Suburban.Mayhem.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11,429 --> 00:00:13,573 - You ready? - Er, your shadow... 4 00:00:13,597 --> 00:00:16,410 - Just waiting on the plane. - Are we rolling? 5 00:00:16,434 --> 00:00:19,413 So, Katrina, it must have been pretty scary 6 00:00:19,437 --> 00:00:21,873 being a suspect in your dad's murder. 7 00:00:21,897 --> 00:00:23,941 How did that make you feel? 8 00:00:25,026 --> 00:00:27,170 Oh, I don't know. It was weird. 9 00:00:27,194 --> 00:00:31,216 But... um, you know, 10 00:00:31,240 --> 00:00:35,012 I g***t interviewed for a magazine and now you're doing a film on me, 11 00:00:35,036 --> 00:00:37,097 so it's been OK. 12 00:00:37,121 --> 00:00:39,891 You know, at least people want to hear my side of the story. 13 00:01:57,034 --> 00:02:01,890 My brother John was a very proud and devoted family man. 14 00:02:01,914 --> 00:02:04,684 His favourite pastime was spending his days... 15 00:02:06,127 --> 00:02:09,856 with his children and his precious granddaughter Bailee. 16 00:02:09,880 --> 00:02:12,609 John was a loving and caring father. 17 00:02:12,633 --> 00:02:15,654 He was generous and hardworking, 18 00:02:15,678 --> 00:02:17,781 always did that little bit extra for people. 19 00:02:17,805 --> 00:02:20,283 Family was all that mattered to John, 20 00:02:20,307 --> 00:02:23,310 who truly loved his blessed children, 21 00:02:23,394 --> 00:02:25,664 Danny and Katrina. 22 00:02:25,688 --> 00:02:29,584 My brother was taken from us suddenly, before his time, 23 00:02:29,608 --> 00:02:34,464 leaving a void in our lives that will never be filled. 24 00:02:34,488 --> 00:02:36,216 I would now like to welcome everybody 25 00:02:36,240 --> 00:02:38,385 to the front of the chapel 26 00:02:38,409 --> 00:02:42,538 to pay their last respects to John. 27 00:02:52,840 --> 00:02:56,820 I love you so much, Dad. 28 00:02:56,844 --> 00:02:58,363 I told you. 29 00:02:58,387 --> 00:03:00,907 I did Katrina's waxing. 30 00:03:00,931 --> 00:03:05,579 I did her pedicures, her manicures and her eyelash tinting. 31 00:03:05,603 --> 00:03:08,105 I mean, she was always getting something done. 32 00:03:09,982 --> 00:03:12,210 She... she talked about her dad a lot 33 00:03:12,234 --> 00:03:14,629 and how tight he was with his money, 34 00:03:14,653 --> 00:03:17,883 but the thing is she was always coming in here 35 00:03:17,907 --> 00:03:20,427 and she never worked a day in her life. 36 00:03:21,994 --> 00:03:24,389 Sure. 37 00:03:24,413 --> 00:03:26,600 Sure, absolutely. 38 00:03:26,624 --> 00:03:29,335 No, no, no, no. Sure, mate. 39 00:03:31,712 --> 00:03:35,734 Yeah, absolutely. I'll ask her myself. Fine. 40 00:03:35,758 --> 00:03:38,361 Kitten, it's the police on the phone. 41 00:03:38,385 --> 00:03:39,946 Some lady's handbag g***t pinched 42 00:03:39,970 --> 00:03:41,781 from the toilet at the Oxford last night. 43 00:03:41,805 --> 00:03:43,617 Someone thinks they saw you down there and... 44 00:03:43,641 --> 00:03:45,577 Well, you weren't at the pub last night, were you? 45 00:03:45,601 --> 00:03:47,537 Nup. 46 00:03:47,561 --> 00:03:50,397 she says she hasn't been near the pub. 47 00:03:51,440 --> 00:03:54,127 Look, mate, if she says she wasn't near the pub last night, 48 00:03:54,151 --> 00:03:56,087 well, she wasn't near the pub. 49 00:03:59,406 --> 00:04:01,343 He wants you to come down to the station. 