Castle.Rock.S01E07.720p.WEBRip.x264-TBS (No-HI) Movie Subtitles

1 00:00:04,046 --> 00:00:05,797 - Where is he? - Who? 2 00:00:05,797 --> 00:00:07,633 - My father. - They moved him 3 00:00:07,633 --> 00:00:10,344 to a yard up in Bangor by the airport. 4 00:00:10,344 --> 00:00:12,846 Did she even know what she was signing for? 5 00:00:12,846 --> 00:00:14,848 What else you been signing for her, Alan? 6 00:00:16,183 --> 00:00:17,726 Oh! The sheets! 7 00:00:19,811 --> 00:00:23,065 Your mom's been leaving food out for the neighborhood mutt. 8 00:00:23,065 --> 00:00:26,068 We buried it New Year's Day. Truck. 9 00:00:26,068 --> 00:00:27,903 It's like I open the book 10 00:00:27,903 --> 00:00:30,405 and all the pages, someone tore them out 11 00:00:30,405 --> 00:00:33,283 - Mom! - and rearranged them. 12 00:00:35,160 --> 00:00:37,829 I bought her a ring in '91. 13 00:00:37,829 --> 00:00:40,999 Eventually I moved back. Then I get a phone call. 14 00:00:40,999 --> 00:00:44,002 Somebody heard gunfire up at your mom's place. 15 00:00:44,002 --> 00:00:46,421 - Gunfire? - Your mother came to the door, 16 00:00:46,421 --> 00:00:48,632 threw her arms around me, 17 00:00:48,632 --> 00:00:51,051 begged me, "Don't leave!" 18 00:00:51,051 --> 00:00:54,972 If I tell you something, can you keep your mouth shut? 19 00:00:54,972 --> 00:00:58,684 Life used to go in one direction, 20 00:00:58,684 --> 00:01:00,519 - but somehow I g***t off it. - Ruthie? 21 00:01:00,519 --> 00:01:02,479 The neurologist said, 22 00:01:02,479 --> 00:01:05,524 "Find a coping mechanism," and I have. 23 00:01:05,524 --> 00:01:07,568 One for every room in the house. 24 00:01:08,860 --> 00:01:10,320 D***n it! 25 00:01:12,739 --> 00:01:14,533 You're back. 26 00:01:14,533 --> 00:01:16,868 Ruth! 27 00:01:20,289 --> 00:01:22,416 Ruthie?! 28 00:01:22,416 --> 00:01:23,959 Ruthie! 29 00:02:16,136 --> 00:02:19,348 Lady on the internet says they were made by Vikings, 30 00:02:19,348 --> 00:02:22,351 - so I figured... - Oh! The Lewis chessmen. 31 00:02:22,351 --> 00:02:25,020 You know, the originals, they were carved 32 00:02:25,020 --> 00:02:28,023 out of walrus ivory by the wife of a priest... 33 00:02:28,023 --> 00:02:29,483 Margaret the Adroit. 34 00:02:29,483 --> 00:02:32,611 You are still the smartest person I know. 35 00:02:32,611 --> 00:02:34,988 Smart enough to know what you're up to. 36 00:02:34,988 --> 00:02:37,699 Come on. No, come on, this way. 37 00:02:39,034 --> 00:02:42,245 What else did the internet teach you? 38 00:02:42,245 --> 00:02:44,873 That chess is good for the demented brain? 39 00:02:47,417 --> 00:02:50,170 We g***t any champagne around this house? 40 00:02:50,170 --> 00:02:51,963 Here's one more last-minute resolution. 41 00:02:51,963 --> 00:02:53,840 When you're on the road today, 42 00:02:53,840 --> 00:02:56,718 steer clear of the turnpike from Portland to Augusta. 43 00:02:56,718 --> 00:02:59,221 Where did you run off to? 44 00:02:59,221 --> 00:03:02,557 I splurged... $30 Japanese steaks. 45 00:03:04,017 --> 00:03:06,061 - What is it? - Aw, nothin'. 