The.Institute.2025.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] Movie Subtitles

1 00:00:17,140 --> 00:00:19,060 Previously on The Institute... 2 00:00:19,060 --> 00:00:22,100 We are in trouble, and we need your help right now. 3 00:00:22,100 --> 00:00:23,810 Alright. If you had seen what was on that drive-- 4 00:00:23,810 --> 00:00:25,310 [Wendy] The drive you left in the Chief's pocket, 5 00:00:25,310 --> 00:00:26,810 the one that would prove everything! 6 00:00:27,520 --> 00:00:29,650 [Avery] He's not strong enough to talk back to me. 7 00:00:29,650 --> 00:00:32,650 But me, I'm strong. 8 00:00:32,650 --> 00:00:35,030 I'm a lot stronger than they know. 9 00:00:35,030 --> 00:00:39,370 At the moment, we need him, so we Gork him. 10 00:00:39,370 --> 00:00:42,700 He conducts tonight, goes straight to Recovery. 11 00:00:42,710 --> 00:00:46,790 He can power The Hum indefinitely. 12 00:00:46,790 --> 00:00:50,090 Hey! Let her go now! Let her go right now, man! 13 00:00:50,090 --> 00:00:51,420 - [Wendy grunts] - [gun firing] 14 00:00:51,420 --> 00:00:52,710 - [Tim yelping] - [firing] 15 00:00:52,720 --> 00:00:54,130 - [yelping] - [gun cocking] 16 00:00:57,140 --> 00:01:00,430 You're using us to commit the perfect crime, 17 00:01:00,430 --> 00:01:03,100 murders with no physical evidence. 18 00:01:03,100 --> 00:01:06,520 I'm sure you've seen by now Luke has some rare abilities, 19 00:01:06,520 --> 00:01:10,520 low level, but there's another ability 20 00:01:10,520 --> 00:01:14,610 more rare, more important, precognition. 21 00:01:14,610 --> 00:01:16,650 Like telling the future? 22 00:01:16,660 --> 00:01:18,110 The PC track. 23 00:01:18,120 --> 00:01:20,280 It's bullshit. It's--It's f***g bullshit. 24 00:01:20,280 --> 00:01:21,700 Well, what would you do? What would you do? 25 00:01:23,450 --> 00:01:26,080 What would you do to save the world? 26 00:01:26,080 --> 00:01:29,710 [dramatic music] 27 00:01:32,250 --> 00:01:34,840 ["Shout" performed by The Lumineers plays] 28 00:01:34,840 --> 00:01:41,810 ♪ 29 00:01:42,970 --> 00:01:45,430 ♪ Shout, shout ♪ 30 00:01:45,430 --> 00:01:48,560 ♪ Let it all out ♪ 31 00:01:48,560 --> 00:01:53,020 ♪ These are the things I can do without ♪ 32 00:01:53,030 --> 00:01:56,530 ♪ Come on ♪ 33 00:01:56,530 --> 00:01:58,320 ♪ I'm talking to you ♪ 34 00:01:58,320 --> 00:02:00,120 ♪ Come on ♪ 35 00:02:03,790 --> 00:02:08,410 ♪ In violent times ♪ 36 00:02:08,420 --> 00:02:12,380 ♪ You shouldn't have to sell your soul ♪ 37 00:02:14,550 --> 00:02:19,010 ♪ In black and white ♪ 38 00:02:19,010 --> 00:02:23,140 {\an8} ♪ They really, really ought to know ♪ 39 00:02:26,310 --> 00:02:29,100 ♪ Shout, shout ♪ 40 00:02:29,100 --> 00:02:31,860 ♪ Let it all out ♪ 41 00:02:31,860 --> 00:02:36,730 ♪ These are the things I can do without ♪ 42 00:02:36,740 --> 00:02:38,070 ♪ Come on ♪ 43 00:02:39,530 --> 00:02:42,070 ♪ I'm talking to you ♪ 44 00:02:42,070 --> 00:02:43,370 ♪ Come on ♪ 45 00:02:47,000 --> 00:02:52,920 ♪ 46 00:03:13,150 --> 00:03:15,860 [dramatic music] 47 00:03:20,490 --> 00:03:22,110 You know what? 48 00:03:22,110 --> 00:03:24,070 I want to hear you give that long-a***s speech 49 00:03:24,070 --> 00:03:26,740 to the real FBI, see what they say. 50 00:03:31,500 --> 00:03:32,620 Whoa, whoa. 51 00:03:32,630 --> 00:03:34,210 [Wendy] Luke, are you okay? 52 00:03:38,590 --> 00:03:41,180 So, this is Sparkler Night, Avester. 