Jur-435 ★ Nanami Tina Movie Subtitles

1 00:00:16,963 --> 00:00:19,830 I'll leave the towel and change my clothes. 2 00:00:21,370 --> 00:00:25,840 Are you carrying a tablet again? 3 00:00:27,970 --> 00:00:32,670 If it's too long, you can't get up 4 00:01:43,340 --> 00:01:47,140 It has been three years since she became with her husband 5 00:01:51,793 --> 00:01:59,460 The wedding date was postponed, and it became a nuisance to the house of his father-in law who was right next door. 6 00:02:01,780 --> 00:02:08,240 My mother remarried five years ago and my father who lived alone accepted her heartily 7 00:02:18,180 --> 00:02:19,180 It's delicious! 8 00:02:28,880 --> 00:02:29,680 Welcome back 9 00:02:30,600 --> 00:02:32,800 Dad made me curry 10 00:03:03,060 --> 00:03:05,980 It's good. You're amazing, Dad! 11 00:03:06,910 --> 00:03:09,490 I was alone once... 12 00:03:09,490 --> 00:03:13,910 ...so it took me three days to cook and eat on a night when there was nothing to do 13 00:03:20,400 --> 00:03:20,600 Hey 14 00:03:20,600 --> 00:03:23,600 Why don't you stop using your phone for meals? 15 00:03:24,520 --> 00:03:26,140 We are family after all 16 00:03:27,433 --> 00:03:27,700 Yeah 17 00:03:27,700 --> 00:03:29,720 My work is not done yet 18 00:03:29,720 --> 00:03:31,500 But it tastes good 19 00:03:31,500 --> 00:03:34,430 He has always been like that 20 00:03:34,430 --> 00:03:35,090 I'm still not able to concentrate one thing. 21 00:03:53,740 --> 00:03:54,740 It's delicious! 22 00:03:55,320 --> 00:03:57,460 Good, there is a refill too 23 00:04:39,190 --> 00:04:39,390 Dad 24 00:04:40,223 --> 00:04:40,490 Tina 25 00:04:43,980 --> 00:04:45,720 Let me put the blanket 26 00:04:47,743 --> 00:04:48,210 No need 27 00:04:48,210 --> 00:04:50,530 Don't worry about it 28 00:04:50,530 --> 00:04:52,130 You can do that much by yourself 29 00:04:52,130 --> 00:04:54,090 Please don' t say such things 30 00:04:54,090 --> 00:04:56,690 I even had to cook for you. 31 00:04:57,610 --> 00:05:01,370 But, it's my dream to be a bride too... 32 00:05:01,370 --> 00:05:02,010 ...because we're family! 33 00:05:03,810 --> 00:05:05,970 Thank you so much Tina-san 34 00:05:15,430 --> 00:05:16,190 What is it? 35 00:05:20,420 --> 00:05:23,100 It reminds me of the place where your father died 36 00:05:25,590 --> 00:05:26,190 Oh really 37 00:05:29,846 --> 00:05:30,980 When he was young 38 00:05:30,980 --> 00:05:32,940 He only remembers little 39 00:05:32,940 --> 00:05:33,780 That's all I can remember. 40 00:05:35,850 --> 00:05:37,210 Oh, really? 41 00:05:39,460 --> 00:05:41,140 Then from now on... 42 00:05:41,140 --> 00:05:42,860 Think of me as your real father! 43 00:05:44,810 --> 00:05:46,570 Thank you very much 44 00:05:51,700 --> 00:05:52,600 Tina-san 45 00:05:53,406 --> 00:05:53,940 Actually 46 00:05:54,550 --> 00:05:58,370 The same thing happened to me 47 00:05:59,776 --> 00:05:59,910 No 48 00:06:03,373 --> 00:06:04,040 What is it 49 00:06:05,806 --> 00:06:06,540 Please tell 50 00:06:10,936 --> 00:06:11,470 Actually 51 00:06:17,763 --> 00:06:19,830 It reminds me of the dead wife. 52 00:06:25,850 --> 00:06:29,310 Oh, I said something unnecessary... 53 00:06:29,310 --> 00:06:29,690 Sorry! 