Deep State - 01x06 - Stories.iNTERNAL.HDTV.x264-TURBO.English.HI.C.orig.Addic7ed.com Movie Subtitles

1 00:00:01,473 --> 00:00:02,606 OLIVIA: What is it? 2 00:00:02,640 --> 00:00:04,842 - Harry's dead. - What? 3 00:00:04,876 --> 00:00:06,073 HARRY: What did White tell you? 4 00:00:06,098 --> 00:00:07,975 That I was the breach? And you believed that? 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,369 - You're alive, aren't you? - What are they covering up, Said? 6 00:00:10,408 --> 00:00:11,742 It was made very clear to me 7 00:00:11,767 --> 00:00:12,982 if I don't complete this job... 8 00:00:13,069 --> 00:00:14,571 LEYLA: White takes out your family. 9 00:00:14,611 --> 00:00:15,879 Max is off the leash. 10 00:00:15,912 --> 00:00:17,872 We are going to have to flush him out. 11 00:00:18,219 --> 00:00:20,353 And we're going to use his wife and children to do it. 12 00:00:20,378 --> 00:00:23,157 You harm one hair on their heads, I swear to God... 13 00:00:23,182 --> 00:00:25,859 You'll what, Max? You'll... what? 14 00:00:25,943 --> 00:00:27,871 We found an intelligence source. 15 00:00:27,978 --> 00:00:29,932 Ashkan Davoud, a scientist 16 00:00:29,957 --> 00:00:32,330 with detailed knowledge of what we believe to be. 17 00:00:32,363 --> 00:00:33,897 Tehran's reactivated program. 18 00:00:34,178 --> 00:00:35,513 There is no such program. 19 00:00:35,538 --> 00:00:37,702 Everything you're going to say is in here. 20 00:00:37,727 --> 00:00:39,222 MAX: Kahani walked Ardavan into an ambush. 21 00:00:39,249 --> 00:00:41,289 He's clearly no lawyer. Maybe he's Agency. 22 00:00:41,409 --> 00:00:43,308 - Those are? - Put that back in your pocket. 23 00:00:43,508 --> 00:00:45,703 Better still, bury it before it buries you. 24 00:00:45,728 --> 00:00:47,278 He's played us. It's a feint. 25 00:00:47,311 --> 00:00:48,476 He's coming to you! 26 00:00:50,080 --> 00:00:51,315 I'm with Max. Come on, get in. 27 00:00:51,846 --> 00:00:54,251 [GRUNTING] 28 00:00:56,900 --> 00:00:58,669 [PANTING] 29 00:01:07,438 --> 00:01:09,507 [ENGINE REVVING] 30 00:01:19,877 --> 00:01:21,179 - CHLOE: Papa, non. - [GROANS] 31 00:01:21,211 --> 00:01:22,913 [GROANING] 32 00:01:23,488 --> 00:01:27,641 - Papa! Papa! - Hey, hey, hey. Hey. It's okay. 33 00:01:27,666 --> 00:01:29,720 - You're bleeding! - It's okay. 34 00:01:29,754 --> 00:01:31,288 We need to get off the road. We can't stay here. 35 00:01:31,321 --> 00:01:32,719 - Mama, get your bag! - It's okay. It's okay. 36 00:01:32,743 --> 00:01:33,786 Noah. 37 00:01:35,058 --> 00:01:36,118 We need to get off the road. 38 00:01:36,143 --> 00:01:37,769 - We need to hide. - In the car! 39 00:01:37,918 --> 00:01:39,529 It's all right, sweetheart. 40 00:01:39,562 --> 00:01:41,165 [CRYING]: Mama! 41 00:01:41,198 --> 00:01:43,767 - [CRYING CONTINUES] - Get them in the f***g car! 42 00:01:43,800 --> 00:01:46,356 You're a mess. You need a doctor. Anna? 43 00:01:47,289 --> 00:01:50,004 Anna! Please! Now they'll be coming. 44 00:01:50,029 --> 00:01:51,564 They'll be after us. We can't stay here. 45 00:01:51,597 --> 00:01:53,300 [CRYING] 46 00:01:54,633 --> 00:01:58,137 - [GROANING] - Jesus. He needs a hospital. 