hdpopcorns -Shame-720p-English-Subtitles-Free-Download-9 Movie Subtitles

1 00:02:40,535 --> 00:02:43,459 Hey, it's me. 2 00:02:45,248 --> 00:02:46,670 Pick up. 3 00:02:48,627 --> 00:02:50,049 Pick up. 4 00:03:20,283 --> 00:03:21,580 - Hi. - Hi. 5 00:03:22,244 --> 00:03:23,587 Come in. 6 00:03:30,460 --> 00:03:31,552 Drink? 7 00:03:31,628 --> 00:03:33,130 No, thank you. 8 00:03:42,597 --> 00:03:43,849 Perfect. 9 00:03:45,767 --> 00:03:47,440 This way. 10 00:03:52,482 --> 00:03:53,734 Slowly. 11 00:04:50,874 --> 00:04:53,377 Hey, it's me. 12 00:04:55,462 --> 00:04:56,884 Pick up. 13 00:04:59,174 --> 00:05:00,551 Pick up. 14 00:05:03,762 --> 00:05:05,389 Brandon? 15 00:05:09,351 --> 00:05:13,231 Brandon? 16 00:05:16,483 --> 00:05:18,577 Brandon, where are you? 17 00:05:21,905 --> 00:05:25,910 Brandon? Brandon? 18 00:05:28,411 --> 00:05:32,587 Brandon? 19 00:05:44,345 --> 00:05:46,938 This is me calling you. 20 00:05:50,750 --> 00:05:52,352 F***k! 21 00:09:10,967 --> 00:09:13,140 "I find you disgusting." 22 00:09:16,890 --> 00:09:20,611 "I find you inconsolable. I find you invasive." 23 00:09:22,645 --> 00:09:25,194 This is what the cynics used to say. 24 00:09:26,024 --> 00:09:29,119 Companies would refuse to look into the future. 25 00:09:30,111 --> 00:09:32,990 They would say, "Can we stop this virus?" 26 00:09:33,073 --> 00:09:35,792 As if it was a negative progression. 27 00:09:37,994 --> 00:09:39,587 But it's growing. 28 00:09:40,663 --> 00:09:45,260 More and more, with a momentum that is unstoppable. 29 00:09:45,418 --> 00:09:48,137 Now some kid snorts the entire load of his mother's spice cupboard. 30 00:09:48,213 --> 00:09:49,931 Post that on YouTube. 31 00:09:50,006 --> 00:09:51,679 They would watch as it becomes the buzz word 32 00:09:51,758 --> 00:09:53,635 amongst high school students everywhere. 33 00:09:53,718 --> 00:09:57,018 Eventually, the cynicism is turning into awe. 34 00:10:20,245 --> 00:10:23,294 Do you know what's going on with my computer? 35 00:10:24,124 --> 00:10:25,876 They took it. 36 00:10:26,793 --> 00:10:29,763 Yeah, I know. Someone could have told me. 37 00:10:31,214 --> 00:10:32,932 Some kind of virus. 38 00:10:34,759 --> 00:10:35,806 Cool. 39 00:11:18,761 --> 00:11:20,138 Thank you. 40 00:12:22,367 --> 00:12:25,541 Okay, me again. 41 00:12:26,329 --> 00:12:31,836 I'm dying. I have cancer. I have one week to live. 42 00:12:33,419 --> 00:12:36,093 The very worst kind of cancer. 43 00:12:36,172 --> 00:12:37,890 Of the vulva... 44 00:12:47,308 --> 00:12:48,855 - Hey. - Hey. 45 00:13:19,674 --> 00:13:21,301 You're such a d***k. 46 00:13:21,384 --> 00:13:23,478 What are you doing, man? 47 00:13:27,640 --> 00:13:30,234 All right, gentlemen. If you just please make yourselves at home. 48 00:13:30,310 --> 00:13:32,233 - Thank you. - Thank you. 49 00:13:49,620 --> 00:13:54,171 It falls upon me as your beloved boss to propose a toast. 50 00:13:54,250 --> 00:13:55,342 To success. 51 00:13:56,627 --> 00:13:58,095 I just hope my wife appreciates it. 52 00:13:59,255 --> 00:14:00,882 Get a new tie, please. 