MVSD-418-hi-ko Movie Subtitles

1 00:00:36,285 --> 00:00:39,557 �������� NS 2 00:00:39,517 --> 00:00:42,898 �Ѿ���������ʷ�� ���� 3 00:00:45,633 --> 00:00:48,964 ������ǰ���ǽ��� 헠헠 4 00:00:55,308 --> 00:00:56,731 ������ 5 00:00:58,607 --> 00:01:00,491 6 00:01:04,514 --> 00:01:06,397 � ����� 7 00:01:17,076 --> 00:01:20,471 ���� ��� 8 00:01:21,717 --> 00:01:25,242 � 프리젠테이션 9 00:01:26,915 --> 00:01:32,446 ͥ Ժ��� ͥ Ժ��� ����� 10 00:01:33,743 --> 00:01:36,016 ��������õ� 11 00:01:38,170 --> 00:01:41,666 � � �� �� 12 00:01:42,071 --> 00:01:44,308 뿡뿡이 13 00:03:03,504 --> 00:03:07,935 ....................................................... ㅍ 14 00:03:13,165 --> 00:03:14,760 15 00:03:16,708 --> 00:03:29,972 쨔응 ��˵���Ļ���� ��˵��� 16 00:03:30,948 --> 00:03:34,935 �������� 17 00:03:37,409 --> 00:03:39,500 ���ǹ�������� 18 00:03:40,318 --> 00:03:47,552 "쯧쯧" ��������������ѧ������ 19 00:03:49,431 --> 00:03:51,071 뿡뿡이 20 00:03:51,820 --> 00:03:58,360 ���Ȥκ���� ���Ȥκ���� ���� 21 00:03:59,178 --> 00:04:05,192 ٶ���� ٶ���� �ȵ�� ٶ���� 22 00:04:06,764 --> 00:04:10,475 �ǿ�Ҫ˵� �ǿ�Ҫ˵� 쨔응 23 00:04:11,132 --> 00:04:14,905 ����˵�� ����ͺú����ͺ 24 00:04:15,499 --> 00:04:19,714 섶 톳 25 00:04:24,216 --> 00:04:28,049 �ʵѧ��������ʵ: :Ζ: 26 00:04:28,360 --> 00:04:32,512 �������� � ͵͵�г͵͵�: 27 00:04:34,221 --> 00:04:36,573 ��ѩ��: 28 00:04:39,689 --> 00:04:43,013 ���Ǻ�����: 쨔응: 29 00:04:43,911 --> 00:04:48,068 .......................................................: 30 00:04:48,736 --> 00:04:55,810 킁: ٺ��� ٺ���: 31 00:04:56,700 --> 00:04:58,510 ㅇㅇ ㅇㅇ 32 00:04:59,116 --> 00:05:03,327 뺑뺑이: ��������Ϣһ��: 33 00:05:05,492 --> 00:05:07,811 ���˰�: ㅇㅇ: 34 00:05:16,537 --> 00:05:22,075 ������ ������: 이. 이.: 35 00:05:23,701 --> 00:05:27,214 Ð� ð� ð�: 36 00:05:29,017 --> 00:05:34,110 ㅍㅍㅍㅍㅅㅅ 37 00:05:34,957 --> 00:05:37,932 ㅍㅍㅅㅅ: 38 00:05:39,815 --> 00:05:47,230 ���� � �� � �� �� 39 00:05:50,567 --> 00:05:53,776 ㅍㅍㅅㅅ: 40 00:05:56,311 --> 00:06:02,547 ��������������: ㅍ: 41 00:06:10,836 --> 00:06:11,895 42 00:06:16,931 --> 00:06:18,853 43 00:06:49,132 --> 00:06:52,116 ����: 헠헠헠헠헠헠 44 00:06:53,488 --> 00:06:55,502 ㅍㅍㅅㅅ: 45 00:07:14,990 --> 00:07:16,716 ㅍㅍㅅ: 46 00:07:18,331 --> 