SEAL.Team.S07E02.1080p.x265-ELiTE Movie Subtitles

1 00:00:09,250 --> 00:00:10,700 Previously on SEAL Team... 2 00:00:10,803 --> 00:00:12,963 My integrated deterrence partnership has been approved. 3 00:00:13,013 --> 00:00:14,703 You ready for your new role at DEVGRU? 4 00:00:14,704 --> 00:00:16,049 I won't let you down, sir. 5 00:00:16,050 --> 00:00:17,465 Do you remember Ben, 6 00:00:17,603 --> 00:00:20,089 the vet that Clay was trying to help? 7 00:00:20,192 --> 00:00:22,022 Ben pled to, uh, felony vandalism. 8 00:00:22,125 --> 00:00:24,713 Stella is gonna show up and ask for leniency. 9 00:00:24,714 --> 00:00:25,994 She asked if I would go with her. 10 00:00:26,060 --> 00:00:27,061 The job's changing, 11 00:00:27,165 --> 00:00:28,304 op tempo with it. 12 00:00:28,407 --> 00:00:29,753 If you've conquered all the demons 13 00:00:29,857 --> 00:00:31,417 war made you endure, then Brad can, too. 14 00:00:32,515 --> 00:00:35,207 That public temper tantrum that you threw 15 00:00:35,311 --> 00:00:36,795 didn't win you many hearts and minds. 16 00:00:36,898 --> 00:00:39,004 I would just like to know why my teammates 17 00:00:39,142 --> 00:00:40,695 are suffering for my actions. 18 00:00:40,799 --> 00:00:42,214 15 years as an exemplary SEAL, 19 00:00:42,318 --> 00:00:44,629 and I end up in Command's doghouse. 20 00:00:44,630 --> 00:00:46,911 - Not sure you all have met. - Drew Franklin. 21 00:00:46,977 --> 00:00:49,370 - Thought he was an urban legend. - You're all here for an assignment. 22 00:00:49,394 --> 00:00:51,154 You all will be spending the next month 23 00:00:51,258 --> 00:00:52,500 working with Swedish SOG. 24 00:00:52,638 --> 00:00:54,375 No, he can't boss me because he's not my boss. 25 00:00:54,399 --> 00:00:56,677 He's Bravo 1, and he outranks all of us. 26 00:00:56,780 --> 00:00:58,448 - Ah, this isn't an op. - Relax, dude. 27 00:00:58,472 --> 00:00:59,955 It's detention. 28 00:01:01,613 --> 00:01:03,546 We g***t active shooters in the mall. 29 00:01:03,649 --> 00:01:05,049 This is a coordinated attack. 30 00:01:05,099 --> 00:01:07,550 We g***t no weapons between us to take 'em out. 31 00:01:14,246 --> 00:01:17,525 Shitbirds inside are using civilians for target practice. 32 00:01:17,629 --> 00:01:19,182 Bombs and shooters? 33 00:01:19,286 --> 00:01:20,726 This is more than a lone wolf attack. 34 00:01:20,804 --> 00:01:22,323 So who's doing it? 35 00:01:22,427 --> 00:01:23,979 - Feels like Mumbai or Beslan. - All that matters is, 36 00:01:23,980 --> 00:01:25,809 whoever they are, they get put down hard. 37 00:01:25,913 --> 00:01:27,477 - Where's a SAW when you need one? - All right, look. 38 00:01:27,501 --> 00:01:28,961 Being unarmed, that doesn't make us helpless. 39 00:01:28,985 --> 00:01:30,514 Ray, Omar, stay here, triage the wounded. 40 00:01:30,538 --> 00:01:32,458 - We'll do what we can, boss. - All right, Brock, 41 00:01:32,506 --> 00:01:34,577 Sonny, Drew, with me inside the mall. 42 00:01:34,680 --> 00:01:36,693 We're gonna help whoever we can however we can, g***t it? 43 00:01:36,717 --> 00:01:38,350 First responders are gonna need intel when they arrive. 