S.W.A.T.2017.S07E10.SNAFU.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb[EZTVx.to]_[English] (SUBRIP) Movie Subtitles

1 00:00:02,480 --> 00:00:03,525 Previously on SWAT... What's up, Leroy? 2 00:00:03,525 --> 00:00:04,656 Come on, man. Blood in, 3 00:00:04,656 --> 00:00:05,962 blood out, you're still a Hammer. 4 00:00:05,962 --> 00:00:07,224 I'm too old to matter to the young G's. 5 00:00:07,224 --> 00:00:08,399 Man, I'm out of the game. 6 00:00:08,399 --> 00:00:09,835 You and me may have gone down 7 00:00:09,835 --> 00:00:11,098 different paths, man, 8 00:00:11,098 --> 00:00:12,490 but we still want some of the same things. 9 00:00:12,490 --> 00:00:13,883 We keep an eye out for our people, 10 00:00:13,883 --> 00:00:15,232 and we show up for the community 11 00:00:15,232 --> 00:00:16,712 because we care. 12 00:00:16,712 --> 00:00:18,409 - Just texting with Thomas. - Thomas? 13 00:00:18,409 --> 00:00:20,063 - Your son? - I reached out after you g***t his info. 14 00:00:20,063 --> 00:00:21,586 We're making plans. 15 00:00:21,586 --> 00:00:22,761 I looked him up a while back 16 00:00:22,761 --> 00:00:24,024 trying to figure out what he's like. 17 00:00:24,894 --> 00:00:27,462 He plays guitar. That's cool. 18 00:00:27,462 --> 00:00:29,899 SWAT has been the priority in my life for a long time. 19 00:00:29,899 --> 00:00:32,554 - It's time to make a change. - So, this is your formal notice? 20 00:00:32,554 --> 00:00:33,946 I'll give you a few weeks. 21 00:00:33,946 --> 00:00:36,645 Help with the transition. We'll figure this out. 22 00:01:22,734 --> 00:01:24,432 Shooters, unload. 23 00:01:25,433 --> 00:01:27,435 Make your weapons safe and reholster. 24 00:01:29,698 --> 00:01:32,266 - Hoskins, gold star. - Mm-hmm. 25 00:01:33,136 --> 00:01:35,269 Myers, very nice. 26 00:01:35,269 --> 00:01:36,444 Sandefur... 27 00:01:36,444 --> 00:01:38,141 There may be hope for you yet. 28 00:01:38,141 --> 00:01:39,447 Excellent grouping. 29 00:01:39,447 --> 00:01:43,277 Jimenez. Do you know what this is telling me? 30 00:01:43,277 --> 00:01:44,495 You're slapping the trigger. 31 00:01:44,495 --> 00:01:46,932 Squeeze, don't pull. 32 00:01:46,932 --> 00:01:48,282 When we wrap up, 33 00:01:48,282 --> 00:01:49,892 I want you to get in some dry-fire exercise. 34 00:01:49,892 --> 00:01:52,068 I believe that every single one of you 35 00:01:52,068 --> 00:01:53,678 is capable of making SWAT. 36 00:01:54,549 --> 00:01:57,204 The question is, do you believe? 37 00:01:57,204 --> 00:01:58,422 Because that's what really matters. 38 00:01:58,422 --> 00:01:59,945 Self-belief. 39 00:01:59,945 --> 00:02:02,513 You g***t that and you g***t as good a shot as anyone. 40 00:02:02,513 --> 00:02:04,863 All right, I'll see you all back here at 1900 hours. 41 00:02:10,217 --> 00:02:12,610 Your last SWAT Academy. 42 00:02:12,610 --> 00:02:14,264 They seem like a promising bunch, Deac. 43 00:02:14,264 --> 00:02:16,484 There's some real talent in this year's class. 44 00:02:16,484 --> 00:02:18,181 Gonna be hard to choose five recruits. 