46 00:03:06,061 --> 00:03:08,397 Be back in two shakes. Set up those chessmen. 47 00:03:08,397 --> 00:03:11,024 I'll let you slaughter me after dinner. 48 00:03:28,208 --> 00:03:31,503 Ruthie, wait in the house. 49 00:03:33,088 --> 00:03:35,715 Did you call... the veterin... 50 00:03:37,259 --> 00:03:38,718 The clinic? 51 00:03:38,718 --> 00:03:41,388 On South Reserve? 52 00:03:41,388 --> 00:03:43,432 He doesn't need a vet. 53 00:03:43,432 --> 00:03:45,434 SOB came outta nowhere. 54 00:03:50,147 --> 00:03:52,357 She. 55 00:03:52,357 --> 00:03:54,276 Ma'**? 56 00:03:54,276 --> 00:03:56,987 She's not a son of a bitch. She's a bitch. 57 00:04:20,552 --> 00:04:22,721 We goin' somewhere? 58 00:04:24,055 --> 00:04:26,016 It's for Puck. 59 00:04:29,770 --> 00:04:32,898 Puck was your boy's dog. 60 00:04:32,898 --> 00:04:35,150 Used to leave dead squirrels on your pillow 61 00:04:35,150 --> 00:04:37,903 like hotel mints, remember? 62 00:04:37,903 --> 00:04:41,740 That dog out there is... just a neighborhood stray. 63 00:04:44,326 --> 00:04:46,328 I know that. 64 00:04:48,330 --> 00:04:52,167 Did I ever tell you about... what happened to Puck? 65 00:04:55,212 --> 00:04:59,925 I came home one day, and... 66 00:04:59,925 --> 00:05:02,093 she was just gone. 67 00:05:05,472 --> 00:05:09,601 Matthew said she... she must have run off. 68 00:05:09,601 --> 00:05:13,313 But I found a box of poison in the trash. 69 00:05:13,313 --> 00:05:15,148 You have no idea. 70 00:05:15,148 --> 00:05:18,527 - What? - What he was capable of. 71 00:05:20,111 --> 00:05:23,490 I used to see turkey vultures 72 00:05:23,490 --> 00:05:27,536 wheeling around the sky out back... over the woods, 73 00:05:27,536 --> 00:05:30,413 but I was too chickenshit to go look. 74 00:05:33,458 --> 00:05:35,836 The thought of her being picked apart, 75 00:05:35,836 --> 00:05:37,420 no one to bury her. 76 00:05:40,257 --> 00:05:44,094 And you think buryin' one dog pays the debt on the other. 77 00:06:19,504 --> 00:06:21,256 Puck. 78 00:06:44,070 --> 00:06:46,239 They can't do that without our permission. 79 00:06:46,239 --> 00:06:48,158 Your mother gave it. 80 00:06:48,158 --> 00:06:51,077 And nobody thought to pick up the phone and call me? 81 00:06:51,077 --> 00:06:53,413 Did she even know what she was signing for? 82 00:06:54,706 --> 00:06:56,374 You signed for her. 83 00:06:56,374 --> 00:06:59,502 I deposited the distress settlement for her, too. 84 00:07:03,506 --> 00:07:05,884 What else you been signing for her, Alan? 85 00:07:15,644 --> 00:07:17,520 Oh! The sheets! 86 00:08:08,113 --> 00:08:11,324 OK, dear. Almost done. 87 00:08:12,951 --> 00:08:15,036 A few minutes ago I read a list of words 88 00:08:15,036 --> 00:08:16,371 and asked you to repeat them. 89 00:08:16,371 --> 00:08:18,957 Can you repeat them back to me now? 90 00:08:18,957 --> 00:08:20,834 Any order you like. 91 00:08:25,171 --> 00:08:27,882 Someone sent you flowers. 92 00:08:28,883 --> 00:08:31,720 The mouse ran up the... 93 00:08:31,720 --> 00:08:33,888 - No hints. - Just give her one 94 00:08:33,888 --> 00:08:35,432 and it'll all come back. 95 00:08:35,432 --> 00:08:36,975 Please, sir. 96 00:08:36,975 --> 00:08:38,852 If you wouldn't mind just waiting outside? 