50 00:04:01,367 --> 00:04:03,511 I told you, Dad, I wasn't near the f***g pub. 51 00:04:03,535 --> 00:04:06,038 I was at Rusty's place. Ask him. 52 00:04:08,582 --> 00:04:10,310 Who's on the phone? 53 00:04:10,334 --> 00:04:12,979 If it's Andretti, tell him he just wants to f***k me. 54 00:04:13,003 --> 00:04:14,689 Yeah. Thank you. 55 00:04:14,713 --> 00:04:17,150 I will make sure she makes it down there tonight sometime. 56 00:04:17,174 --> 00:04:18,610 What did you say that for?! 57 00:04:18,634 --> 00:04:20,153 He's checked with Rusty already. 58 00:04:20,177 --> 00:04:22,572 If you weren't there, you've just g***t to tell him that. 59 00:04:22,596 --> 00:04:24,991 You tell him that. I'm not going anywhere. 60 00:04:25,015 --> 00:04:27,369 I'm tired and Bailee's tired. 61 00:04:27,393 --> 00:04:30,104 He shouldn't call here so late. 62 00:04:31,480 --> 00:04:34,775 If he calls again, tell him I'll go see him in the morning. 63 00:04:44,535 --> 00:04:45,744 Night, Bub. 64 00:04:47,579 --> 00:04:49,290 Night, Dad. 65 00:04:50,374 --> 00:04:52,560 John was my best friend. 66 00:04:52,584 --> 00:04:55,647 To me, he was family. 67 00:04:55,671 --> 00:05:00,551 For years, I've had a plate of food, hot, ready and waiting for him 68 00:05:01,093 --> 00:05:03,488 when he finished work of a night. 69 00:05:03,512 --> 00:05:06,866 He never rang to say he was coming. 70 00:05:06,890 --> 00:05:11,770 I never had to ask what time he'd be over. 71 00:05:14,023 --> 00:05:15,625 We had an understanding. 72 00:05:15,649 --> 00:05:19,129 I helped him raise Danny and Katrina. 73 00:05:19,153 --> 00:05:21,363 I picked them up every day after school. 74 00:05:22,740 --> 00:05:26,219 We'd wait for John to come home and then we'd all have tea together. 75 00:05:26,243 --> 00:05:27,429 Come on. 76 00:05:27,453 --> 00:05:30,098 John was forever making things for those kids. 77 00:05:30,122 --> 00:05:32,350 He built the house they lived in... 78 00:05:32,374 --> 00:05:34,144 turns out, the house he died in. 79 00:05:34,168 --> 00:05:35,603 Good. 80 00:05:35,627 --> 00:05:38,148 Oh, he was especially proud of that bloody birdbath. 81 00:05:38,172 --> 00:05:40,317 If he'd known then what I know now, 82 00:05:40,341 --> 00:05:43,344 he might've made himself a couple of gargoyles. 83 00:05:44,345 --> 00:05:45,697 Hurry up, Katrina! 84 00:05:45,721 --> 00:05:47,741 The children had a loving upbringing. 85 00:05:47,765 --> 00:05:50,827 John doted on them. They wanted for nothing. 86 00:05:50,851 --> 00:05:54,456 If Katrina didn't like the car John g***t her, 87 00:05:54,480 --> 00:05:57,834 like, it'd be straight in the "Trading Post' 88 00:05:57,858 --> 00:06:00,962 and she'd have a new one by the end of the week. 89 00:06:00,986 --> 00:06:03,381 You see, Katrina changed cars 90 00:06:03,405 --> 00:06:07,135 like you and I change our undies. 91 00:06:07,159 --> 00:06:10,847 But a child needs its mother. 92 00:06:10,871 --> 00:06:13,791 Indeed, I'm a strong believer in that. 93 00:06:13,874 --> 00:06:17,979 And John really struggled with motherhood. 94 00:06:18,003 --> 00:06:20,255 Where is the mother? 