Supernatural.S07E02.BRRip.x264-ION10 Movie Subtitles

1 00:00:03,478 --> 00:00:05,639 Mr. Singer. I believe you know Sheriff Mills. 2 00:00:08,684 --> 00:00:10,675 It's his soul. It's gone. 3 00:00:11,620 --> 00:00:13,986 Sam. I'm gonna put up a barrier. 4 00:00:14,423 --> 00:00:16,789 Don't scratch the wall. 5 00:00:21,830 --> 00:00:23,730 - You know who I **. - Lucifer. 6 00:00:24,066 --> 00:00:27,399 Hi, Sam. I think this is my best torture yet. 7 00:00:27,569 --> 00:00:31,369 You never left, Sam. You're still in the cage with me. 8 00:00:31,840 --> 00:00:33,501 No. This can't be happening. 9 00:00:36,912 --> 00:00:40,040 Your vessel is melting. You're going to explode. 10 00:00:40,215 --> 00:00:43,412 There are things much older than souls in purgatory... 11 00:00:43,585 --> 00:00:45,075 ...and you gulped those in too. 12 00:00:45,253 --> 00:00:47,414 - What older things? - The Leviathans. 13 00:00:47,823 --> 00:00:49,848 - I can't hold them back. - Hold who back? 14 00:00:50,025 --> 00:00:51,083 Leviathan! 15 00:00:51,259 --> 00:00:52,351 Cass? 16 00:00:52,527 --> 00:00:55,052 Cass is... Hmm, he's gone. 17 00:01:00,435 --> 00:01:04,371 Now, this is going to be so much fun. 18 00:01:23,725 --> 00:01:25,420 Bobby? 19 00:01:33,669 --> 00:01:36,297 How many of you a***s-clowns are in there? 20 00:01:36,471 --> 00:01:38,029 Hundred? 21 00:01:38,507 --> 00:01:39,667 More? 22 00:01:47,582 --> 00:01:49,709 Your vessel is gonna explode, ain't it? 23 00:01:49,885 --> 00:01:51,546 Wouldn't do anything too strenuous. 24 00:01:51,720 --> 00:01:55,486 In fact, I'd call it a day, head on home, huh? 25 00:01:56,158 --> 00:01:58,991 We'll be back for you. 26 00:02:15,243 --> 00:02:19,043 Well, this is a new one. 27 00:02:33,261 --> 00:02:35,058 You're not real. 28 00:02:35,230 --> 00:02:37,095 Right. 29 00:02:37,265 --> 00:02:40,393 You think this fruit bat fever dream is reality? 30 00:02:40,569 --> 00:02:45,302 You come back, I'm sorry, with no soul, like some peppy American Psycho... 31 00:02:45,507 --> 00:02:48,442 ...till Saint Dean glues you back together again... 32 00:02:48,610 --> 00:02:51,943 ...by buying you some magic amnesia? 33 00:02:56,284 --> 00:02:58,752 You're real. I'm very real. 34 00:02:58,920 --> 00:03:01,650 Everything between is what we call set dressing. 35 00:03:01,823 --> 00:03:03,916 - No. - You're still in my cell. 36 00:03:04,092 --> 00:03:06,583 You're my bunkmate, buddy. 37 00:03:06,895 --> 00:03:10,626 You're my little bitch in every sense of the term. 38 00:03:10,799 --> 00:03:13,495 Sam? Sam? 39 00:03:13,668 --> 00:03:16,068 Sam. You hearing me? 40 00:03:19,241 --> 00:03:21,732 Look at me. Hey. All right, we gotta button this up. 41 00:03:23,145 --> 00:03:25,477 Come on. Let's get out of here. 42 00:03:25,647 --> 00:03:27,308 - Okay. - Come on. 43 00:04:20,502 --> 00:04:22,732 Oh, hell. 44 00:04:38,353 --> 00:04:39,615 D***n it. 45 00:04:41,523 --> 00:04:42,683 You said it. 46 00:04:42,858 --> 00:04:45,850 Those whatever-you-call-thems... 47 00:04:46,027 --> 00:04:47,153 Leviathan. 48 00:04:48,496 --> 00:04:50,191 Right. 