53 00:14:02,091 --> 00:14:03,263 Jesus Christ. 54 00:14:03,343 --> 00:14:04,720 Oh, my goodness. 55 00:14:05,345 --> 00:14:08,349 I love women in suits. I love women in suits. 56 00:14:09,098 --> 00:14:10,816 We could talk business, I would rearrange my life. 57 00:14:11,392 --> 00:14:12,314 - She's beautiful. - Gray suit? 58 00:14:12,435 --> 00:14:14,688 - I'm gonna go talk to her. Count me down. - You should go talk to her. 59 00:14:14,771 --> 00:14:16,398 Yeah, you should. 60 00:14:16,481 --> 00:14:18,108 Five, four, three, two, one. 61 00:14:18,191 --> 00:14:19,693 Boom. 62 00:14:19,776 --> 00:14:21,323 Have fun. 63 00:14:22,904 --> 00:14:25,032 Twenty bucks says he f***s it up. 64 00:14:29,911 --> 00:14:31,208 Incoming. 65 00:14:31,287 --> 00:14:33,540 Hi, excuse me. Listen, I don't want to beat around the bush. 66 00:14:33,623 --> 00:14:35,591 I think you're absolutely gorgeous. My name's David. 67 00:14:35,666 --> 00:14:37,134 Hi, David. Elizabeth. Nice to meet you. 68 00:14:37,210 --> 00:14:38,507 Elizabeth. That's a beautiful name. 69 00:14:38,586 --> 00:14:40,054 - Hi, I'm David. I don't mean to be rude. - Loren. 70 00:14:40,129 --> 00:14:41,255 Hi, how are you? David. Nice to meet you. 71 00:14:41,339 --> 00:14:42,340 Rachel. 72 00:14:42,423 --> 00:14:44,892 Listen, can I buy you a drink? Can I buy you all drinks? 73 00:14:44,967 --> 00:14:46,219 - Sure. Why not? - I would love that. 74 00:14:46,302 --> 00:14:48,054 That would be my pleasure. What are you guys drinking? 75 00:14:48,137 --> 00:14:49,980 - Well, we were thinking shots. - You were thinking shots? 76 00:14:50,056 --> 00:14:52,309 We just did shots of tequila. Would you guys like a shot of tequila? 77 00:14:52,433 --> 00:14:53,685 - Bring it on. - Lovet it. 78 00:14:53,810 --> 00:14:56,939 Excuse me. Bartender? Can we get four shots of your finest tequila? 79 00:14:57,021 --> 00:14:59,023 Thank you very much. 80 00:14:59,107 --> 00:15:01,201 I can see you're very successful. 81 00:15:01,275 --> 00:15:04,279 I think part of the secret to my success is attention to detail. 82 00:15:04,362 --> 00:15:05,363 Detail? 83 00:15:05,446 --> 00:15:06,413 Play the game. 84 00:15:06,489 --> 00:15:07,490 What game? 85 00:15:07,573 --> 00:15:08,745 Okay. Blue or green? 86 00:15:08,825 --> 00:15:10,418 I like games. I like this game. 87 00:15:10,493 --> 00:15:13,417 Blue. Green. Green, it's green. 88 00:15:13,496 --> 00:15:14,873 That's brown. 89 00:15:14,956 --> 00:15:16,799 I don't know how you change the color of your eyes like that. 90 00:15:16,874 --> 00:15:19,002 How do you do that so quickly? That's amazing. That's a real talent. 91 00:15:19,085 --> 00:15:20,712 - Detail man. - Hey, buddy. 92 00:15:20,795 --> 00:15:23,674 This guy, right here, f***g nailed it today. 93 00:15:23,756 --> 00:15:26,305 I want you to know you f***g nailed it. You're the man. 94 00:15:26,384 --> 00:15:28,762 Your pitch, amazing. Listen, we're playing a game here. 95 00:15:28,845 --> 00:15:30,188 Close your eyes again. Blue or green? 