53 00:03:42,590 --> 00:03:43,970 These can be tough. 54 00:03:45,050 --> 00:03:48,640 [Avery] I know what they are. Luke explained it to me. 55 00:03:48,640 --> 00:03:50,310 [Kalisha] What did he say? 56 00:03:50,310 --> 00:03:53,650 There aren't going to be any more Sparkler Nights. 57 00:03:53,650 --> 00:03:55,560 You've been talking to him? 58 00:03:55,560 --> 00:03:59,320 A little. He's sometimes hard to hear. 59 00:03:59,320 --> 00:04:01,320 - [faint] He's sometimes hard... - Luke, are you okay? 60 00:04:04,280 --> 00:04:08,160 I see we're all eager to get going. 61 00:04:08,160 --> 00:04:13,620 Avery Dixon will be our conductor tonight. 62 00:04:13,620 --> 00:04:15,460 Uh, there... 63 00:04:15,460 --> 00:04:18,590 Avery gets to go home early. 64 00:04:18,590 --> 00:04:19,630 Lucky boy. 65 00:04:22,680 --> 00:04:26,850 Thank you all for your cooperation. 66 00:04:28,680 --> 00:04:31,680 Uh, this is an easy job, Avery. 67 00:04:31,680 --> 00:04:35,020 Just drive the car off the road, 68 00:04:35,020 --> 00:04:36,810 like falling off a bike. 69 00:04:36,810 --> 00:04:38,730 [tense music] 70 00:04:56,000 --> 00:04:58,210 [humming] 71 00:04:58,210 --> 00:05:00,170 [tense music] 72 00:05:15,890 --> 00:05:17,520 That's way stronger than normal, right? 73 00:05:17,520 --> 00:05:21,280 I predicted it would be with Dixon conducting. 74 00:05:22,280 --> 00:05:24,570 Good thing I insisted on doing this now. 75 00:05:48,340 --> 00:05:49,890 [Avery] I wish Luke were here. 76 00:05:49,890 --> 00:05:51,640 He told me how to do all this. 77 00:05:54,640 --> 00:05:56,020 Luke. 78 00:06:02,650 --> 00:06:04,610 There are levers. 79 00:06:04,610 --> 00:06:08,740 Avery, just use the levers like I taught you. 80 00:06:08,740 --> 00:06:12,160 [Avery] Luke, I see the levers. 81 00:06:12,160 --> 00:06:15,120 No more Movie Nights. No more Sparkler Nights. 82 00:06:15,120 --> 00:06:17,460 Remember when Luke said there would be a time to fight? 83 00:06:17,460 --> 00:06:18,620 [Nicky] Hell yeah. 84 00:06:18,620 --> 00:06:19,920 [Avery] Form a circle. 85 00:06:24,340 --> 00:06:29,380 ♪ 86 00:06:37,810 --> 00:06:40,310 Tony, what-- what the hell is this? 87 00:06:40,310 --> 00:06:42,520 They're spiking early. 88 00:06:42,520 --> 00:06:44,730 - [electricity buzzing] - Uh, oh, don't! 89 00:06:44,730 --> 00:06:47,530 You'll break the connection. We're at Key Hole. 90 00:06:55,200 --> 00:06:57,450 [tense music] 91 00:07:16,520 --> 00:07:18,600 [Luke] Now! Avery, now. 92 00:07:18,600 --> 00:07:22,560 Just think of the sparklers. Just think of the sparklers. 93 00:07:22,560 --> 00:07:24,020 [Avery] Think of the sparkler. 94 00:07:25,270 --> 00:07:27,070 Think of the sparkler. 95 00:07:27,070 --> 00:07:28,320 [kids] Think of the sparkler. 