Sketch.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:12,448 --> 00:01:13,950 I mean she only drew a picture, right? 4 00:01:14,075 --> 00:01:15,202 She didn't actually hurt anyone. 5 00:01:15,702 --> 00:01:17,245 She didn't hurt anyone. No. 6 00:01:17,370 --> 00:01:19,747 But Ms. Thompson was concerned when she saw it. 7 00:01:20,207 --> 00:01:20,957 Okay. 8 00:01:21,332 --> 00:01:22,958 I mean, come on. How bad can it be? 9 00:01:23,460 --> 00:01:24,168 You know? 10 00:01:25,337 --> 00:01:27,755 Mm. Wow. All right. 11 00:01:28,005 --> 00:01:30,342 We felt a phone call wouldn't convey the... 12 00:01:30,467 --> 00:01:31,175 Blood? 13 00:01:32,177 --> 00:01:33,010 Well, the seriousness. 14 00:01:33,512 --> 00:01:34,220 That ́s a lot of blood. 15 00:01:34,345 --> 00:01:35,012 Mm-hmm. 16 00:01:37,223 --> 00:01:39,683 Well, I mean, this down here could be grass. 17 00:01:41,518 --> 00:01:42,895 The grass is coming out of the boy ́s head. 18 00:01:43,980 --> 00:01:44,813 Oh, yeah, it is. 19 00:01:45,022 --> 00:01:46,315 She also labeled it. 20 00:01:46,607 --> 00:01:48,358 Oh, she did. She sure did. 21 00:01:49,693 --> 00:01:50,570 That ́s helpful. 22 00:02:05,252 --> 00:02:07,503 This boy in the picture, 23 00:02:09,088 --> 00:02:10,757 is he based on a real person? 24 00:02:10,882 --> 00:02:11,798 Bowman. 25 00:02:12,842 --> 00:02:14,135 Seems like you have a lot of strong feelings 26 00:02:14,260 --> 00:02:15,010 about Bowman. 27 00:02:17,305 --> 00:02:18,640 You know, feelings aren ́t bad. 28 00:02:21,808 --> 00:02:22,893 You can't really control 29 00:02:23,018 --> 00:02:23,852 how someone makes you feel. 30 00:02:23,853 --> 00:02:24,603 Inbox. 31 00:02:25,188 --> 00:02:25,897 What? 32 00:02:26,522 --> 00:02:28,817 My Dad says that you can ́t control your inbox, 33 00:02:29,108 --> 00:02:30,943 but you can control your outbox. 34 00:02:32,862 --> 00:02:33,947 I love that. 35 00:02:37,033 --> 00:02:38,785 What kind of stuff have you had in your inbox lately? 36 00:02:40,287 --> 00:02:42,163 It can fill up really quickly sometimes. 37 00:02:43,122 --> 00:02:45,875 And when it does, it's easy to lose control of your outbox 38 00:02:46,000 --> 00:02:47,627 and react to others in negative ways. 39 00:02:49,587 --> 00:02:50,463 Can you think of any-- 40 00:02:50,588 --> 00:02:51,755 Pulling out their eyeballs. 41 00:02:52,673 --> 00:02:53,340 Okay. 42 00:02:53,465 --> 00:02:55,677 Feeding them to, like, millions of bugs. 43 00:02:55,802 --> 00:02:56,928 You ́re right. Those would be very-- 44 00:02:57,053 --> 00:02:58,930 Pushing them off of a plane with a parachute, 45 00:02:59,055 --> 00:03:01,057 but when they pull the cord instead of a parachute, 46 00:03:01,348 --> 00:03:02,683 it ́s just poisonous snakes. 47 00:03:02,892 --> 00:03:03,685 Okay, pause. 48 00:03:04,643 --> 00:03:05,895 I have a question for you, Amber. 49 00:03:06,270 --> 00:03:07,813 And you can be totally honest with me. 50 00:03:10,148 --> 00:03:10,817 Okay. 51 00:03:11,817 --> 00:03:13,945 Did you actually want something bad to happen to Bowman? 52 00:03:22,537 --> 00:03:24,288 Then it sounds like you did the right thing to me. 53 00:03:26,665 --> 00:03:29,460 I think drawing this was a much healthier choice 54 00:03:29,668 --> 00:03:31,587 than pulling out his eyeballs. 