Othello, el comando negro 1982 Othello, The Black Commando Movie Subtitles

1 00:00:00,425 --> 00:00:03,758 (classical piano music) 2 00:00:52,029 --> 00:00:54,779 (loud exploding) 3 00:00:58,280 --> 00:01:00,780 (guns firing) 4 00:01:05,377 --> 00:01:08,710 (classical piano music) 5 00:01:14,464 --> 00:01:16,810 (helicopter whirring) 6 00:01:16,810 --> 00:01:18,259 - We're sitting here wait for the OAU 7 00:01:18,259 --> 00:01:22,233 to decide whether inter African force is necessary. 8 00:01:22,233 --> 00:01:23,233 It's insane. 9 00:01:24,654 --> 00:01:25,487 I'm not gonna wait. 10 00:01:25,487 --> 00:01:26,854 I'm just gonna get the Red Cross volunteers 11 00:01:26,854 --> 00:01:28,555 and go myself. 12 00:01:28,555 --> 00:01:29,388 - I'm sorry, Deedee, 13 00:01:29,388 --> 00:01:31,612 but we can't authorize a help mission 14 00:01:31,612 --> 00:01:33,260 without adequate protection, 15 00:01:33,260 --> 00:01:34,877 it would be suicide. 16 00:01:34,877 --> 00:01:35,710 We'll have to wait. 17 00:01:35,710 --> 00:01:37,056 - Suicide either way. 18 00:01:37,056 --> 00:01:38,021 In a month the epidemic 19 00:01:38,021 --> 00:01:41,160 is going to spread through half of Africa. 20 00:01:41,160 --> 00:01:43,696 - Maybe there is a way. 21 00:01:43,696 --> 00:01:45,257 The black commandos. 22 00:01:45,257 --> 00:01:46,847 - Green Berets? 23 00:01:46,847 --> 00:01:49,847 (soldiers shouting) 24 00:02:40,573 --> 00:02:43,573 (soldiers shouting) 25 00:03:17,264 --> 00:03:20,847 (dramatic classical music) 26 00:03:57,595 --> 00:03:59,095 - General Othello. 27 00:04:08,597 --> 00:04:11,807 - Let's start, what's the matter? 28 00:04:11,807 --> 00:04:14,676 (dramatic piano music) 29 00:04:14,676 --> 00:04:18,630 - General, the objective our mission is complex. 30 00:04:18,630 --> 00:04:21,963 (energetic piano music) 31 00:04:22,803 --> 00:04:24,796 We desperately need your help. 32 00:04:24,796 --> 00:04:28,129 (energetic piano music) 33 00:04:34,032 --> 00:04:34,999 - [Desdemona Voiceover] God, who the hell 34 00:04:34,999 --> 00:04:37,369 does he think he is? 35 00:04:37,369 --> 00:04:38,952 What a pompous a***s. 36 00:04:41,261 --> 00:04:44,061 - [Othello Voiceover] A rich Boston girl. 37 00:04:44,061 --> 00:04:45,144 Epidemiology. 38 00:04:48,806 --> 00:04:49,639 - [Desdemona Voiceover] Six months 39 00:04:49,639 --> 00:04:50,795 in the French Military Academy, 40 00:04:50,795 --> 00:04:52,578 and he gets thrown out. 41 00:04:52,578 --> 00:04:55,518 I wonder if he ever g***t in. 42 00:04:55,518 --> 00:04:57,841 An officer calls him black and he punches him, 43 00:04:57,841 --> 00:05:00,091 good lord he must be blind. 44 00:05:04,097 --> 00:05:07,971 - [Othello Voiceover] Father senator, uncle general, 45 00:05:07,971 --> 00:05:10,493 she thinks she's a feminist. 46 00:05:10,493 --> 00:05:14,211 You wanna come play humanitarian in Africa? 47 00:05:14,211 --> 00:05:15,215 Maybe with daddy's help, 48 00:05:15,215 --> 00:05:19,283 they'll nominate you for a Nobel Prize. 49 00:05:19,283 --> 00:05:21,218 - [Desdemona Voiceover] Paid to kill, 50 00:05:21,218 --> 00:05:23,135 oh god he's disgusting. 