DLDSS-052 J***V Subtitle Indonesia Menerima Orderan Subtitle & Jasa Download ke Gdrive ([email protected]) Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:15,296 J***V subtitle Indonesia: bit.ly/j***v-sub 2 00:00:15,320 --> 00:00:17,330 Ya, terima kasih untuk semuanya. 3 00:00:18,780 --> 00:00:21,700 Ya, jam 7 malam, benarkah? 4 00:00:22,920 --> 00:00:25,920 Ya. Harap tunggu sebentar agar kami dapat mengonfirmasi. 5 00:00:26,660 --> 00:00:27,160 Permisi. 6 00:00:27,640 --> 00:00:31,440 Selamat pagi. - Selamat pagi. 7 00:00:34,440 --> 00:00:36,910 Aku sangat menyesal. 8 00:00:45,740 --> 00:00:47,060 Permisi. 9 00:00:51,700 --> 00:00:53,429 Selamat pagi, Tuan Tabuchi. 10 00:00:53,430 --> 00:00:54,500 Selamat pagi. 11 00:00:59,300 --> 00:01:00,300 Dimana kamu membeli itu? 12 00:01:02,690 --> 00:01:03,690 Apakah itu dijual? 13 00:01:06,020 --> 00:01:08,320 Aku bilang jangan membeli barang-barang murah. 14 00:01:10,340 --> 00:01:12,060 Sekretaris adalah wajah perusahaan. 15 00:01:12,740 --> 00:01:14,660 Anda harus lebih memoles diri sendiri. 16 00:01:16,540 --> 00:01:17,760 Permintaan maaf saya. 17 00:01:37,820 --> 00:01:38,820 Apa itu? 18 00:01:39,920 --> 00:01:41,840 Tidak, tidak apa-apa. 19 00:01:51,250 --> 00:01:53,230 Pak Tabuchi, ini jadwal hari ini. 20 00:01:53,920 --> 00:01:59,830 Ada rapat manajemen di 10.00 dan rapat dengan pihak bank pada pukul 11.30. 21 00:02:00,580 --> 00:02:03,340 Saya telah memesan restoran kami yang biasa untuk makan siang. 22 00:02:04,710 --> 00:02:09,630 Anda memiliki pertemuan dengan HR di 14:00 untuk membahas perekrutan tahun depan. 23 00:02:11,310 --> 00:02:13,980 Juga, Tuan Nitta dijadwalkan datang ke kantor jam 4 sore. 24 00:02:14,460 --> 00:02:17,380 Dia memberi tahu saya bahwa dia akan ingin mengubah waktu menjadi 7 malam. 25 00:02:17,940 --> 00:02:21,760 Jika itu nyaman bagimu, dia ingin makan malam setelahnya. 26 00:02:24,900 --> 00:02:27,170 Buat reservasi untuk tiga di restoran itu. 27 00:02:28,240 --> 00:02:30,460 Mino-kun, kamu akan berada di sana juga. 28 00:02:31,540 --> 00:02:34,080 Oh, sebenarnya aku punya rencana lain. 29 00:02:37,440 --> 00:02:40,260 Itu tugas sekretaris untuk berada di sana untuk makan bisnis. 30 00:02:41,270 --> 00:02:43,560 Mino-kun, kamu harus menolak janji Anda. 31 00:02:45,480 --> 00:02:46,480 Aku hanya… 32 00:02:48,000 --> 00:02:50,660 Apakah ini janji penting? 33 00:02:51,840 --> 00:02:54,109 Um… 34 00:02:54,110 --> 00:02:56,000 Saya memiliki jadwal pertemuan 35 00:02:57,350 --> 00:02:59,120 dengan orang tua tunangan saya. 36 00:03:01,500 --> 00:03:05,169 Kamu bertunangan? itu yang pertama saya dengar. 37 00:03:05,170 --> 00:03:06,170 Ya. 38 00:03:13,250 --> 00:03:14,250 Siapa ini? 39 00:03:15,350 --> 00:03:19,170 Suzuki di jual? Sato di HR? 40 00:03:22,920 --> 00:03:26,780 Ini Sakura-san dari Urusan Umum. 41 00:03:27,590 --> 00:03:28,860 Sakura? 42 00:03:35,260 --> 00:03:37,789 Apa sih yang kamu lakukan? 43 00:03:37,790 --> 00:03:39,569 Permintaan maaf saya. 44 00:03:39,570 --> 00:03:42,050 Apa yang terjadi dengan dokumen? Saya bertanya untuk hari lain? 45 00:03:42,530 --> 00:03:43,530 Segera. 