97 00:08:38,852 --> 00:08:40,895 Yeah, I would mind. "Dear"? 98 00:08:40,895 --> 00:08:43,940 Do you know how f***g condescending that sounds? 99 00:08:43,940 --> 00:08:46,484 She has a brain the size of Portland. 100 00:08:50,071 --> 00:08:52,449 But it's sick, Alan. 101 00:08:52,449 --> 00:08:53,783 Alzheimer's. 102 00:08:55,702 --> 00:08:58,747 Why won't anyone use that... That word? 103 00:08:58,747 --> 00:09:01,958 There's no diagnostic test for Alzheimer's. 104 00:09:01,958 --> 00:09:04,002 Confirmation's made postmortem 105 00:09:04,002 --> 00:09:07,088 by examining the brain for plaques and other hallmarks. 106 00:09:07,088 --> 00:09:10,050 Postmortem? Let's get the f***k out of here. 107 00:09:10,050 --> 00:09:11,676 We're going to Darden. 108 00:09:11,676 --> 00:09:13,344 Doesn't matter what we call it. 109 00:09:13,344 --> 00:09:15,263 These things move in one direction. 110 00:09:15,263 --> 00:09:18,933 Higher-order functions become more challenging. 111 00:09:18,933 --> 00:09:22,103 Your ability to exercise reason and judgment... 112 00:09:22,103 --> 00:09:26,274 finances, drive a car... planning and problem-solving... 113 00:09:26,274 --> 00:09:28,777 confusion with time and space... 114 00:09:28,777 --> 00:09:31,488 Confusion with time and space. 115 00:09:33,448 --> 00:09:35,450 She slips up. 116 00:09:35,450 --> 00:09:39,579 And reading and... the face of my own son. 117 00:09:41,956 --> 00:09:44,542 We can medicate the anxiety 118 00:09:44,542 --> 00:09:48,505 and help you develop systems, coping mechanisms. 119 00:09:48,505 --> 00:09:51,007 But given the accident, 120 00:09:51,007 --> 00:09:54,469 I think it's time to consider other living arrangements. 121 00:10:01,267 --> 00:10:02,560 Listen... 122 00:10:02,560 --> 00:10:05,105 that brain doctor, 123 00:10:05,105 --> 00:10:09,109 I don't care how many degrees she's g***t on her fuckin' wall... 124 00:10:09,109 --> 00:10:12,278 Don't make me wash your mouth out. 125 00:10:12,278 --> 00:10:15,573 I knocked on that door after 14 years. 126 00:10:15,573 --> 00:10:17,075 You remember what you said? 127 00:10:20,120 --> 00:10:21,371 "Don't leave." 128 00:10:22,497 --> 00:10:25,083 See? It's all still up there. 129 00:10:27,669 --> 00:10:29,879 Listen, after I get you settled, 130 00:10:29,879 --> 00:10:31,631 I g***t some business to take care of, 131 00:10:31,631 --> 00:10:34,968 and when I come back, I'm not going anywhere, 132 00:10:34,968 --> 00:10:37,220 and neither are you. 133 00:10:37,220 --> 00:10:40,306 We're gonna fix you up as good as new. 134 00:10:40,306 --> 00:10:42,308 Yeah, I just... 135 00:10:42,308 --> 00:10:45,186 I just need a system, that's all. 136 00:11:51,878 --> 00:11:54,464 "They will not find their way back home, 137 00:11:54,464 --> 00:11:56,090 and we will be rid of them. 138 00:11:56,090 --> 00:11:58,760 'I refuse, ' said the man. 139 00:11:58,760 --> 00:12:00,303 'How can I bring myself 140 00:12:00,303...