95 00:06:21,965 --> 00:06:23,842 Angela... 96 00:06:25,386 --> 00:06:29,074 was a child bride in the true sense of the word... 97 00:06:29,098 --> 00:06:32,851 already a mother and a drug addict. 98 00:06:34,269 --> 00:06:38,982 No surprises, after Kat was born, she abandoned him 99 00:06:39,691 --> 00:06:41,669 and her babies. 100 00:06:41,693 --> 00:06:43,880 Soon the only time the kids saw their mother 101 00:06:43,904 --> 00:06:47,425 was when she turned up on John's doorstep asking for money. 102 00:06:47,449 --> 00:06:50,387 She looked like death warmed up, you know? 103 00:06:50,411 --> 00:06:51,971 Looked like a zombie. 104 00:06:51,995 --> 00:06:53,515 Katrina! 105 00:06:53,539 --> 00:06:57,310 Finally, John told Angela not to come to the house 106 00:06:57,334 --> 00:06:59,753 and that was the very last we saw of her. 107 00:07:00,796 --> 00:07:03,566 It was no wonder the children were always in trouble. 108 00:07:03,590 --> 00:07:06,194 Keep your kids inside, John, f***g little monsters. 109 00:07:06,218 --> 00:07:07,946 Sharon's at the hospital with my son, 110 00:07:07,970 --> 00:07:09,489 blood f***g everywhere. 111 00:07:09,513 --> 00:07:11,199 Your son's an animal. He bit him! 112 00:07:11,223 --> 00:07:14,202 Well, what did he do to Danny? You know he's g***t a temper. 113 00:07:14,226 --> 00:07:18,289 Naturally, when they grew into teenagers, they turned to crime... 114 00:07:18,313 --> 00:07:20,959 first Danny, then Katrina followed, 115 00:07:20,983 --> 00:07:24,945 shoplifting, then worse stuff. 116 00:07:28,574 --> 00:07:30,701 What's that? 117 00:07:35,581 --> 00:07:38,041 It's a samurai sword, stupid. 118 00:07:46,216 --> 00:07:48,218 It's from Japan. 119 00:07:50,554 --> 00:07:53,158 Only me and great ninjas get to own one. 120 00:07:53,182 --> 00:07:55,243 What's it for? 121 00:07:55,267 --> 00:07:58,020 Everyone get on the f***g ground! 122 00:08:05,360 --> 00:08:07,130 Well, get in there! 123 00:08:10,157 --> 00:08:12,635 Open it, idiot. I can't! It's locked. 124 00:08:12,659 --> 00:08:14,762 Might get things done if you stopped standing around 125 00:08:14,786 --> 00:08:15,972 holding your f***g d***k. 126 00:08:15,996 --> 00:08:18,641 I'm not holding my d***k! You get up and open this f***g till! 127 00:08:18,665 --> 00:08:21,084 You just told me to lie down. Get up! 128 00:08:27,174 --> 00:08:31,887 I... I know you, mate. You're a local. Your sister's a s***t. 129 00:08:36,975 --> 00:08:40,103 Don't say anything about my sister, you piece of s***t... 130 00:08:41,355 --> 00:08:43,082 'cause I'll f***g chop your balls off. 131 00:08:43,106 --> 00:08:45,251 Righto. 132 00:08:45,275 --> 00:08:48,904 There's 200 bucks. I hope it was worth it. 133 00:09:03,252 --> 00:09:05,963 Here. Take some of these for your sister, you pretty boy faggot. 134 00:09:11,134 --> 00:09:13,470 Danny chopped his head off! 135 00:09:14,846 --> 00:09:18,559 And that's where John finally drew the line. 136 00:09:21,395 --> 00:09:23,081 It couldn't have come at a worse time. 137 00:09:23,105 --> 00:09:27,985 Little Kat looked up to him, you know? She adored Danny. 138 00:09:33,282 --> 00:09:37,160 It was hard to believe our Danny could take things so far. 139 00:09:38,328 --> 00:09:40,682 Well, he is a...