55 00:03:32,755 --> 00:03:33,547 What do you say? 56 00:03:35,717 --> 00:03:36,425 You know what you could have done 57 00:03:36,550 --> 00:03:37,385 that would have been a lot worse? 58 00:03:38,260 --> 00:03:39,470 If I took a machete and-- 59 00:03:39,595 --> 00:03:40,513 I ́ll show you. 60 00:03:42,098 --> 00:03:42,807 Right here. 61 00:03:43,892 --> 00:03:44,642 What do you see? 62 00:03:47,853 --> 00:03:48,605 Nothing. 63 00:03:49,522 --> 00:03:51,482 You could have let that anger sit inside of you, 64 00:03:51,607 --> 00:03:54,943 growing bigger, stronger, and scarier, but you didn ́t. 65 00:03:57,280 --> 00:03:58,280 You put it right here. 66 00:04:00,658 --> 00:04:02,077 Where it can ́t hurt anyone. 67 00:04:02,993 --> 00:04:06,413 I apologize. I usually have ones that are less cat-centric. 68 00:04:09,583 --> 00:04:10,960 This is your new outbox. 69 00:04:11,668 --> 00:04:12,670 You told her about that? 70 00:04:13,253 --> 00:04:15,047 When you get angry, sad, or scared, 71 00:04:15,382 --> 00:04:16,967 you know, all that stuff that goes in your inbox, 72 00:04:18,133 --> 00:04:19,177 put it in here, 73 00:04:20,177 --> 00:04:22,347 and you don't have to let anyone see it. 74 00:04:23,138 --> 00:04:24,723 But I would encourage you, when you're ready, 75 00:04:25,223 --> 00:04:26,308 to share it with someone, 76 00:04:26,892 --> 00:04:28,978 preferably your Dad, and talk about it. 77 00:04:29,353 --> 00:04:30,062 Okay? 78 00:04:31,647 --> 00:04:32,732 Do you have a pen? 79 00:05:11,187 --> 00:05:12,563 Ah!! 80 00:05:19,945 --> 00:05:20,780 What? 81 00:06:20,380 --> 00:06:21,382 It's a serving plate. 82 00:06:21,507 --> 00:06:22,717 Why do you need a serving plate? 83 00:06:23,050 --> 00:06:25,470 Pizza comes in a serving plate. 84 00:06:25,595 --> 00:06:27,012 No, it ́s nicer when it ́s on a plate. 85 00:06:27,138 --> 00:06:30,015 The special plate is for one person on special days. 86 00:06:30,433 --> 00:06:32,185 This dilutes the special plate. 87 00:06:32,310 --> 00:06:34,353 Okay, you never used the word dilute in your life. 88 00:06:34,728 --> 00:06:35,688 I know words. 89 00:06:35,855 --> 00:06:36,772 Who taught you words? 90 00:06:38,232 --> 00:06:39,400 Are they gonna knock out all of our walls 91 00:06:39,525 --> 00:06:40,652 to open up more space? 92 00:06:40,943 --> 00:06:41,610 What? 93 00:06:41,735 --> 00:06:43,195 On House Hunters, they're always like, 94 00:06:43,403 --> 00:06:45,865 "I totally knocked out this wall and opened up the space." 95 00:06:45,990 --> 00:06:47,367 When are you watching House Hunters? 96 00:06:47,742 --> 00:06:49,952 I mean, I sort of do, but only like certain ones-- 97 00:06:50,077 --> 00:06:51,370 What are we called if we still have one parent? 98 00:06:54,123 --> 00:06:54,873 What? 99 00:06:56,000 --> 00:06:56,917 Are we orphans? 100 00:06:58,962 --> 00:06:59,837 No, no. 101 00:07:00,003 --> 00:07:01,838 I think we ́re... bastards? 102 00:07:03,382 --> 00:07:04,717 Wow, no. 103 00:07:04,925 --> 00:07:06,468 You have a Dad. I ́m alive. 104 00:07:06,635 --> 00:07:07,720 Then what are we? 105 00:07:08,345 --> 00:07:10,932 You ́re just--you ́re kids. Just regular kids. 106 00:07:11,182 --> 00:07:12,433 ** I a b***d? 107 00:07:12,725 --> 00:07:13,433 Come on. 108 00:07:13,893 --> 00:07:14,768 It didn ́t understand. 