44 00:01:38,374 --> 00:01:39,822 Save 'em some time if you can get the shooters' 45 00:01:39,823 --> 00:01:41,560 - numbers and locations. - All right, look. 46 00:01:41,584 --> 00:01:43,689 Without comms, we use cell phones to communicate. 47 00:01:43,793 --> 00:01:46,001 You better AirDrop those Bat Phone digits there, 48 00:01:46,002 --> 00:01:47,728 Drewce Wayne. 49 00:01:49,316 --> 00:01:51,594 Okay. 50 00:01:51,697 --> 00:01:53,009 G***t it. You solid? 51 00:01:53,113 --> 00:01:55,149 - Let's move. - Jace. 52 00:01:56,323 --> 00:01:58,841 You sure you don't want me or Omar inside instead of Drew? 53 00:01:58,842 --> 00:02:00,188 Guy's a total wild card. 54 00:02:00,189 --> 00:02:01,614 That's exactly why I want him on my hip, 55 00:02:01,638 --> 00:02:03,330 so I can manage him, all right? 56 00:02:03,433 --> 00:02:04,675 Roger that. 57 00:02:14,548 --> 00:02:16,274 Move. Get to your right. 58 00:02:19,553 --> 00:02:21,900 I've g***t an unknown over here. 59 00:02:23,522 --> 00:02:25,214 Sonny, Brock, bump up. 60 00:02:25,317 --> 00:02:26,777 See if you can get eyes on the shooter. 61 00:02:26,801 --> 00:02:28,596 Okay, easy. Help him out. 62 00:02:31,841 --> 00:02:32,945 Come on. 63 00:02:33,083 --> 00:02:34,095 - Anything? - The lights are on 64 00:02:34,119 --> 00:02:35,603 but nobody's answering. 65 00:02:35,707 --> 00:02:37,363 - Should we exfil him? - Nah, the people deeper inside 66 00:02:37,364 --> 00:02:38,743 the mall are more in danger. 67 00:02:38,744 --> 00:02:40,470 Let's try and get him up. Go easy. 68 00:02:41,747 --> 00:02:42,759 Hey, hey, hey, hey. Over here. 69 00:02:42,783 --> 00:02:43,646 Help us out with this guy. 70 00:02:43,749 --> 00:02:45,268 We g***t to get him out now. 71 00:02:45,372 --> 00:02:46,925 Easy on his leg. All right? 72 00:02:47,028 --> 00:02:49,272 Go to your right. Okay, move, move. 73 00:03:04,805 --> 00:03:06,772 Sounds like the good guys with guns are coming. 74 00:03:06,876 --> 00:03:08,118 It's about f***g time. 75 00:03:08,222 --> 00:03:09,396 Sonny? 76 00:03:09,499 --> 00:03:11,294 I g***t eyes on three of these assholes. 77 00:03:11,398 --> 00:03:13,434 They g***t AKs, chest rigs and sidearms. 78 00:03:13,538 --> 00:03:14,884 Is that all of them? 79 00:03:14,987 --> 00:03:16,379 Think there's a fourth. Haven't seen him yet, 80 00:03:16,403 --> 00:03:17,621 but I can definitely hear his gun. 81 00:03:17,645 --> 00:03:19,094 It's carnage, Jace. 82 00:03:19,095 --> 00:03:20,751 We just g***t to keep doing what we're doing till the cops 83 00:03:20,752 --> 00:03:23,720 storm this f***g place with guns a-blazing. 84 00:03:29,070 --> 00:03:30,624 Get down! 85 00:03:30,762 --> 00:03:31,866 Get down! 86 00:03:33,937 --> 00:03:35,318 Get down! 87 00:03:35,422 --> 00:03:37,113 Folks are Swedish fish in a barrel. 88 00:03:38,079 --> 00:03:39,667 We can't just watch them get mowed down. 89 00:03:39,805 --> 00:03:41,324 It's a good thing this guy can't hit 90 00:03:41,428 --> 00:03:43,475 - two targets at the same time. - Playing decoy 91 00:03:43,499 --> 00:03:45,059 without our kit ain't a good idea, Jace. 92 00:03:48,814 --> 00:03:50,160 I've g***t this, old-timers. 