:13:34,对

00:13:35,715 --> 00:13:37,做的不错

00:13:38,251 --> 00:13:39,看起来好吃

00:13:49,162 --> 00:13:50,真的好像

00:13:53,199 --> 00:13:57,没什么 要糊锅了 快点翻炒

00:13:59,973 --> 00:14:01,你口渴了吧

00:14:03,510 --> 00:14:06,这个已经差不多了

00:14:08,314 --> 00:14:10,来 关火

00:14:42,916 --> 00:14:44,给你 宫铃

00:14:46,152 --> 00:14:48,口渴了 喝吧

00:14:48,922 --> 00:14:50,是好热

00:14:56,363 --> 00:14:57,来试吃一下味道吧

00:15:00,000 --> 00:15:02,好的 那么

00:15:11,711 --> 00:15:13,吃吧

00:15:21,121 --> 00:15:23,－好吃 －是吗？

00:15:23,490 --> 00:15:25,那就好

00:15:26,726 --> 00:15:28,但是

00:15:29,963 --> 00:15:32,居然说想吃女人做的料理

00:15:34,300 --> 00:15:37,是男人给他做的料理爱情感不够吧

00:15:41,574 --> 00:15:43,我也尝一下

00:15:50,016 --> 00:15:51,你的品位不错啊

00:15:51,985 -->...