Case.Of.Kondana.2024.KANNADA.1080p.WEBRip.x264-ESub Movie Subtitles

1 00:01:42,841 --> 00:01:43,768 Oh God! 2 00:01:43,800 --> 00:01:45,215 Bash him up! 3 00:01:45,247 --> 00:01:46,692 Let go of me, please! 4 00:01:47,437 --> 00:01:48,357 Oh God! 5 00:01:48,683 --> 00:01:49,601 You! 6 00:01:50,515 --> 00:01:51,367 Oh God! 7 00:01:51,693 --> 00:01:53,428 Oh no! 8 00:01:54,132 --> 00:01:55,062 Let go of me! 9 00:02:01,024 --> 00:02:02,883 I made a mistake, Boss Please spare me! 10 00:02:02,915 --> 00:02:04,762 I wasn't in my senses when I fired 11 00:02:04,794 --> 00:02:06,364 I will never repeat my mistake! 12 00:02:06,396 --> 00:02:09,270 Please forgive me! I've been with you all these years 13 00:02:09,302 --> 00:02:11,478 Boss, please don't! 14 00:02:11,524 --> 00:02:15,950 You had the nerve to take me down even after being with me all these years? 15 00:02:16,276 --> 00:02:17,215 Please, Boss! 16 00:02:17,247 --> 00:02:18,371 Boss.. 17 00:02:46,028 --> 00:02:47,899 How much? -Rs. 90 18 00:02:49,286 --> 00:02:50,118 Here.. 19 00:02:51,284 --> 00:02:52,722 Here you go.. 20 00:02:52,950 --> 00:02:53,950 Come on, son 21 00:03:04,502 --> 00:03:07,702 Asha, take Saroja for a scan -Okay, ma'** 22 00:03:08,455 --> 00:03:09,803 Greetings, ma'** -Greetings 23 00:03:10,361 --> 00:03:11,530 How are you, Basanth? 24 00:03:11,562 --> 00:03:13,557 Why wouldn't he be well? 25 00:03:25,190 --> 00:03:26,816 Like I told you, Raju 26 00:03:27,927 --> 00:03:30,683 We don't have the facility here to treat him 27 00:03:31,388 --> 00:03:35,597 Outside at a private hospital, you can get the treatment done for around 10 to 12 lakhs 28 00:03:37,447 --> 00:03:39,739 I know a doctor 29 00:03:39,813 --> 00:03:41,572 His name is Rathnakar Shetty 30 00:03:41,972 --> 00:03:44,899 He could probably do it for less 31 00:03:45,182 --> 00:03:47,494 For perhaps Rs. 5 lakh 32 00:03:48,414 --> 00:03:50,929 I've told him everything about Basanth 33 00:03:51,333 --> 00:03:53,413 You go meet him, okay? 34 00:03:53,935 --> 00:03:55,729 Don't delay, okay? -Okay, ma'** 35 00:03:57,147 --> 00:03:59,453 Worry not, everything will be alright 36 00:03:59,506 --> 00:04:00,513 Okay, ma'** 37 00:04:36,955 --> 00:04:38,089 Bhaskar.. 38 00:04:38,205 --> 00:04:38,888 Sir? 39 00:04:39,696 --> 00:04:41,676 Are you in hurry or something? 40 00:04:41,918 --> 00:04:42,930 No, sir 41 00:04:43,088 --> 00:04:45,295 What's the rush? Take it easy, drive slow! 42 00:04:49,018 --> 00:04:50,925 Now that's more like it! 43 00:04:50,957 --> 00:04:53,848 Nice and relaxed, maintain this pace 44 00:05:03,024 --> 00:05:06,108 Oh my.. Eyes on the road, and keep driving.. 45 00:05:06,140 --> 00:05:08,564 Oh.. Keep driving nice and easy 46 00:05:08,890 --> 00:05:10,588 Oh no, my phone.. -Careful, sir 47 00:05:15,294 --> 00:05:17,106 Did you just crash into her? -Don't know, sir! 48 00:05:17,138 --> 00:05:19,239 What kind of a crap cop are you! 49 00:05:21,130 --> 00:05:22,791 Lady, can't you watch out? 50 00:05:22,823 --> 00:05:24,328 Lady, I hope you're not hurt! 51 00:05:24,360 --> 00:05:25,284 Get up! 52 00:05:25,988 --> 00:05:27,027 Get up, slowly! 