45 00:02:18,181 --> 00:02:19,748 You certainly g***t their ear. 46 00:02:20,879 --> 00:02:22,316 Yeah. Well, that's-- 47 00:02:22,316 --> 00:02:24,535 that's kind of why I invited you down here. 48 00:02:26,450 --> 00:02:27,930 With my retirement coming up, 49 00:02:27,930 --> 00:02:29,192 I need to choose someone 50 00:02:29,192 --> 00:02:31,412 to take over SWAT Academy for me. 51 00:02:31,412 --> 00:02:33,631 I was hoping that someone would be you. 52 00:02:34,458 --> 00:02:36,199 Uh... You look surprised. 53 00:02:36,199 --> 00:02:38,375 What do you think? 54 00:02:39,594 --> 00:02:41,639 I'm honored. It means a lot, Deac. 55 00:02:41,639 --> 00:02:45,208 But I-I'm gonna need some time to mull it over. 56 00:02:45,208 --> 00:02:46,731 - If that's okay. - Yeah, yeah, of course. 57 00:02:46,731 --> 00:02:49,212 Look, I know it's a big commitment, 58 00:02:49,212 --> 00:02:50,561 but believe me, 59 00:02:50,561 --> 00:02:52,476 you're the right man for the job. 60 00:02:57,264 --> 00:02:58,526 Yo, Powell, 61 00:02:58,526 --> 00:02:59,657 that ultra marathon you're running next month, 62 00:02:59,657 --> 00:03:02,182 how many miles is that?40. 63 00:03:02,182 --> 00:03:03,531 - Hardcore. - What? 64 00:03:03,531 --> 00:03:06,186 40 miles, straight? Why? 65 00:03:06,186 --> 00:03:08,362 - 'Cause I like running. - Sure. 66 00:03:08,362 --> 00:03:10,059 But if you win, how big is the prize? 67 00:03:10,059 --> 00:03:11,321 There's no prize. 68 00:03:11,321 --> 00:03:13,541 Just a medal for completion. 69 00:03:13,541 --> 00:03:15,847 Not everything needs to have a reward, Alfaro. 70 00:03:15,847 --> 00:03:18,807 Sometimes just the act of doing is enough. 71 00:03:18,807 --> 00:03:20,939 Yeah, I'm gonna have to disagree. 72 00:03:20,939 --> 00:03:23,203 In my book, there's no reward, there's no reason. 73 00:03:23,203 --> 00:03:24,813 Especially if you're running 40 miles. 74 00:03:25,944 --> 00:03:27,685 Alfaro and Cabrera, I appreciate you being on call with us. 75 00:03:27,685 --> 00:03:30,558 - Anytime, Deac. - Oh, it's an honor to roll with 20-Squad. 76 00:03:30,558 --> 00:03:31,863 Glad to hear it. 77 00:03:31,863 --> 00:03:33,909 How do y'all feel about partaking 78 00:03:33,909 --> 00:03:36,781 in a little friendly competition today? 79 00:03:36,781 --> 00:03:38,261 What'd you have in mind? 80 00:03:38,261 --> 00:03:39,784 SWAT Tag. 81 00:03:39,784 --> 00:03:40,959 What's SWAT Tag? 82 00:03:40,959 --> 00:03:42,352 20-Squad tradition. 83 00:03:42,352 --> 00:03:45,225 Inside this helmet are four tickets. 84 00:03:45,225 --> 00:03:46,748 One of them is gold. 85 00:03:46,748 --> 00:03:48,793 Whoever draws the gold ticket is the current winner. 86 00:03:48,793 --> 00:03:50,752 After that, it's open season because... 87 00:03:50,752 --> 00:03:52,493 It's not enough to just draw the gold ticket. 88 00:03:52,493 --> 00:03:54,364 You g***t to hold it, all day. 89 00:03:54,364 --> 00:03:56,323 Break any SWAT rule or regulation, 90 00:03:56,323 --> 00:03:57,976 no matter how tiny the infraction, 91 00:03:57,976 --> 00:03:59,543 you're fair game - to get tagged. - If you get tagged, 92 00:03:59,543 --> 00:04:00,979 you've g***t to give the gold ticket up 93 00:04:00,979 --> 00:04:02,154 to the person who tagged you. 94 00:04:02,154 --> 00:04:03,286 Whoever ends up with the gold ticket 95 00:04:03,286 --> 00:04:04,548 at the end of the day... 96 00:04:04,548 --> 00:04:07,247 - Wins. - What's the prize? 97 00:04:09,031 --> 00:04:12,295 Two backstage passes to John Mayer Saturday night. 