54 00:06:33,620 --> 00:06:34,020 I'm going to take a bath 55 00:06:48,360 --> 00:06:48,560 Dad 56 00:06:51,600 --> 00:06:52,000 And so 57 00:06:52,000 --> 00:06:54,820 With my father's loneliness in mind 58 00:06:56,513 --> 00:06:57,780 He raised his voice 59 00:07:36,933 --> 00:07:37,800 Hang in there 60 00:07:51,400 --> 00:07:52,420 Hang in there a little longer. 61 00:20:47,426 --> 00:20:48,960 Dad, are you going out? 62 00:20:50,580 --> 00:20:51,220 I'm a bit lost. 63 00:20:52,620 --> 00:20:55,480 The last book's finished, so... 64 00:20:55,480 --> 00:20:58,380 Is that so? Be careful! 65 00:21:00,380 --> 00:21:01,660 l'll be back in an hour or two 66 00:21:03,033 --> 00:21:03,300 Okay 67 00:33:37,100 --> 00:33:38,500 I'm glad you like it. 68 00:33:39,100 --> 00:33:40,280 No, no... 69 00:33:40,280 --> 00:33:42,460 This egg is really good! 70 00:33:42,460 --> 00:33:42,980 Half-ripe? 71 00:33:43,880 --> 00:33:45,340 This is really good. 72 00:33:48,106 --> 00:33:48,440 Sato, 73 00:33:51,820 --> 00:33:52,840 Kazuhaki 74 00:33:53,480 --> 00:33:54,500 You still have some left 75 00:33:54,500 --> 00:33:57,520 I started dieting recently 76 00:33:57,520 --> 00:33:58,940 Oh no! I'm going to be late 77 00:34:00,300 --> 00:34:00,780 See you 78 00:34:01,560 --> 00:34:01,940 Hey 79 00:34:16,160 --> 00:34:17,680 Sorry for leaving so much 80 00:34:20,200 --> 00:34:20,600 to eat 81 00:34:22,560 --> 00:34:23,160 It's okay 82 00:34:24,700 --> 00:34:25,700 I'm used to it. 83 00:34:31,160 --> 00:34:32,060 Hey, Dad! 84 00:34:34,760 --> 00:34:36,760 Tina made this for me 85 00:34:39,080 --> 00:34:39,280 Dad 86 00:35:00,050 --> 00:35:00,750 If... 87 00:35:00,750 --> 00:35:02,790 ...I was born again 88 00:35:02,790 --> 00:35:04,370 Would you be my father? 89 00:35:08,613 --> 00:35:10,280 You'd like a mother right 90 00:35:10,280 --> 00:35:11,920 Just kidding 91 00:35:16,420 --> 00:35:22,090 Tina, things didn't go well with Kazuhaki did they? 92 00:35:29,343 --> 00:35:30,410 Sorry...actually 93 00:35:30,823 --> 00:35:31,090 Dad! 94 00:35:34,453 --> 00:35:34,720 Sory 95 00:35:34,720 --> 00:35:39,040 You should have been more careful 96 00:35:54,240 --> 00:35:56,240 It must've been lonely for you 97 00:36:02,980 --> 00:36:03,780 How pathetic 98 00:36:03,780 --> 00:36:05,980 What happened to me 99 00:36:08,496 --> 00:36:08,630 Um 100 00:36:09,390 --> 00:36:09,790 Before 101 00:36:16,833 --> 00:36:21,500 I told Tina to think of me as her real father, but now it's different. 102 00:36:27,346 --> 00:36:31,280 Now she thinks that I'm still a man and can replace Kazuaki 103 00:36:33,346 --> 00:36:34,080 I think so. 104 00:36:54,140 --> 00:36:56,340 You're holding it in, aren't you? 105 00:36:57,060 --> 00:36:57,840 It's the same thing 106 00:37:06,633 --> 00:37:06,900 Dad! 107 00:37:15,540 --> 00:37:16,920 Please stop 108 00:38:52,813 --> 00:38:54,280 Do you know what to do 109 00:41:56,110 --> 00:41:57,510 If you don't lick him 110 00:43:54,010 --> 00:43:54,410 No, no 111 00:45:26,980 --> 00:45:28,780 Do you like this place too? 112 00:46:13,840 --> 00:46:15,140 It feels better than touching it yourself 113 00:48:35,606 --> 00:48:37,140 A new seal has come out 114 00:48:43,960 --> 00:48:45,440 He doesn' t always lick 115 01:02:47,603 --> 01:02:50,470 I'm sorry, but you don't have to be patient 116 01:16:42,390 --> 01:16:46,140 After being