47 00:01:58,169 --> 00:02:00,330 No, no. No-no hospitals. They'll find us. 48 00:02:00,364 --> 00:02:02,656 I need suture equipment, supplies. 49 00:02:02,696 --> 00:02:04,412 I'll get you what we need. We'll find a hotel or something. 50 00:02:04,436 --> 00:02:05,756 Come, move! Move! 51 00:02:06,261 --> 00:02:08,741 [CRYING CONTINUES] 52 00:02:10,375 --> 00:02:13,679 [ENGINE REVVING] 53 00:02:13,843 --> 00:02:15,846 ♪ ♪ 54 00:02:32,197 --> 00:02:34,498 ♪ You may find yourself ♪ 55 00:02:34,532 --> 00:02:36,735 ♪ In another part of the world ♪ 56 00:02:36,768 --> 00:02:40,671 ♪ Living in a beautiful house ♪ 57 00:02:40,704 --> 00:02:42,540 ♪ With a beautiful wife ♪ 58 00:02:45,175 --> 00:02:47,278 ♪ And you may ask yourself ♪ 59 00:02:47,311 --> 00:02:49,681 ♪ "How do I work this?" ♪ 60 00:02:52,182 --> 00:02:54,485 ♪ This is not my beautiful house ♪ 61 00:02:56,554 --> 00:02:58,991 ♪ This is not my beautiful wife ♪ 62 00:03:02,627 --> 00:03:04,763 ♪ And you may ask yourself ♪ 63 00:03:07,097 --> 00:03:09,400 ♪ "Well..." ♪ 64 00:03:13,938 --> 00:03:16,375 ♪ "How did I get here?" ♪ 65 00:03:23,715 --> 00:03:25,584 [SIREN WAILING] 66 00:03:25,781 --> 00:03:28,017 DAVOUD: Natural uranium is made weapons-grade 67 00:03:28,042 --> 00:03:29,909 through isotopic enrichment. 68 00:03:30,055 --> 00:03:32,444 Highly enriched uranium is considered weapons-grade 69 00:03:32,469 --> 00:03:34,775 when it has been enriched to about 90%. 70 00:03:34,800 --> 00:03:37,117 And your role at Alin was... what? 71 00:03:37,210 --> 00:03:39,899 I was part of a team that oversees the enrichment process. 72 00:03:39,931 --> 00:03:42,367 Mr. Davoud, the Alin plant was never 73 00:03:42,392 --> 00:03:45,552 on the IAEA inspection list. 74 00:03:45,632 --> 00:03:47,067 - No, sir. - Why is that? 75 00:03:47,092 --> 00:03:49,268 Because it was a conventional power plant. 76 00:03:49,328 --> 00:03:50,902 The regime has been developing 77 00:03:50,927 --> 00:03:53,080 the plant's weaponizing capabilities. 78 00:03:53,294 --> 00:03:55,240 - For how long? - Five years. 79 00:03:55,307 --> 00:03:58,250 HAWES: All the way through the time the regime was negotiating 80 00:03:58,275 --> 00:04:00,191 the P5+1 deal? 81 00:04:00,224 --> 00:04:01,494 DAVOUD: Yes, sir. 82 00:04:01,598 --> 00:04:05,252 Mr. Davoud, how close is the Iranian regime 83 00:04:05,277 --> 00:04:08,799 to developing a viable nuclear weapon? 84 00:04:09,127 --> 00:04:13,908 - It's hard to tell. - So make an educated guess. 85 00:04:15,305 --> 00:04:17,613 Six months. A year at most. 86 00:04:17,662 --> 00:04:20,306 - Jesus H Christ. - The senator will yield. 87 00:04:20,331 --> 00:04:22,972 Richard, can we dispense with the f***g protocols, please? 88 00:04:22,997 --> 00:04:24,916 We have just wandered into a nightmare. 89 00:04:24,941 --> 00:04:28,833 Mr. Davoud, sorry for not being ready to take you at your word. 90 00:04:28,858 --> 00:04:32,345 What evidence would you have to back up your claim? 