53 00:05:28,303 --> 00:05:29,198 What's the matter? 54 00:05:29,812 --> 00:05:30,645 What? 55 00:05:34,834 --> 00:05:36,446 Help her sit there -Okay, sir 56 00:05:37,053 --> 00:05:38,023 Come over, lady 57 00:06:41,303 --> 00:06:43,098 Hoysala 3 calling control room 58 00:06:43,172 --> 00:06:44,344 Control receiving 59 00:06:44,628 --> 00:06:49,215 There's been a murder inside a house in Vinobha Nagar, Raghavendra Layout 60 00:06:49,289 --> 00:06:49,930 Okay 61 00:06:49,962 --> 00:06:52,498 Opposite to Iyengar bakery 62 00:06:52,530 --> 00:06:54,895 Okay, received Will inform the local police station 63 00:06:55,011 --> 00:06:55,845 Over 64 00:06:56,381 --> 00:06:57,588 Okay, over 65 00:09:11,634 --> 00:09:12,901 Have a seat 66 00:09:13,104 --> 00:09:15,214 Not a single evidence at the crime scene 67 00:09:15,498 --> 00:09:18,497 No clue whatsoever on who's behind this 68 00:09:19,055 --> 00:09:22,051 The crime pattern seems to be similar 69 00:09:22,125 --> 00:09:26,283 From the weapons they are using and their execution style 70 00:09:26,911 --> 00:09:29,298 it appears to be similar to the notorious Dandupalya gang 71 00:09:30,723 --> 00:09:32,337 Even with all these killings 72 00:09:33,482 --> 00:09:34,819 How many are involved 73 00:09:34,851 --> 00:09:36,767 Who are they exactly and where did they come from 74 00:09:36,799 --> 00:09:37,918 We have no clue 75 00:09:38,160 --> 00:09:39,644 But they are very smart 76 00:09:40,676 --> 00:09:43,377 Up to now, all the serial killings that have taken place 77 00:09:43,535 --> 00:09:44,869 Not only in Karnataka 78 00:09:44,901 --> 00:09:46,089 Even neighboring states 79 00:09:46,796 --> 00:09:48,277 Collect all those files 80 00:09:48,771 --> 00:09:50,497 Check each and every file 81 00:09:50,781 --> 00:09:51,961 Check every bit of it 82 00:09:52,245 --> 00:09:54,825 And find out if there's anything which will help our case 83 00:09:54,857 --> 00:09:55,559 Okay, ma'** 84 00:09:55,591 --> 00:09:56,333 Ma'**.. 85 00:09:58,268 --> 00:10:00,914 Last night, when the city was sound asleep 86 00:10:00,946 --> 00:10:04,220 Even the watchful police were in a deep sleep mode 87 00:10:04,252 --> 00:10:11,246 Yet another serial killing extravaganza in the high-profile GK Colony! 88 00:10:11,320 --> 00:10:13,055 So many killings in the city 89 00:10:13,087 --> 00:10:14,559 What is the police doing? 90 00:10:14,591 --> 00:10:17,055 At such a time, the police are sitting in the station 91 00:10:17,087 --> 00:10:20,088 and robbers, killers are in full action 92 00:10:20,120 --> 00:10:23,302 Even after all these murders, the police care only about kickbacks 93 00:10:23,334 --> 00:10:29,881 The police, who are answerable, are tight-lipped and mouths shut, and that's the truth! 94 00:10:30,218 --> 00:10:34,285 When will the police wake up to the lives lost? 95 00:10:34,527 --> 00:10:36,733 Sir.. - Ms. Lakshmi.. 96 00:10:36,765 --> 00:10:39,272 Don't you get how stressed I **? 