embraced by Kazuaki 117 01:18:12,716 --> 01:18:15,250 Isn' it okay for a child to come soon? 118 01:18:18,290 --> 01:18:20,210 This is just a gift 119 01:18:23,613 --> 01:18:25,280 I hope you can do it soon 120 01:18:26,060 --> 01:18:27,140 Why are you in such hurry 121 01:18:28,750 --> 01:18:30,370 You want to make your child more efficient 122 01:18:33,390 --> 01:18:34,150 Efficiency 123 01:18:36,693 --> 01:18:38,160 My efficiency priority 124 01:18:38,160 --> 01:18:40,440 Maybe you think that only the smartphone is touching 125 01:18:40,440 --> 01:18:44,000 It's better if we move parallel 126 01:18:44,000 --> 01:18:45,660 It's more efficient to do it 127 01:18:45,660 --> 01:18:47,020 I can enjoy my life 128 01:18:52,186 --> 01:18:55,120 You know, you should go for a test next time 129 01:18:55,120 --> 01:18:56,640 If there is something wrong with your body 130 01:18:56,920 --> 01:18:57,445 It would better if you were treated 131 01:19:00,320 --> 01:19:03,640 There are various things such as improving your daily habits 132 01:19:05,140 --> 01:19:06,340 or taking medicine 133 01:19:06,340 --> 01:19:07,440 Come see me at the hospital 134 01:19:10,520 --> 01:19:12,320 if we can't wait any longer 135 01:19:25,150 --> 01:19:26,350 I'll take a shower 136 01:55:00,860 --> 01:55:04,980 The weather is good now, but it looks like it's going to rain at night. 137 01:55:14,340 --> 01:55:15,660 Have a nice day 138 02:01:42,153 --> 02:01:44,020 You want me to do something? 139 02:06:55,216 --> 02:06:55,750 Tina-san 140 02:08:25,313 --> 02:08:25,580 Good 141 02:10:49,380 --> 02:10:50,180 I'm tired of 142 02:12:07,190 --> 02:12:07,230 going out 143 02:12:07,250 --> 02:12:12,590 Can you take a bath for me, Tina? I'm so tired after such long time. 144 02:12:34,686 --> 02:12:36,820 Here are your towel and clothes! 145 02:12:43,310 --> 02:12:45,510 Are you taking the tablet again!? 146 02:12:47,780 --> 02:12:51,550 If it takes too long to wash up... 147 02:12:51,550 --> 02:12:52,130 I'll make you climb up. 148 02:13:15,473 --> 02:13:16,740 Don't come near me! 149 02:13:18,020 --> 02:13:19,380 Please don´t disturb anyone 150 02:13:20,840 --> 02:13:21,040 Ok? 151 02:26:48,816 --> 02:26:49,750 Open your legs 152 02:33:31,426 --> 02:33:32,360 Turn your hips 153 02:33:42,710 --> 02:33:43,310 Sit down. 154 02:33:55,500 --> 02:33:55,920 Tell me when you'ready to go 155 02:34:33,133 --> 02:34:34,000 What's wrong? 156 02:49:56,963 --> 02:49:57,830 I'm going out 157 02:52:38,946 --> 02:52:40,280 Don't push yourself. 158 02:52:40,660 --> 02:52:42,160 You can ask your dad to carry heavy stuff for you 159 02:52:42,160 --> 02:52:44,260 Are you going home late? 160 02:52:44,900 --> 02:52:46,860 I'll be back by the end of the week 161 02:53:10,286 --> 02:53:10,820 Dad, did 162 02:53:11,680 --> 02:53:12,880 you eat alone last night 163 02:53:15,326 --> 02:53:17,460 It seems like it was a tough day 164 02:53:17,460 --> 02:53:18,120 You look like a girl. 165 02:53:18,760 --> 02:53:19,820 I'm not good enough for you 166 02:53:22,130 --> 02:53:22,930 How are you? 167 02:53:23,710 --> 02:53:24,970 It's okay 168 02:53:26,803 --> 02:53:27,070 Dad, 169 02:53:28,790 --> 02:53:32,050 can we eat meat together 170 02:53:34,806 --> 02:53:35,740 Can you really 171 02:53:36,260...