96 00:15:31,597 --> 00:15:33,144 - Brown. - F***k off. 97 00:15:33,224 --> 00:15:35,352 All right. You, Loren, close your eyes. 98 00:15:36,185 --> 00:15:37,357 - Blue. - Blue. 99 00:15:37,437 --> 00:15:38,438 - You're just making that up. - See? He's good. 100 00:15:38,521 --> 00:15:40,273 He's just picking colors randomly. 101 00:15:40,356 --> 00:15:41,323 You can have his shot. 102 00:15:41,399 --> 00:15:43,447 Excuse me. We need another shot, please. 103 00:15:46,237 --> 00:15:47,329 You can put these on me. 104 00:15:47,405 --> 00:15:49,453 No, I told you, I had it. 105 00:15:49,532 --> 00:15:50,579 No, I have it. 106 00:15:50,700 --> 00:15:52,122 - I'll get the next round. - Sure. 107 00:15:52,201 --> 00:15:53,953 You're a strong, independent woman. I like that. 108 00:15:54,036 --> 00:15:56,835 Thank you. Cheers. To nailing it... 109 00:15:56,914 --> 00:15:57,961 - To nailing it. - To nailing it. 110 00:15:58,040 --> 00:15:59,041 - To nailing it. - and to success. 111 00:15:59,125 --> 00:16:00,126 Yes. 112 00:16:03,421 --> 00:16:04,718 I love that. 113 00:16:05,089 --> 00:16:06,716 Oh, f***k. 114 00:16:08,468 --> 00:16:09,970 So what do you girls do for fun? 115 00:16:10,052 --> 00:16:11,554 Fun? Karate. 116 00:16:14,557 --> 00:16:16,400 You hear this song? I love this song, I wrote this song, 117 00:16:16,476 --> 00:16:17,978 I would love it if you would dance with me 118 00:16:18,060 --> 00:16:19,733 to this song that I wrote for you. 119 00:16:19,812 --> 00:16:22,406 Come on. Let's go on the dance floor. One song. 120 00:16:22,482 --> 00:16:25,361 Yeah, come on. You're a fun girl. It'll be fun. 121 00:16:25,443 --> 00:16:28,071 I'll bring her back. Swear to God. Come on, come on, it's fun. 122 00:16:29,906 --> 00:16:33,706 Toe to toe Dancing very close. 123 00:16:33,951 --> 00:16:35,669 Spinning, spinning, spinning... 124 00:16:36,954 --> 00:16:40,549 I'm grabbing her purse 'cause she's gonna get robbed and roofied. 125 00:16:40,625 --> 00:16:42,047 - Dance? - No. 126 00:16:42,126 --> 00:16:44,174 - Are you sure? Okay. - I'm sure. 127 00:16:45,880 --> 00:16:49,180 Wall to wall. 128 00:16:49,258 --> 00:16:53,604 People hypnotized. 129 00:16:53,679 --> 00:16:59,231 And they're stepping lightly. 130 00:16:59,310 --> 00:17:03,690 Hang each night in. 131 00:17:03,773 --> 00:17:06,947 Rapture. 132 00:17:07,568 --> 00:17:09,161 Okay, okay, okay! Hold on. 133 00:17:09,237 --> 00:17:11,205 I just gotta talk to you one more time. 134 00:17:11,280 --> 00:17:12,782 Listen, your eyes, they're beautiful. 135 00:17:12,865 --> 00:17:14,162 You know why I didn't get it right the first time? 136 00:17:14,242 --> 00:17:16,370 Because it's like a collage. Let me see them again. 137 00:17:16,452 --> 00:17:18,170 Look at those eyes. I know the color of your eyes! 138 00:17:18,246 --> 00:17:20,380 - David! Come on! - Come on, we love that game. 139 00:17:20,456 --> 00:17:21,924 That's so much fun. 140 00:17:23,000 --> 00:17:24,673 It's okay, 'cause I'm going this way. 141 00:17:24,752 --> 00:17:26,425 Hey, man, he's going uptown. 142 00:17:33,636 --> 00:17:35,058 Come on. 143 00:17:41,978 -->...