46 00:03:48,530 --> 00:03:50,110 Aku tahu ini masalah pribadi, tapi… 47 00:03:50,670 --> 00:03:54,970 Dengan senang hati saya umumkan bahwa saya menikah dengan Suzume Mino-san di sini. 48 00:03:55,520 --> 00:03:59,149 Apa? Pernikahan? - Aku tidak tahu itu! 49 00:03:59,150 --> 00:04:02,779 Apa? Betulkah? 50 00:04:02,780 --> 00:04:04,930 Kami masih dalam musim sibuk sekarang. 51 00:04:05,150 --> 00:04:07,911 Jadi saya berpikir untuk memiliki upacara ketika keadaan sudah tenang. 52 00:04:08,460 --> 00:04:12,020 Ya, Anda melakukan itu. - Bagaimana dengan anak-anak? Anak-anak? 53 00:04:14,010 --> 00:04:17,039 Saya belum punya rencana, tapi begitu kita mengadakan upacara, 54 00:04:17,040 --> 00:04:20,049 Saya berpikir untuk berhenti dari saya pekerjaan dan menjadi ibu rumah tangga. 55 00:04:20,050 --> 00:04:20,820 Apa? 56 00:04:20,820 --> 00:04:21,820 Apa? 57 00:04:22,870 --> 00:04:25,560 Aku sudah memperhatikanmu sejak wawancara Anda untuk pekerjaan itu. 58 00:04:26,220 --> 00:04:30,590 Aku menjadikanmu sekretarisku untuk akhirnya menjadikanmu milikku. 59 00:04:31,130 --> 00:04:33,911 Untuk berpikir saya dipukuli sampai habis oleh 60 00:04:33,923 --> 00:04:37,250 pecundang! Ini adalah kesalahan terbesar dalam hidupku! 61 00:04:39,230 --> 00:04:44,989 Tapi sekarang kamu milik seseorang lain, Anda tampak lebih seksi dari sebelumnya. 62 00:04:44,990 --> 00:04:45,999 Apa-apaan? 63 00:04:46,000 --> 00:04:47,780 Ini mungkin menyenangkan. 64 00:04:49,630 --> 00:04:52,199 Sial, mari kita kembali bekerja. 65 00:04:52,200 --> 00:04:52,770 Kami akan melakukan yang terbaik, kan? 66 00:04:52,771 --> 00:04:55,479 Mari lakukan yang terbaik. - Mari kita lakukan yang terbaik. 67 00:04:55,480 --> 00:04:56,200 Selamat. 68 00:04:56,201 --> 00:05:00,410 Mino-kun, atau mungkin sudah Sakura-kun. 69 00:05:00,790 --> 00:05:01,530 Tidak. 70 00:05:01,531 --> 00:05:04,106 Anda dapat memanggil saya dengan cara yang sama seperti sebelumnya. 71 00:05:04,130 --> 00:05:08,700 Ah ya, betapa aku akan merindukan sekretarisku yang luar biasa. 72 00:05:10,290 --> 00:05:14,110 Anda pasti sedikit khawatir tentang Potensi penghasilan Sakura-kun. 73 00:05:14,370 --> 00:05:16,350 Apa yang tidak Anda pertimbangkan kembali? 74 00:05:16,670 --> 00:05:17,670 Oh. 75 00:05:18,840 --> 00:05:20,229 Um. 76 00:05:20,230 --> 00:05:23,120 Orang tuaku sudah tidak sabar untuk melihat cucu mereka. 77 00:05:24,130 --> 00:05:27,780 Saya melihat. Itu berarti kamu akan harus bekerja lebih keras dari sebelumnya. 78 00:05:30,410 --> 00:05:31,280 Ya. 79 00:05:31,281 --> 00:05:34,610 Sakura-kun akan menjadi pemimpin proyek baru. 80 00:05:35,460 --> 00:05:36,410 Aku? 81 00:05:36,411 --> 00:05:40,320 Ya, jika Anda mendapatkan hasil, saya akan memberi Anda posisi yang sesuai. 82 00:05:40,810 --> 00:05:43,560 Namun, itu datang dengan tanggung jawab. Bagaimana menurutmu? 83 00:05:48,340 --> 00:05:50,339 Aku akan melakukan yang terbaik. 84 00:05:50,340 --> 00:05:51,340 Anda melakukan itu. 85 00:05:52,130 --> 00:05:53,130 Semoga beruntung. 86 00:06:05,310 --> 00:06:06,470 Oh, apakah kamu sudah keluar? 