49 00:04:51,132 --> 00:04:53,191 If they're in the pipes... 50 00:04:53,368 --> 00:04:55,529 ...they g***t themselves a highway to anywhere. 51 00:04:56,905 --> 00:04:58,634 Awesome. 52 00:05:17,792 --> 00:05:19,020 Okay. 53 00:05:20,562 --> 00:05:22,587 So he's gone. 54 00:05:22,964 --> 00:05:26,263 Yup. Rest in peace. 55 00:05:26,434 --> 00:05:28,732 If that's in the cards. 56 00:05:30,472 --> 00:05:32,463 Dumb son of a bitch. 57 00:05:36,077 --> 00:05:38,875 Well, he was friends with us, wasn't he? 58 00:05:39,047 --> 00:05:41,777 Can't get much dumber than that. 59 00:05:41,950 --> 00:05:45,681 Come on. Those things will be coming up for air soon. 60 00:06:32,100 --> 00:06:36,264 Mississippi moon Won't you keep on shinin' on me 61 00:06:36,438 --> 00:06:37,928 Yeah, keep on shinin' your light 62 00:06:40,141 --> 00:06:42,041 Gonna make everything 63 00:06:42,243 --> 00:06:45,872 Pretty mama Gonna make everything all right 64 00:07:02,797 --> 00:07:04,890 Hey, wake up, sunshine. 65 00:07:05,066 --> 00:07:06,727 Up and at them, Atom Man. 66 00:07:06,901 --> 00:07:08,391 Sammy. 67 00:07:08,570 --> 00:07:11,038 - Sammy. - Sammy. Hey, whoa. 68 00:07:12,774 --> 00:07:16,369 That's 12 hours straight. I'm calling that rested. Here, hydrate. 69 00:07:17,178 --> 00:07:20,147 And, uh, protein-ate. 70 00:07:22,484 --> 00:07:24,543 Ahem, breakfast in bed. 71 00:07:24,719 --> 00:07:27,187 Don't get used to it. Let me see that hand. 72 00:07:27,355 --> 00:07:29,482 Oh, he wants to hold your little hand. 73 00:07:29,657 --> 00:07:31,215 How sweet. 74 00:07:37,599 --> 00:07:39,499 Ah, you'll live. 75 00:07:44,305 --> 00:07:45,397 Here. 76 00:07:46,875 --> 00:07:48,172 - Ooh! - All right, take it easy. 77 00:07:49,411 --> 00:07:51,276 So ooze invasion. Any leads? 78 00:07:51,446 --> 00:07:53,004 I g***t all my feelers out. 79 00:07:53,615 --> 00:07:56,083 Whatever they're up to... 80 00:07:56,718 --> 00:08:00,552 ...it ain't about going Mothra down Main Street. 81 00:08:00,722 --> 00:08:01,746 They'll turn up. 82 00:08:03,124 --> 00:08:05,115 They seemed eager to stretch their legs, you know? 83 00:08:05,326 --> 00:08:09,729 Hmm. Yeah, well, now on to our other big problem. 84 00:08:10,231 --> 00:08:12,426 How are you doing? And do not say okay. 85 00:08:13,468 --> 00:08:15,299 - I'm not okay. - You think? 86 00:08:15,470 --> 00:08:16,767 Hey, go a little easy. 87 00:08:16,938 --> 00:08:18,701 There's nothing easy about it, Bobby. 88 00:08:18,873 --> 00:08:20,864 We acted like he had things under control. 89 00:08:21,042 --> 00:08:22,270 I get it. 90 00:08:22,444 --> 00:08:25,572 I'm sorry. Look, I didn't exactly wanna crack up, you know? 91 00:08:25,747 --> 00:08:27,977 What the hell happened back there? 92 00:08:30,351 --> 00:08:32,717 Well, it's not just the flashbacks anymore. 93 00:08:32,887 --> 00:08:34,616 Well, then what? 94 00:08:34,789 --> 00:08:36,416 It's more like... 95 00:08:37,859 --> 00:08:40,054 ...I'm seeing through the cracks. 