97 00:10:39,304 --> 00:10:41,912 If you don't take the situation into control immediately 98 00:10:41,944 --> 00:10:43,738 my next action will be very tough 99 00:10:45,050 --> 00:10:46,300 Sir, I'm on it 100 00:10:46,332 --> 00:10:47,606 I will get to the bottom of it 101 00:10:47,638 --> 00:10:49,861 And I will update you as early as possible 102 00:10:49,893 --> 00:10:50,983 Yeah, you should 103 00:10:51,015 --> 00:10:52,591 I ** in Delhi now, Lakshmi 104 00:10:52,623 --> 00:10:54,419 I ** answerable to central command over here 105 00:10:54,745 --> 00:10:57,360 Don't put our police department to shame! 106 00:10:57,623 --> 00:11:00,129 Get hold of the things before the city gets into panic mode 107 00:11:00,539 --> 00:11:01,932 Put aside other cases for now 108 00:11:01,964 --> 00:11:03,731 This case is on the top priority now 109 00:11:03,763 --> 00:11:04,720 G***t it? 110 00:11:05,256 --> 00:11:06,263 Sir! 111 00:12:25,681 --> 00:12:26,896 Wilson 112 00:12:26,970 --> 00:12:28,638 Sir? -We need to visit the crime spot 113 00:12:28,712 --> 00:12:30,471 And collect CCTV footage 114 00:12:30,545 --> 00:12:32,287 Uh.. Okay, sir 115 00:12:32,319 --> 00:12:33,568 You come there directly -Okay, sir 116 00:12:33,600 --> 00:12:34,151 You sit 117 00:12:34,570 --> 00:12:36,330 I'll go meet ma'** -Okay, sir 118 00:12:36,404 --> 00:12:38,137 Uh.. Wilson 119 00:12:38,148 --> 00:12:38,647 Sir? 120 00:12:38,928 --> 00:12:41,620 When are you going to settle the balance for your posting? 121 00:12:41,652 --> 00:12:42,967 Sir, I'll arrange the cash shortly! 122 00:12:43,986 --> 00:12:46,644 G***t people breathing down my neck; I've gotta pay out everyone's cut 123 00:12:46,676 --> 00:12:48,194 Copy that, sir! I get it perfectly 124 00:12:48,296 --> 00:12:50,295 Get the cash ready I'll come collect it myself 125 00:12:50,327 --> 00:12:51,845 G***t you, sir! Cash only! 126 00:12:58,888 --> 00:13:01,804 Where were you when the incident happened yesterday night? 127 00:13:02,775 --> 00:13:06,185 Ma'**, me and my son had gone to my mother's place 128 00:13:07,833 --> 00:13:08,974 Um.. 129 00:13:09,517 --> 00:13:12,588 Did anyone suspicious come by your home recently before? 130 00:13:12,901 --> 00:13:15,661 Like someone asking for ashram donations or something.. 131 00:13:15,693 --> 00:13:16,201 No, ma'** 132 00:13:16,233 --> 00:13:18,065 Mahender, where is the d***n footage? 133 00:13:18,097 --> 00:13:19,811 Sorry, ma'** I'll go collect it now 134 00:13:19,969 --> 00:13:22,350 Hmm, it's like a broken record with you! 135 00:13:22,424 --> 00:13:23,909 Hello -Ma'**, calling from the DC's office 136 00:13:23,941 --> 00:13:25,231 Um.. -The meeting is arranged for 11 o'clock 137 00:13:25,263 --> 00:13:26,523 Yeah, I'll be there in one hour 138 00:13:27,374 --> 00:13:28,161 Here you go, ma'** 139 00:13:31,360 --> 00:13:32,564 New joinee, huh? 140 00:13:32,596 --> 00:13:33,649 Yes, ma'** 141 00:13:34,909 --> 00:13:36,561 Put him on day duty -Okay, ma'** 142 00:13:36,887 --> 00:13:38,120 Ma'**, do you want to meet him? 143 00:13:38,152 --> 00:13:39,992 No, I'll talk to him later 144 00:13:40,066 --> 00:13:40,999 Okay 145 00:13:42,647 --> 00:13:44,086 What's that...