93 00:03:50,264 --> 00:03:51,403 Easy, all right? 94 00:03:51,507 --> 00:03:53,094 Save that speed for the civilians. 95 00:03:53,198 --> 00:03:55,407 When I move, you move. 96 00:04:05,762 --> 00:04:07,108 Come on! 97 00:04:09,249 --> 00:04:10,595 Go, go, go! 98 00:04:18,016 --> 00:04:20,881 Down the stairs, let's go. 99 00:04:41,591 --> 00:04:42,765 Copy that, 1. 100 00:04:42,903 --> 00:04:45,492 I'll relay that info. 101 00:04:45,595 --> 00:04:47,148 Hey. 102 00:04:47,839 --> 00:04:49,959 I'm going to give the police an intel dump from Jason. 103 00:04:50,013 --> 00:04:51,877 - You good? - Solid. Go. 104 00:04:51,981 --> 00:04:54,708 - All right. - All right, let's see here. 105 00:05:02,543 --> 00:05:04,013 Oh, oh... Please, 106 00:05:04,014 --> 00:05:05,347 I can help. 107 00:05:05,372 --> 00:05:06,589 Uh... 108 00:05:08,058 --> 00:05:09,058 With your permission. 109 00:05:12,271 --> 00:05:13,688 My daughter... 110 00:05:13,689 --> 00:05:14,856 where is she? 111 00:05:14,857 --> 00:05:16,233 I need to find her. 112 00:05:17,359 --> 00:05:18,359 Please. 113 00:05:18,944 --> 00:05:19,944 My daughter... 114 00:05:20,904 --> 00:05:21,947 I'll find her, 115 00:05:22,239 --> 00:05:24,408 but first let's treat your injuries. 116 00:05:24,783 --> 00:05:25,783 Okay? 117 00:05:51,599 --> 00:05:54,584 Halt. Stay where you are. Oh, oh. I'm an American, I'm here to help. 118 00:05:54,841 --> 00:05:56,089 What are you doing here? 119 00:05:56,114 --> 00:05:57,850 I'm U.S. military, here on a training exercise. 120 00:05:57,874 --> 00:06:00,774 Four of my teammates are inside helping to evacuate people. 121 00:06:00,912 --> 00:06:02,120 When are you moving in? 122 00:06:02,223 --> 00:06:03,718 Ambulance and paramedics are on their way. 123 00:06:03,742 --> 00:06:05,054 What about the shooters? 124 00:06:06,814 --> 00:06:08,644 You need to assault. People are dying. 125 00:06:16,306 --> 00:06:17,687 Talk to me, Ray. 126 00:06:17,791 --> 00:06:19,101 Yeah, the police are here, but they're holding 127 00:06:19,102 --> 00:06:20,586 for their tactical team to show up. 128 00:06:20,587 --> 00:06:23,072 F***k SWAT. F***g clown show. 129 00:06:24,487 --> 00:06:25,523 Yeah. 130 00:06:25,626 --> 00:06:27,732 Nobody's moving in? 131 00:06:28,905 --> 00:06:31,011 Waiting for the goddamn tactical team. 132 00:06:31,114 --> 00:06:32,150 That could take hours. 133 00:06:32,253 --> 00:06:34,324 You remember Nairobi? 134 00:06:36,430 --> 00:06:38,294 These people don't g***t time, Jace. 135 00:06:39,778 --> 00:06:41,331 Yeah, we're the only motherfuckers here 136 00:06:41,435 --> 00:06:42,885 who can do anything. 137 00:06:42,988 --> 00:06:44,334 Time to go on the offensive. 138 00:06:57,969 --> 00:07:00,523 Four guys with AKs against four guys with cell phones 139 00:07:00,627 --> 00:07:03,283 isn't a fair fight, almighty Bravo or not. 140 00:07:03,284 --> 00:07:05,217 Nancy Drew already solved this case. 141 00:07:05,355 -->...