A Glenbrooke Christmas - 2020 (720p) - Hallmark_track3_[eng] Movie Subtitles

1 00:00:02,069 --> 00:00:05,504 pbeat music] ¶ 2 00:00:05,539 --> 00:00:14,413 ¶ 3 00:00:14,448 --> 00:00:15,280 Absolutely, Tom. 4 00:00:15,316 --> 00:00:16,582 We'll be sending over the contracts 5 00:00:16,617 --> 00:00:18,350 for signature on Monday. 6 00:00:18,386 --> 00:00:21,020 Welcome to the Morgan Organization. 7 00:00:21,055 --> 00:00:22,688 Thanks. 8 00:00:25,159 --> 00:00:26,458 Hi. This is Jessica. 9 00:00:26,494 --> 00:00:28,093 I'm just confirming that Molly is coming 10 00:00:28,129 --> 00:00:31,530 to my grandfather's house to get me ready for tonight? 11 00:00:31,565 --> 00:00:32,631 Ok, great. 12 00:00:32,666 --> 00:00:34,833 -Thanks so much. -Bye. 13 00:00:40,641 --> 00:00:43,075 Hey Jerry, you g***t any of those holiday peppermints 14 00:00:43,110 --> 00:00:44,443 stashed away in there? 15 00:00:44,478 --> 00:00:46,245 Who do you think you're talking to? 16 00:00:47,648 --> 00:00:48,514 [gasps] Oh! 17 00:00:50,017 --> 00:00:51,583 Merry Christmas. 18 00:00:51,619 --> 00:00:53,285 You're the greatest. 19 00:00:53,320 --> 00:00:55,220 I think this is the best gift I've ever received. 20 00:00:55,256 --> 00:00:57,222 Don't tell your grandpa that. 21 00:00:57,258 --> 00:00:58,490 He bought you an island 22 00:00:58,526 --> 00:01:00,059 to celebrate you taking over as CEO. 23 00:01:00,094 --> 00:01:01,927 Well, I'm not going unless I can bring these. 24 00:01:01,962 --> 00:01:03,762 [laughs] 25 00:01:03,798 --> 00:01:05,864 You forgot your drawings. 26 00:01:06,667 --> 00:01:08,767 Oh, no, those are just doodles. 27 00:01:08,803 --> 00:01:12,004 It helps me focus when I'm on the calls. 28 00:01:12,039 --> 00:01:13,939 You can toss them. 29 00:01:16,977 --> 00:01:18,110 Hey. 30 00:01:19,013 --> 00:01:20,412 Wow. 31 00:01:21,315 --> 00:01:23,315 Oh, the place looks amazing. 32 00:01:23,350 --> 00:01:25,350 Really beautiful. 33 00:01:25,386 --> 00:01:26,952 Here, let me help. 34 00:01:28,389 --> 00:01:31,590 Oh, it's okay, Ms. Morgan. We can take care of it. 35 00:01:31,625 --> 00:01:32,591 How about just one? 36 00:01:32,626 --> 00:01:35,127 That way, when people compliment the decorations 37 00:01:35,162 --> 00:01:37,296 I can say I helped. 38 00:01:40,734 --> 00:01:41,600 Hi Martha. 39 00:01:41,635 --> 00:01:44,269 Jessica, oh! 40 00:01:44,305 --> 00:01:45,437 How was Geneva? 41 00:01:45,473 --> 00:01:46,371 Productive. 42 00:01:46,407 --> 00:01:48,640 And cold, which you know I love. 43 00:01:48,676 --> 00:01:49,641 Mmm-mmm. 44 00:01:49,677 --> 00:01:50,809 Is he back from the office yet? 45 00:01:50,845 --> 00:01:51,910 He's on his way. 46 00:01:51,946 --> 00:01:54,179 I'll let him know you're getting ready for the party, 47 00:01:54,215 --> 00:01:57,449 and Molly is upstairs waiting for you. 48 00:01:57,485 --> 00:01:59,218 Or you and I could switch places 49 00:01:59,253 --> 00:02:01,620 and I could decorate the Christmas cookies. 50 00:02:01,655 --> 00:02:04,490 Thanks, but I don't think I could fit into your gown. 51 00:02:04,525 --> 00:02:06,658 [laughs] 52 00:02:07,495 --> 00:02:09,962 So this was really your childhood bedroom? 53 00:02:09,997 --> 00:02:12,464 From when I was six until I went to college. 54 00:02:12,500 --> 00:02:14,333 It's literally bigger than my apartment. 55 00:02:14,368 --> 00:02:15,534 [laughs] 56 00:02:15,569 --> 00:02:18,003 Now, just picture it covered in Justin Timberlake posters 57 00:02:18,038 --> 00:02:20,205 and you've g***t my teen years in a nutshell. 58 00:02:23,110 --> 00:02:25,410 Is this you and your parents? 59 00:02:25,446 --> 00:02:26,545 Yeah. 60 00:02:26,580 --> 00:02:27,446 Where was it taken? 61 00:02:27,481 --> 00:02:30,883 It's so Christmassy and adorable. 62 00:02:30,918 --> 00:02:34,153 It's a little mountain town in Colorado called Glenbrooke. 63 00:02:34,188 --> 00:02:36,188 My mom lived there until she was six 64 00:02:36,223 --> 00:02:38,524 and it's where my parents met. 65 00:02:38,559 --> 00:02:40,859 So when was the last time you were there? 