00:07:20,355 47 00:07:21,885 --> 00:07:24,713 ����Ӥ��һ��: 48 00:07:33,305 --> 00:07:37,247 ÔÔ�� Ô��: ㅇ ㅇ: 49 00:07:39,529 --> 00:07:43,676 ㄳ: �DzŲ�������������: 50 00:07:45,819 --> 00:07:47,500 ���Ǵ�� ���Ǵ�� ���Ǵ�� ش���: 51 00:07:48,584 --> 00:07:50,744 ��ɫŶ ��ɫŶ: 52 00:07:53,546 --> 00:07:56,453 ����Ҳ���Ǵ���: 53 00:08:05,801 --> 00:08:09,625 ���������� ����������: �������: 54 00:08:11,254 --> 00:08:13,115 ��ζ��: 55 00:09:34,231 --> 00:09:36,327 56 00:09:38,202 --> 00:09:40,238 꺅 57 00:09:59,326 --> 00:10:01,704 쀼 58 00:10:03,790 --> 00:10:05,682 영형 59 00:10:17,986 --> 00:10:21,622 60 00:10:29,377 --> 00:10:30,997 61 00:10:35,530 --> 00:10:37,433 62 00:10:41,218 --> 00:10:44,755 유 뺑뺑이 63 00:11:07,279 --> 00:11:12,250 © 64 00:11:34,829 --> 00:11:37,276 65 00:11:37,938 --> 00:11:42,218 톳 유 오 66 00:11:45,025 --> 00:11:50,183 ㅇㅇ ㅇㅇ 페도라 67 00:12:00,808 --> 00:12:03,643 ⁇⁇ 유 68 00:12:20,463 --> 00:12:24,294 ͷôͷ 유 69 00:12:25,241 --> 00:12:27,218 70 00:13:03,127 --> 00:13:09,915 ˬ ˬ 71 00:13:10,634 --> 00:13:13,001 72 00:13:17,438 --> 00:13:22,928 쉥 73 00:14:34,041 --> 00:14:37,423 ˬ ˬ 74 00:14:49,072 --> 00:14:51,005 뺑소니 75 00:14:52,840 --> 00:14:55,588 유 76 00:14:59,137 --> 00:15:00,798 유 77 00:15:06,149 --> 00:15:11,418 페도라 78 00:15:22,664 --> 00:15:25,989 Ζ Ζ 79 00:16:03,926 --> 00:16:06,380 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 유 80 00:16:07,056 --> 00:16:09,280 스쿱 81 00:16:14,361 --> 00:16:17,706 ㅍㅍㅍ 82 00:16:44,124 --> 00:16:46,218 ˬ ˬ 83 00:16:48,561 --> 00:16:50,643 عم 84 00:16:52,068 --> 00:16:53,729 85 00:16:55,923 --> 00:16:57,965 86 00:17:01,974 --> 00:17:04,548 87 00:17:13,255 --> 00:17:14,880 88 00:17:23,497 --> 00:17:25,937 ㄳ 89 00:17:34,088 --> 00:17:37,552 ✿ 90 00:18:02,101 --> 00:18:07,988 다른 ۾ ۾ 91 00:18:11,670 --> 00:18:14,712 ㅋ 92 00:18:20,425 --> 00:18:22,378 유 93 00:18:26,246 --> 00:18:31,518 쀼 �� �� �� 94 00:18:44,746 --> 00:18:46,303 95 00:18:46,870 --> 00:18:51,073 ������� ���Ǻú��� 96 00:18:56,348 --> 00:19:00,346 ������ ������ 97 00:19:12,766 --> 00:19:14,838 – 98 00:19:18,875 --> 00:19:21,550 ������ 99 00:19:37,803 --> 00:19:41,723 �������� 100 00:19:43,772 --> 00:19:48,267 �������� �����Ǹ���˼�� 101 00:19:51,730 --> 00:19:55,587 쀼 �������� 102 00:19:56,596 --> 00:19:57,792 ���� 103 00:20:04,929 --> 00:20:06,792 ���� ���� 104 00:20:12,746 --> 00:20:15,220 ���� ���� 105 00:20:16,442 --> 00:20:20,321 ���������� ���������� 106 00:20:21,736 --> 00:20:24,529 ���������� ���������� 107 00:20:25,990 --> 00:20:32,031 ���� ���� 108 00:20:34,195 --> 00:20:37,489 ������ ������ 109 00:20:40,558 --> 00:20:46,094 ㅍㅍㅅㅅ 110 00:21:01,342 --> 00:21:03,763 쯧쯧 쯧쯧 111 00:21:04,515 --> 00:21:08,964 ط������ ط������ ������ Һúÿ����� 112 00:21:19,271 --> 00:21:21,356 퍄퍄퍄퍄퍄퍄퍄 113 00:21:22,041 --> 00:21:25,829 ���� ��������ӿ��� 114 00:21:29,940 --> 00:21:31,854 쯧쯧쯧 115 00:21:34,700 --> 00:21:40,845 ��� 116 00:21:50,555 --> 00:21:52,691 � � 117 00:21:55,931 --> 00:21:59,546 쨔응 훠훠훠훠훠 118 00:22:00,527 --> 00:22:06,398 ��� ������� �� �� 119 00:22:10,852 --> 00:22:15,469 유. ���  120 00:22:23,887 --> 00:22:30,959 ㄳ ������ 121 00:22:33,006 --> 00:22:35,412 ... . . . . . 122 00:22:38,498 --> 00:22:40,958 �������� 123 00:22:48,514 --> 00:22:52,929 ˬ 124 00:22:57,686 --> 00:22:59,677 뿡뿡뿡 125 00:23:05,860 --> 00:23:07,167 ��ˬ 126 00:23:15,251 --> 00:23:17,621 쩝쩝 127 00:23:20,508 --> 00:23:22,326 쨔응 128 00:23:31,847 --> 00:23:33,788 쯧쯧쯧 129 00:23:45,735 --> 00:23:55,149 �������� �������� 130 00:23:56,236 --> 00:24:00,011 ��ˬ ��ˬ 131 00:24:08,353 --> 00:24:11,644 쯧쯧쯧 132 00:24:12,353 --> 00:24:23,410 몆 133 00:24:47,486 --> 00:24:50,561 쯧쯧 134 00:24:58,016 --> 00:25:03,093 �� �� �� �������� �������� 135 00:25:05,197 --> 00:25:07,628 ���������� 136 00:25:11,004 --> 00:25:15,199 제이 ㅇㅇ 137 00:25:18,645 --> 00:25:21,843 쯧쯧쯧 138 00:25:23,121 --> 00:25:25,549 섶 139 00:25:50,965 --> 00:25:57,062 ㅇㅇ ㅇㅇ 140 00:26:00,791 --> 00:26:02,553 ��ʦ��ζ�� 141 00:26:04,231 --> 00:26:05,546 ㅇㅇ 142 00:26:07,711 --> 00:26:10,672 G 㰡 㰡 143 00:26:11,628 --> 00:26:15,773 쨔응 144 00:26:16,787 --> 00:26:18,173 �������� 145 00:26:21,102 --> 00:26:22,907 섶 146 00:26:26,895 --> 00:26:29,557 �����ﶼ�� 147 00:26:41,489 --> 00:26:43,536 �����ӻ�Ӳ�� 148 00:26:46,948 --> 00:26:49,857 ... 