51 00:05:27,012 --> 00:05:30,915 At this point, I don't have a choice. 52 00:05:30,915 --> 00:05:34,184 I'd shake hands with the devil if I had to. 53 00:05:34,184 --> 00:05:37,903 - What do you care about a thousand, or five million? 54 00:05:37,903 --> 00:05:40,225 You want excitement, you're gonna get it. 55 00:05:40,225 --> 00:05:42,812 But your little safari is going to cost you. 56 00:05:42,812 --> 00:05:45,425 - Your reputation is the greatest guarantee 57 00:05:45,425 --> 00:05:46,804 for us for our mission. 58 00:05:46,804 --> 00:05:49,068 We must halt this epidemic. 59 00:05:49,068 --> 00:05:50,571 This will be a humanitarian 60 00:05:50,571 --> 00:05:52,316 as well as a military victory. 61 00:05:52,316 --> 00:05:54,512 And history will take it into account. 62 00:05:54,512 --> 00:05:55,345 - Alright. 63 00:05:58,144 --> 00:06:00,479 You'll have to excuse me. 64 00:06:00,479 --> 00:06:02,372 Iago will explain the financial 65 00:06:02,372 --> 00:06:05,160 conditions of the contract. 66 00:06:05,160 --> 00:06:05,993 Gentlemen. 67 00:06:13,087 --> 00:06:14,941 - May I be of service to you, Mr.? 68 00:06:14,941 --> 00:06:15,774 - [Ludovic] Stafford. 69 00:06:15,774 --> 00:06:17,210 - Stafford, Mr. Stafford, yes. 70 00:06:17,210 --> 00:06:19,002 How can I help you, sir? 71 00:06:19,002 --> 00:06:21,355 - This is a humanitarian mission. 72 00:06:21,355 --> 00:06:23,816 - Oh humanitarian mission, yes. 73 00:06:23,816 --> 00:06:25,625 Humanitarian, Mr. Stafford? 74 00:06:25,625 --> 00:06:28,173 Well charity begins at home. 75 00:06:28,173 --> 00:06:31,340 (dramatic drum music) 76 00:06:52,935 --> 00:06:54,198 - Hey, should I give it to him? 77 00:06:54,198 --> 00:06:55,865 - Hey kid, watch it. 78 00:07:09,860 --> 00:07:11,860 - [Soldier] Okay, ready. 79 00:07:23,432 --> 00:07:27,015 (dramatic classical music) 80 00:10:10,330 --> 00:10:11,917 - Who are you? 81 00:10:11,917 --> 00:10:13,907 What do you want? 82 00:10:13,907 --> 00:10:15,730 Are you missionaries? 83 00:10:15,730 --> 00:10:16,813 Sure you are. 84 00:10:17,954 --> 00:10:19,647 Who is your leader? 85 00:10:19,647 --> 00:10:20,736 You can kill me now 86 00:10:20,736 --> 00:10:23,134 but you will not leave the hills alive. 87 00:10:23,134 --> 00:10:25,233 I have 300 men in the camp. 88 00:10:25,233 --> 00:10:26,233 - No, 1,006. 89 00:10:28,641 --> 00:10:30,308 We're not after you. 90 00:10:31,647 --> 00:10:34,545 We're making the way for the Red Cross. 91 00:10:34,545 --> 00:10:37,520 So, go ahead tell your guys 92 00:10:37,520 --> 00:10:39,830 to make a good reception. 93 00:10:39,830 --> 00:10:41,497 We'll stay 24 hours. 94 00:10:43,936 --> 00:10:44,769 But you, 95 00:10:47,289 --> 00:10:49,706 and your officers will answer 96 00:10:50,607 --> 00:10:52,190 with your own lives 97 00:10:53,380 --> 00:10:55,297 for our safe departure. 98 00:11:00,525 --> 00:11:03,309 - You're Othello, aren't you? 99 00:11:03,309 --> 00:11:04,142 - Bingo! 100 00:11:05,452 --> 00:11:08,702 (helicopters whirring) 101 00:11:51,190 --> 00:11:53,839 - [Iago] Desdemona Ferguson. 