66 00:02:40,895 --> 00:02:44,062 Oh, not since before they passed. 67 00:02:44,098 --> 00:02:45,664 Oh, I'm sorry. 68 00:02:45,699 --> 00:02:46,865 It's ok. 69 00:02:46,901 --> 00:02:49,101 I still had a wonderful childhood. 70 00:02:49,136 --> 00:02:51,336 I mean, my grandfather gave me everything 71 00:02:51,372 --> 00:02:53,205 I could have ever wanted. 72 00:02:53,240 --> 00:02:54,840 Including his real estate empire. 73 00:02:54,875 --> 00:02:58,443 Well, that's not official until January. 74 00:02:58,479 --> 00:03:00,078 But I'm ready. 75 00:03:00,114 --> 00:03:02,581 Yes, you are. 76 00:03:08,389 --> 00:03:11,823 ¶ 77 00:03:19,500 --> 00:03:20,732 Yeah, I'm not seeing any flames. 78 00:03:20,768 --> 00:03:22,868 Anything from inside the church? 79 00:03:22,903 --> 00:03:24,536 All clear inside. 80 00:03:25,839 --> 00:03:28,507 Copy that, Ruthie. I'll take a closer look. 81 00:03:34,281 --> 00:03:35,747 How's it looking, Chief? 82 00:03:35,783 --> 00:03:37,416 Well, I know where the smoke is coming from. 83 00:03:37,451 --> 00:03:39,718 The bell striker's motor burned out. 84 00:03:39,753 --> 00:03:41,420 It's a real old system. 85 00:03:41,455 --> 00:03:43,589 The electrician said it's gonna have to be replaced. 86 00:03:43,624 --> 00:03:45,390 Do you think they can do it by Christmas Eve? 87 00:03:45,426 --> 00:03:47,392 I sure hope so, otherwise there's gonna be 88 00:03:47,428 --> 00:03:50,262 a lot of very disappointed people around here. 89 00:03:50,297 --> 00:03:51,964 I've made a Christmas Eve wish on those bells 90 00:03:51,999 --> 00:03:53,498 every year of my life. 91 00:03:53,534 --> 00:03:55,234 You don't really believe in that, do you? 92 00:03:55,269 --> 00:03:58,770 All I know is last year I wished for a job in the department 93 00:03:58,806 --> 00:03:59,805 and here I **. 94 00:03:59,840 --> 00:04:01,506 You earned this position. 95 00:04:01,542 --> 00:04:02,975 Wishing had nothing to do with it. 96 00:04:03,010 --> 00:04:04,243 Aww. 97 00:04:04,278 --> 00:04:05,510 [laughs] 98 00:04:05,546 --> 00:04:07,346 What'd you wish for last year? 99 00:04:07,381 --> 00:04:10,115 Uh, a new pump for the truck. 100 00:04:10,150 --> 00:04:12,284 You were getting that anyway. 101 00:04:12,319 --> 00:04:15,621 Just secure the ladder, rookie. 102 00:04:15,656 --> 00:04:16,655 Fine. 103 00:04:23,897 --> 00:04:26,832 [Instrumental Christmas music] ¶ 104 00:04:26,867 --> 00:04:35,274 ¶ 105 00:04:35,309 --> 00:04:37,476 There she is. 106 00:04:37,511 --> 00:04:39,378 You look wonderful. 107 00:04:39,413 --> 00:04:40,646 Hi. 108 00:04:41,782 --> 00:04:45,117 I'd ask you how it went but I already know the answer. 109 00:04:45,152 --> 00:04:47,019 Did they already send you the deal memo? 110 00:04:47,054 --> 00:04:49,955 No, I just know that when you're involved it gets done. 111 00:04:49,990 --> 00:04:51,657 It gets done right. 112 00:04:51,692 --> 00:04:53,191 Your dad was the same way. 113 00:04:53,227 --> 00:04:54,960 I couldn't be more proud 114 00:04:54,995 --> 00:04:57,329 that you're on the same path he was on. 115 00:04:57,364 --> 00:04:59,698 You know, it's 30 years ago this week? 116 00:04:59,733 --> 00:05:00,966 I know. 117 00:05:03,604 --> 00:05:04,469 Come on. 118 00:05:04,505 --> 00:05:06,338 Let's get in there before someone grabs 119 00:05:06,373 --> 00:05:08,707 all the crab puffs. 120 00:05:08,742 --> 00:05:09,474 Ok. 121 00:05:09,510 --> 00:05:10,475 Alright. Come on. 122 00:05:10,511 --> 00:05:11,943 [chuckles] 123 00:05:13,113 --> 00:05:21,687 [playing Deck the Halls] ¶ 124 00:05:21,722 --> 00:05:30,829 ¶ 125 00:05:30,864 --> 00:05:32,297 Merry Christmas. 126 00:05:33,701 --> 00:05:34,700 Thank you. 127 00:05:34,735 --> 00:05:35,734 Have we met? 128 00:05:35,769 --> 00:05:38,704 No, but uh, give me 10 seconds. 129 00:05:38,739 --> 00:05:39,604 I'm Lucas. 130 00:05:39,640 --> 00:05:40,872 Jessica. 131 00:05:41,408 --> 00:05:43,375 Nine, ten. 132 00:05:43,410 --> 00:05:44,609 Nice to meet you, Jessica. 133 00:05:44,645 --> 00:05:46,211...