149 00:26:51,896 --> 00:26:53,893 쯧쯧쯧 150 00:26:54,874 --> 00:26:59,662 쯧쯧쯧 쯧쯧쯧 151 00:27:25,223 --> 00:27:27,061 ㅇㅇ 152 00:27:39,344 --> 00:27:42,231 쯧쯧쯧 153 00:28:23,255 --> 00:28:27,315 ������� ��� 154 00:28:30,736 --> 00:28:32,325 ㅇㅇ 155 00:29:40,141 --> 00:29:41,856 ��ʦˬ�� 헠헠헠 156 00:29:42,959 --> 00:29:45,480 ㅋ 157 00:30:14,555 --> 00:30:17,413 ㅇㅇ 158 00:31:02,962 --> 00:31:06,254 ��ʦϲ�������� 159 00:31:07,668 --> 00:31:09,960 ϲ���������� 160 00:31:49,332 --> 00:31:51,779 161 00:31:55,493 --> 00:31:57,137 ��ѧ�� 162 00:31:59,897 --> 00:32:06,138 Ϊ������ʦˬ Ϊ������ʦˬ 163 00:32:08,108 --> 00:32:11,111 유 164 00:32:23,182 --> 00:32:25,089 ς 165 00:32:37,521 --> 00:32:40,030 166 00:32:44,081 --> 00:32:46,582 쀼 167 00:32:54,564 --> 00:32:56,762 톳 168 00:33:05,669 --> 00:33:08,971 169 00:33:35,878 --> 00:33:39,745 ✿ 170 00:34:13,313 --> 00:34:16,979 ㅇㅇ 171 00:34:17,623 --> 00:34:19,397 ö ö 172 00:34:26,838 --> 00:34:31,847 꺅꺅 173 00:34:33,733 --> 00:34:39,295 174 00:34:39,895 --> 00:34:43,554 뺑뺑이 175 00:34:44,496 --> 00:34:48,408 뺑뺑이 와이 176 00:34:49,210 --> 00:34:53,099 ㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ 177 00:34:54,875 --> 00:35:02,059 꺅꺅꺅 쯧쯧 178 00:35:02,610 --> 00:35:04,757 웃음 179 00:35:06,153 --> 00:35:09,137 쯧쯧쯧 180 00:35:33,303 --> 00:35:35,112 유 181 00:35:40,878 --> 00:35:44,922 그는 정부가 이러한 사건을 방지하기 위해 여러 조치를 취했다고 말했다. 182 00:35:49,015 --> 00:35:51,755 유 183 00:35:59,540 --> 00:36:02,438 유 184 00:36:07,155 --> 00:36:09,513 유 앤스거버넌스 185 00:36:10,282 --> 00:36:19,322 그는 정부가 이러한 사건을 방지하기 위해 여러 조치를 취했다고 말했다. ✿ 186 00:36:19,882 --> 00:36:21,300 187 00:36:25,672 --> 00:36:27,229 ۾ 188 00:36:49,127 --> 00:36:51,056 189 00:36:54,069 --> 00:36:55,039 쀼 190 00:37:00,383 --> 00:37:04,908 ۾ ㅇ 191 00:37:05,885 --> 00:37:08,229 ✿ 192 00:37:13,285 --> 00:37:17,347 영형 193 00:37:33,945 --> 00:37:40,158 ¶Ҳûε 유 194 00:37:44,847 --> 00:37:51,707 유 195 00:38:11,061 --> 00:38:12,864 196 00:38:20,024 --> 00:38:24,380 197 00:39:28,815 --> 00:39:34,215 ㅋㅋㅋ 198 00:39:34,922 --> 00:39:36,051 뺑뺑이 199 00:40:01,321 --> 00:40:04,671 200 00:40:05,438 --> 00:40:07,196 μ 201 00:40:09,713 --> 00:40:15,052 쯧쯧쯧쯧 영형 202 00:40:23,084 --> 00:40:25,299 그는 정부가 이러한 사건을 방지하기 위해 여러 조치를 취했다고 말했다. 203 00:40:27,527 --> 00:40:32,748 몆 ✿...