96 00:08:40,795 --> 00:08:42,228 What does that mean? 97 00:08:42,397 --> 00:08:45,924 It means I'm having a difficult time figuring out what's real. 98 00:08:46,101 --> 00:08:47,466 Hallucinations? 99 00:08:48,002 --> 00:08:49,094 For starters. 100 00:08:49,270 --> 00:08:52,797 For starters, if you're tripping hell's bells, why would you hide that? 101 00:08:52,974 --> 00:08:56,603 I wasn't hiding it, Dean. I was just not talking about it. 102 00:08:56,778 --> 00:08:58,678 You two had enough going on as it was. 103 00:08:58,880 --> 00:09:05,012 Look, I just figured try to hold on to the safety bar and ride it out, you know? 104 00:09:05,887 --> 00:09:08,253 But it's getting more specific. 105 00:09:08,423 --> 00:09:10,516 As in specifically what? 106 00:09:14,596 --> 00:09:16,791 What the hell, Sam? 107 00:09:16,965 --> 00:09:18,432 I told you. 108 00:09:18,766 --> 00:09:21,462 No, but seriously, how do you argue with that? 109 00:09:21,636 --> 00:09:23,695 I know. It's a problem. 110 00:09:24,973 --> 00:09:26,031 No, wait. I g***t it. 111 00:09:27,308 --> 00:09:29,367 Why would the devil holodeck you a new life? 112 00:09:29,544 --> 00:09:31,774 He could just kick your a***s all over the cage. 113 00:09:31,946 --> 00:09:33,607 Because, as he puts it: 114 00:09:33,781 --> 00:09:36,045 You can't torture someone who has nothing... 115 00:09:36,217 --> 00:09:37,275 ...for you to take away. 116 00:09:37,452 --> 00:09:39,147 Very good, Sam. 117 00:09:40,188 --> 00:09:41,280 Okay, fine. 118 00:09:41,456 --> 00:09:45,153 But this Malibu dream mansion that he makes for you to take away... 119 00:09:45,326 --> 00:09:47,487 ...is this post-apocalyptic mess? 120 00:09:47,662 --> 00:09:49,459 It had to be a mess, Sam... 121 00:09:49,831 --> 00:09:52,527 ...or you wouldn't believe it was your life. 122 00:10:00,341 --> 00:10:02,070 Wait, are you seeing him right now? 123 00:10:05,747 --> 00:10:08,341 You know that he's not real, right? 124 00:10:13,888 --> 00:10:16,049 He says the same thing about you. 125 00:10:21,462 --> 00:10:23,521 I'm going back to work. 126 00:10:29,037 --> 00:10:30,937 Scientists have no explanation... 127 00:10:31,105 --> 00:10:34,404 ...for what astronomers describe as a surprise eclipse. 128 00:10:34,576 --> 00:10:37,272 - Instead of car insurance... - Time to announce... 129 00:10:37,478 --> 00:10:38,604 We know you're hungry. 130 00:10:38,780 --> 00:10:41,180 Indulge yourself at Biggerson's Homemade Pie Bar. 131 00:10:41,349 --> 00:10:43,340 It's like a salad bar, but with pie. 132 00:10:43,885 --> 00:10:45,944 Next week on Dr. S***y, MD: 133 00:10:46,120 --> 00:10:49,612 Dr. Cheyenne Meganopolis makes a shocking return. 134 00:10:49,791 --> 00:10:50,917 I'm sorry, doctor. 135 00:10:51,092 --> 00:10:54,528 I forgot being head surgeon means you cut into whatever body you want... 136 00:10:54,696 --> 00:10:56,857 ...and take out whatever organ pleases you... 137 00:10:57,031 --> 00:10:58,931 ...without any paperwork whatsoever. 138 00:10:59,100 --> 00:11:02,695 Well, doctor, I'm sorry you're so forgetful. 139 00:11:08,776 --> 00:11:12,303 Well, at least he's not curled up under the sink. 140 00:11:13,214...