109 00:07:14,893 --> 00:07:17,688 What do you call an orphan that still has a dad? 110 00:07:19,565 --> 00:07:23,402 A child whose mother has died, but whose father is alive, 111 00:07:24,153 --> 00:07:26,322 is called a maternal orphan. 112 00:07:26,655 --> 00:07:28,282 Okay, good. We're learning lessons. 113 00:07:28,407 --> 00:07:29,617 That ́s beautiful. Thank you. 114 00:07:30,450 --> 00:07:31,577 A morphan. 115 00:07:31,868 --> 00:07:32,787 Yeah. 116 00:07:35,832 --> 00:07:36,915 It ́s morphan time. 117 00:07:37,040 --> 00:07:37,708 Stop. 118 00:07:38,125 --> 00:07:38,792 Single dad. 119 00:07:38,918 --> 00:07:40,418 - Stop. - Pizza sad. 120 00:07:40,545 --> 00:07:42,547 - Hey Jack, come on. - I said stop! 121 00:07:47,343 --> 00:07:48,260 Why ́d you do that? 122 00:07:48,385 --> 00:07:49,053 No, no, no. Leave her alone. 123 00:07:49,178 --> 00:07:50,597 Leave her alone, Jack. Leave her alone. 124 00:07:50,888 --> 00:07:52,182 No, don ́t throw it away. 125 00:07:52,307 --> 00:07:53,098 No, it ́s broken, man. 126 00:07:53,223 --> 00:07:54,142 Well, we can fix it. 127 00:07:54,267 --> 00:07:55,142 No, we can ́t fix it. 128 00:07:55,267 --> 00:07:56,477 Yes, we can. I can. 129 00:07:56,602 --> 00:07:57,853 No, you can ́t, man. 130 00:07:59,313 --> 00:08:00,022 Whatever. 131 00:08:00,147 --> 00:08:01,023 Hey, hey, hey, hey, hey, hey. 132 00:08:01,148 --> 00:08:01,940 Yeah, I know. 133 00:08:02,483 --> 00:08:03,192 Outbox. 134 00:08:07,070 --> 00:08:08,155 I wasn ́t even gonna say outbox. 135 00:08:23,795 --> 00:08:24,463 Dad! 136 00:08:25,965 --> 00:08:26,757 Yeah? 137 00:08:27,633 --> 00:08:28,968 Jack drew a butt on my face. 138 00:08:29,260 --> 00:08:31,178 Hey sweetheart, I can ́t right now. Can you talk to Mom? 139 00:08:35,933 --> 00:08:36,807 Mom! 140 00:08:36,808 --> 00:08:37,935 Yeah? 141 00:08:39,020 --> 00:08:40,353 Jack said he was gonna draw a mask, 142 00:08:40,478 --> 00:08:41,688 but he just drew a butt. 143 00:08:43,232 --> 00:08:44,192 Come here. 144 00:08:45,400 --> 00:08:46,527 How are we going to fix it? 145 00:08:47,068 --> 00:08:48,278 Don't worry. I have an idea. 146 00:08:53,783 --> 00:08:54,868 What are you drawing? 147 00:08:55,493 --> 00:08:57,162 It won't be a butt, I promise. 148 00:08:57,747 --> 00:08:59,415 Why does Jack always draw butts? 149 00:08:59,873 --> 00:09:01,500 Because butts are awesome. 150 00:09:04,045 --> 00:09:04,795 There we go. 151 00:09:07,130 --> 00:09:08,007 Now we match. 152 00:09:11,427 --> 00:09:12,720 I can still see the butt. 153 00:10:22,205 --> 00:10:22,998 Wait! 154 00:10:25,417 --> 00:10:26,502 What the-- 155 00:10:26,627 --> 00:10:27,670 There ́s other seats. 156 00:10:27,920 --> 00:10:28,795 Dad! 157 00:10:29,588 --> 00:10:30,255 Yeah? 158 00:10:30,380 --> 00:10:31,923 I left my notebook in my room. 159 00:10:33,550 --> 00:10:34,260 Oh-- 160 00:10:36,262 --> 00:10:38,055 Hey, sweetheart, let's just leave it home for today, 161 00:10:38,180 --> 00:10:38,930 okay? 162 00:10:40,683 --> 00:10:42,352 You will-- You ́ll be okay. You really will. 163 00:10:42,477 --> 00:10:43,643 Promise you won ́t look at it. 164...