102 00:11:53,839 --> 00:11:55,088 - Welcome. 103 00:11:55,088 --> 00:11:56,642 We had lost all hope. 104 00:11:56,642 --> 00:11:59,429 We thought that the world would let us die like animals. 105 00:11:59,429 --> 00:12:00,991 But it was not necessary to come here 106 00:12:00,991 --> 00:12:02,487 with a landing force. 107 00:12:02,487 --> 00:12:03,704 - [Soldier] Tell that to eight soldiers 108 00:12:03,704 --> 00:12:05,238 who was with us last week. 109 00:12:05,238 --> 00:12:07,700 - This is a bitter war between brothers and renegades. 110 00:12:07,700 --> 00:12:09,744 (speaking in foreign language) 111 00:12:09,744 --> 00:12:11,423 They do not respect the law 112 00:12:11,423 --> 00:12:13,177 and dishonor our people. 113 00:12:13,177 --> 00:12:15,193 - This armed intrusion is not only against 114 00:12:15,193 --> 00:12:16,156 all our principles, 115 00:12:16,156 --> 00:12:17,660 but it is against the Geneva Convention, 116 00:12:17,660 --> 00:12:19,191 we're truly sorry. 117 00:12:19,191 --> 00:12:20,024 Really. 118 00:12:20,024 --> 00:12:23,274 (helicopters whirring) 119 00:12:48,793 --> 00:12:49,626 - Listen, 120 00:12:50,890 --> 00:12:52,390 you have 21 hours. 121 00:12:53,943 --> 00:12:55,686 Do you wanna lose this time 122 00:12:55,686 --> 00:12:57,186 over pleasantries? 123 00:13:03,622 --> 00:13:07,122 (rhythmic drumming music) 124 00:13:45,060 --> 00:13:46,318 - [Desdemona] What's going on here? 125 00:13:46,318 --> 00:13:47,976 - They want their food. 126 00:13:47,976 --> 00:13:49,549 - Well why don't they distribute the food? 127 00:13:49,549 --> 00:13:51,422 - Priority to the soldiers first. 128 00:13:51,422 --> 00:13:52,639 Food is scarce. 129 00:13:52,639 --> 00:13:54,141 All shipments from the Red Cross up here 130 00:13:54,141 --> 00:13:55,386 get lost in the docks 131 00:13:55,386 --> 00:13:58,013 or sold on the black market in the capital. 132 00:13:58,013 --> 00:14:00,645 Miss, you will have to vaccinate 133 00:14:00,645 --> 00:14:03,228 the soldiers first, or no deal. 134 00:14:05,485 --> 00:14:08,902 (gentle classical music) 135 00:14:55,489 --> 00:14:59,072 (dramatic classical music) 136 00:15:31,019 --> 00:15:35,413 - [Othello] The time is up, we have to move out. 137 00:15:35,413 --> 00:15:36,958 - I need more time. 138 00:15:36,958 --> 00:15:40,549 I mean in three, four hours maybe, but I need more time. 139 00:15:40,549 --> 00:15:41,825 - It's impossible. 140 00:15:41,825 --> 00:15:44,014 We can't fly back. 141 00:15:44,014 --> 00:15:48,419 It would be dangerous to stay 24 hours more. 142 00:15:48,419 --> 00:15:50,002 I have just 20 men. 143 00:15:51,937 --> 00:15:54,133 And that plane this afternoon, 144 00:15:54,133 --> 00:15:55,407 that flew overhead. 145 00:15:55,407 --> 00:15:57,324 - Then you go, get out. 146 00:15:58,393 --> 00:16:00,832 Go on, I'm not going to leave these men here! 147 00:16:00,832 --> 00:16:02,994 - That's ridiculous. 148 00:16:02,994 --> 00:16:07,433 We're leaving now and you're coming with us. 149 00:16:07,433 --> 00:16:09,759 If I have to drag you out. 150 00:16:09,759 -->...