87 00:06:08,240 --> 00:06:09,240 Itu terasa baik. 88 00:06:11,300 --> 00:06:13,760 Hei, apakah kamu masih melakukan itu? 89 00:06:14,110 --> 00:06:15,299 Ya. 90 00:06:15,300 --> 00:06:17,280 Saya hampir selesai. 91 00:06:18,240 --> 00:06:20,220 Kenapa tidak kau lakukan saja besok? 92 00:06:20,740 --> 00:06:21,250 Apa? 93 00:06:21,251 --> 00:06:23,050 Saya hanya mencoba untuk mencapai satu titik. 94 00:06:24,730 --> 00:06:28,260 Jika Anda bekerja terlalu keras, Anda akan membuat lebih banyak kesalahan. 95 00:06:28,580 --> 00:06:29,580 Apa? 96 00:06:30,980 --> 00:06:33,310 Aku akan menjadi ayah tahun depan. 97 00:06:33,740 --> 00:06:35,740 Saya hanya berpikir saya harus bekerja lebih keras. 98 00:06:36,740 --> 00:06:41,779 Anda melompat pistol. Itu tidak akan terjadi segera, oke? 99 00:06:41,780 --> 00:06:43,490 Aku akan bekerja pada itu juga. 100 00:06:46,780 --> 00:06:49,470 Hei, hentikan pekerjaanmu. 101 00:06:49,780 --> 00:06:52,260 Saya ingin menyelesaikan lebih banyak. - Hai. 102 00:06:53,380 --> 00:06:54,380 Lihat ke sini. 103 00:06:55,380 --> 00:06:56,459 Hai. 104 00:06:56,460 --> 00:06:57,180 Apa? 105 00:06:57,340 --> 00:06:57,900 Hai. 106 00:06:57,901 --> 00:07:01,359 Jangan mengganggu saya. Hei kenapa? 107 00:07:01,360 --> 00:07:03,419 Hey apa yang terjadi? 108 00:07:03,420 --> 00:07:04,849 Biarkan saya melanjutkan. 109 00:07:04,850 --> 00:07:06,029 Lihat saya. 110 00:07:06,030 --> 00:07:10,289 Aku melihatmu. Anda akan masuk angin. 111 00:07:10,290 --> 00:07:12,789 Anda akan masuk angin jika Anda tidak berpakaian! 112 00:07:12,790 --> 00:07:18,439 Hai! Biarkan saya melanjutkan. 113 00:07:18,440 --> 00:07:19,440 Tidak! 114 00:07:21,640 --> 00:07:25,060 Akan ada pertemuan jam 10 pagi di ruang konferensi setelah ini. 115 00:07:26,140 --> 00:07:28,580 Pak Nitta akan berada di sini jam 11 pagi. 116 00:07:29,640 --> 00:07:30,530 Ini dia. 117 00:07:30,530 --> 00:07:31,530 Permisi. 118 00:07:33,700 --> 00:07:35,040 Silakan lihat. 119 00:07:36,420 --> 00:07:37,570 Sudah? Itu cepat. 120 00:07:39,550 --> 00:07:42,280 Besar. Saya menantikan pekerjaan Anda. 121 00:07:42,660 --> 00:07:45,440 Terima kasih. Sekarang, jika Anda akan permisi. 122 00:07:53,860 --> 00:07:54,909 Saya akan melanjutkan. 123 00:07:54,910 --> 00:07:56,239 Pak Nitta- 124 00:07:56,240 --> 00:07:58,460 Mino-kun, bisakah kamu memberiku waktu sebentar? 125 00:07:59,460 --> 00:08:00,460 Ya pak. 126 00:08:01,460 --> 00:08:02,460 Permisi. 127 00:08:11,420 --> 00:08:13,130 Halo, ini Tabuchi. 128 00:08:13,930 --> 00:08:16,430 Apakah Pak Nitta ada? Ya. 129 00:08:19,220 --> 00:08:22,240 Oh, Pak Nitta, terima kasih sangat banyak untuk hari lain. 130 00:08:22,820 --> 00:08:25,549 Ya, saya ingin berbicara dengan Anda. 131 00:08:25,550 --> 00:08:30,590 Ya, saya ingin meminta bantuan. 132 00:08:30,810 --> 00:08:32,640 Tolong jaga kerahasiaan ini. 133 00:08:34,930 --> 00:08:35,930 Sebenarnya… 134 00:08:37,460 --> 00:08:39,140 Permintaan maaf saya. 135 00:08:40,370 --> 00:08:42,610 Anda pikir permintaan maaf akan membawa Anda kemana-mana? 136 00:08:42,810 --> 00:08:45,919 Apa? Apakah Anda tahu berapa banyak uang? Apakah kami kalah karena kesalahanmu? 137 00:08:45,920 --> 00:08:47,730...