96 00:07:29,440 --> 00:07:31,240 Think of the sparkler. 97 00:07:31,240 --> 00:07:33,200 [voices whispering indistinctly] 98 00:07:42,790 --> 00:07:47,000 [tense music] 99 00:07:47,000 --> 00:07:49,920 [voices whispering indistinctly] 100 00:07:55,760 --> 00:07:57,060 Why aren't they triggering? 101 00:08:00,060 --> 00:08:01,060 [groaning] 102 00:08:01,060 --> 00:08:05,650 ♪ 103 00:08:32,670 --> 00:08:33,670 The sparklers! 104 00:08:33,680 --> 00:08:36,930 [buzzer sounding] 105 00:08:36,930 --> 00:08:39,140 It was supposed to crash! 106 00:08:39,140 --> 00:08:41,390 - [buzzer sounding] - [voices speaking indistinctly] 107 00:08:42,890 --> 00:08:44,480 {\an8}[boy speaking Swahili] 108 00:08:44,480 --> 00:08:47,810 {\an8}- [voices speaking indistinctly] - [speaking Mandarin] 109 00:08:47,810 --> 00:08:49,650 - [girl in English] Hello? - [boy] Where are you? 110 00:08:49,650 --> 00:08:51,900 - [grunting] - [electronic chirping] 111 00:09:02,660 --> 00:09:04,290 Tony, break this! Stop them! 112 00:09:07,420 --> 00:09:09,090 - [taser powering up] - [Tony grunting] 113 00:09:09,090 --> 00:09:11,750 [taser crackling] 114 00:09:11,760 --> 00:09:15,630 [grunting] 115 00:09:15,630 --> 00:09:17,840 [Nicky] Hey, Tony. 116 00:09:17,840 --> 00:09:20,010 Ever wonder how it tastes? 117 00:09:20,010 --> 00:09:21,560 [Tony grunting] 118 00:09:21,560 --> 00:09:24,850 [tense music] 119 00:09:24,850 --> 00:09:26,850 [The Hum intensifying] 120 00:09:32,570 --> 00:09:33,990 [taser crackling] 121 00:09:36,450 --> 00:09:40,910 [The Hum increasing pitch and intensity] 122 00:09:40,910 --> 00:09:43,660 [taser crackling] 123 00:09:43,660 --> 00:09:46,040 - [Tony grunting] - [taser crackling] 124 00:09:47,420 --> 00:09:51,250 - [yelping] - [The Hum continuing] 125 00:09:51,250 --> 00:09:53,380 [taser crackling] 126 00:09:53,380 --> 00:09:55,220 - [taser crackling] - [choking] 127 00:09:59,220 --> 00:10:01,100 [The Hum subsides] 128 00:10:02,430 --> 00:10:05,430 [stammering] 129 00:10:12,110 --> 00:10:14,740 - [clicking] - [alarm blaring] 130 00:10:36,720 --> 00:10:37,970 Come on. 131 00:10:38,630 --> 00:10:40,760 Are you okay? You're okay? 132 00:10:40,760 --> 00:10:42,550 - Yeah, I'm good. Thanks. - Yeah? You're good? 133 00:10:42,550 --> 00:10:44,220 [Avery] Yeah. 134 00:10:44,220 --> 00:10:45,560 - You okay? - Yeah. Are you? 135 00:10:45,560 --> 00:10:46,560 [Nicky] Yeah. 136 00:10:46,560 --> 00:10:48,520 [blaring continues] 137 00:10:52,440 --> 00:10:53,520 Come on, Sha. 138 00:10:53,520 --> 00:10:54,940 Aren't we getting out? 139 00:10:54,940 --> 00:10:56,900 Luke said first we'd need more power. 140 00:10:56,900 --> 00:10:59,070 We're gonna get them out. 141 00:11:02,780 --> 00:11:03,830 [Tim] You okay, pal? 142 00:11:05,450 --> 00:11:06,830 Back with us? 143 00:11:08,830 --> 00:11:09,710 Fine. 144 00:11:14,880 --> 00:11:18,840 Even with everything that's going on, 145 00:11:18,840 --> 00:11:21,550 you're still running missions. 146 00:11:21,550 --> 00:11:22,970 You're saving the world, 147 00:11:22,970 --> 00:11:24,760...