91 00:04:36,326 --> 00:04:39,064 [SIREN WAILING] 92 00:04:43,687 --> 00:04:46,203 Hi. Nicola Thirlby for Oliver Stirling Incorporate. 93 00:04:46,237 --> 00:04:47,560 Okay. 94 00:04:48,506 --> 00:04:52,303 [PHONE RINGING] 95 00:04:53,116 --> 00:04:54,527 They're going to want verification. 96 00:04:54,552 --> 00:04:56,788 [SCOFFS] There's no silver bullet. 97 00:04:56,813 --> 00:04:59,217 So, intelligence that helps them complete the picture: 98 00:04:59,242 --> 00:05:00,911 soil samples, air, water. 99 00:05:01,454 --> 00:05:04,408 Proof that the facility is active. 100 00:05:04,573 --> 00:05:07,477 - This came from Burrell? - Yeah. 101 00:05:08,045 --> 00:05:10,422 This is never going to happen with him in the chair. 102 00:05:10,855 --> 00:05:12,890 He's the architect of the detente. 103 00:05:12,976 --> 00:05:14,812 Doesn't want to believe he's failed. 104 00:05:14,898 --> 00:05:17,802 - So? - So, we need someone more fired up. 105 00:05:18,391 --> 00:05:21,705 Someone who'll scare the s***t out of the president. 106 00:05:24,182 --> 00:05:27,011 We're the ones who put Hawes in the wings. 107 00:05:27,110 --> 00:05:28,780 It's time to clear the stage for him. 108 00:05:29,044 --> 00:05:30,281 What's the approach? 109 00:05:31,198 --> 00:05:32,382 Flattery. 110 00:05:32,705 --> 00:05:34,686 Same as any politician. 111 00:05:36,839 --> 00:05:38,953 Make them think they're right. 112 00:05:39,463 --> 00:05:41,956 HAWES: The problem is a total lack of understanding 113 00:05:41,981 --> 00:05:43,135 of the Arab mentality. 114 00:05:43,198 --> 00:05:46,169 Any hand of friendship is a hopelessly futile gesture. 115 00:05:46,330 --> 00:05:47,732 They understand strength. 116 00:05:47,845 --> 00:05:50,309 You hurt them, and they respond. 117 00:05:55,506 --> 00:05:57,042 [GROANING] 118 00:06:01,578 --> 00:06:03,502 You see anything? 119 00:06:04,280 --> 00:06:05,746 HARRY: No. 120 00:06:05,829 --> 00:06:07,979 [GROANS] 121 00:06:08,365 --> 00:06:09,734 But I know they'll be coming. 122 00:06:10,850 --> 00:06:12,902 Right. What would you do? If you were White? 123 00:06:12,936 --> 00:06:16,306 Will you both please just stop talking? 124 00:06:16,427 --> 00:06:19,070 Anna? Anna? 125 00:06:19,095 --> 00:06:22,976 Just... let me be your doctor. 126 00:06:24,167 --> 00:06:26,000 - [GROANS] - NOAH: Attend, attend, attend. 127 00:06:26,050 --> 00:06:28,400 - Stop! You're hurting him! - I'm taking the girls outside. 128 00:06:28,425 --> 00:06:30,336 - That's not a good idea. - They are distressed. 129 00:06:30,400 --> 00:06:32,436 Look, we don't know who's out there. Just... 130 00:06:32,850 --> 00:06:35,470 You... You take your hands off me. 131 00:06:39,712 --> 00:06:41,251 Who the hell are you anyway? 132 00:06:41,488 --> 00:06:43,087 He's my son. 133 00:06:43,119 --> 00:06:45,922 [MAX PANTS] 134 00:06:46,154 --> 00:06:47,758 Harry's my son. 135 00:06:55,510 --> 00:06:57,913 [HORN HONKING] 136 00:07:19,575 --> 00:07:21,176 LEYLA [ON PHONE]: I g***t a lead on Kahani. 137 00:07:21,302 --> 00:07:23,438 Yeah? Tell me. 138 00:07:23,463 --> 00:07:26,233 Some sort of law firm. District 6. 139 00:07:26,296 --> 00:07:28,565...