98 00:04:12,295 --> 00:04:14,471 Compliments of my security company. 99 00:04:15,342 --> 00:04:16,430 What are we waiting on? 100 00:04:16,430 --> 00:04:17,953 Let's get this party started. 101 00:04:24,786 --> 00:04:26,527 Hey. 102 00:04:27,441 --> 00:04:29,269 All right, Cabrera. 103 00:04:29,269 --> 00:04:30,574 Game on. 104 00:04:30,574 --> 00:04:31,967 All right, better watch your six. 105 00:04:31,967 --> 00:04:33,316 I'm coming for those tickets. 106 00:04:33,316 --> 00:04:35,275 Give it your best shot, Alfaro. 107 00:04:37,233 --> 00:04:39,844 Hey, uh, Maria, are you still there? 108 00:04:39,844 --> 00:04:42,412 Yeah, no, I was just grabbing my usual. 109 00:04:42,412 --> 00:04:45,589 Hey, will you shift Mr. Wroten to 2:00 p.m.? 110 00:04:45,589 --> 00:04:47,330 Yeah, I forgot that I have to pick my son up 111 00:04:47,330 --> 00:04:49,201 from baseball practice. 112 00:04:54,337 --> 00:04:56,470 Okay. I'll see you back at the office. 113 00:04:56,470 --> 00:04:57,949 Bye, Maria. 114 00:05:10,745 --> 00:05:13,443 All right, witnesses say they saw a muzzle flash 115 00:05:13,443 --> 00:05:16,141 come from the tenth floor of a nearby office building. 116 00:05:16,141 --> 00:05:17,969 Couple patrol units were nearby, 117 00:05:17,969 --> 00:05:19,667 sealed off the stairs and elevators right away, 118 00:05:19,667 --> 00:05:21,103 so the shooter should still be inside. 119 00:05:21,103 --> 00:05:22,844 - Any hostages? - Negative. 120 00:05:22,844 --> 00:05:25,107 The entire building's been vacant since the pandemic. 121 00:05:25,107 --> 00:05:26,369 Tough market. 122 00:05:26,369 --> 00:05:27,544 Who's the victim? An attorney. 123 00:05:27,544 --> 00:05:29,198 Phil Stoller. Don't know 124 00:05:29,198 --> 00:05:31,374 if he was the intended victim or targeted at random. 125 00:05:31,374 --> 00:05:32,462 One minute out! 126 00:05:32,462 --> 00:05:33,637 All right, we don't know 127 00:05:33,637 --> 00:05:35,247 what we're going up against in there. 128 00:05:35,247 --> 00:05:37,685 So stay on alert. Be ready for anything. 129 00:05:38,816 --> 00:05:40,992 Did you get tac'd up in the dark, Cabrera? 130 00:05:40,992 --> 00:05:42,733 Crooked helmet patch. 131 00:05:43,908 --> 00:05:45,301 Ugh. 132 00:05:45,301 --> 00:05:47,956 Hey, don't hate the player. Hate the game. 133 00:05:47,956 --> 00:05:49,349 Come on, Deac, 134 00:05:49,349 --> 00:05:50,524 tell me you're not gonna miss all of this 135 00:05:50,524 --> 00:05:52,047 - when you retire. - What's that? 136 00:05:52,047 --> 00:05:54,397 Being trapped in a metal box with Alfaro's cheap cologne? 137 00:05:56,399 --> 00:05:58,053 I welcome retirement. 138 00:06:03,667 --> 00:06:06,278 No visual yet on the shooter. 139 00:06:06,278 --> 00:06:08,542 - Okay, thanks. - Yep. 140 00:06:10,935 --> 00:06:13,460 Patrol secured the hallway within minutes of the shooting. 141 00:06:13,460 --> 00:06:14,765 No one's been in or out. 142 00:06:16,724 --> 00:06:18,203 Alfaro, you're up. 143 00:06:23,383 --> 00:06:24,732 Left side clear. 144 00:06:25,602 --> 00:06:26,864 Right side clear. 145 00:06:26,864 --> 00:06:29,563 20-David to Command. Tenth floor clear. 146 00:06:30,564 --> 00:06:31,565 Deacon... 147 00:06:36,570 --> 00:06:38,267 This is where he fired from. 148 00:06:38,267 -->...