The.Phenomenon.Ronaldo.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Movie Subtitles

1 00:00:03,683 --> 00:00:10,443 This programme contains some strong language. 2 00:00:20,963 --> 00:00:22,363 Now... 3 00:00:22,363 --> 00:00:24,683 '..rules and regulations...' 4 00:00:24,683 --> 00:00:26,283 Sh, just coming back in a second. 5 00:00:26,283 --> 00:00:28,523 'In our league, they would have to...' 6 00:00:30,443 --> 00:00:33,483 So, after nearly five weeks, here we are, all set for the last match. 7 00:00:33,483 --> 00:00:35,963 They tell us we couldn't have a better World Cup final. 8 00:00:35,963 --> 00:00:38,523 Brazil against France - the holders against the host country. 9 00:00:38,523 --> 00:00:39,963 The two pre-tournament favourites. 10 00:01:01,923 --> 00:01:05,123 It's the first time in the World Cup Brazil have not come out 11 00:01:05,123 --> 00:01:06,483 to warm up on the pitch. 12 00:01:06,483 --> 00:01:07,923 France are out there warming up. 13 00:01:07,923 --> 00:01:10,163 We haven't seen a Brazilian player. 14 00:02:21,283 --> 00:02:25,603 'Brazil win the World Cup for an unprecedented fourth time!' 15 00:04:41,323 --> 00:04:42,883 'Ronaldo down. 16 00:04:44,243 --> 00:04:46,803 'Ronaldo's back up! Ronaldo's through! 17 00:04:46,803 --> 00:04:48,723 'And Ronaldo scores!' 18 00:05:10,803 --> 00:05:13,843 'Left three players in his wake. He checks his feet... 19 00:05:13,843 --> 00:05:15,283 'This would be a wonderful goal... 20 00:05:15,283 --> 00:05:16,643 'Oh! It's in!' 21 00:06:09,763 --> 00:06:11,963 AUDIENCE SCREAMS 22 00:06:11,963 --> 00:06:13,203 Ronaldo! 23 00:06:13,203 --> 00:06:14,483 Ronaldo! 24 00:06:25,483 --> 00:06:27,003 Very humble. 25 00:06:27,003 --> 00:06:29,803 Always smiling, always happy. 26 00:06:29,803 --> 00:06:32,123 That's why everyone loved him. 27 00:06:57,403 --> 00:06:59,803 # Something like a phenomenon 28 00:06:59,803 --> 00:07:01,763 # Something like a phenomenon...# 29 00:07:01,763 --> 00:07:04,203 Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo, 30 00:07:04,203 --> 00:07:08,123 Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo... 31 00:07:09,923 --> 00:07:14,283 The level of fame and celebrity was all encompassing. 32 00:07:14,283 --> 00:07:16,923 In '98, he was ubiquitous. 33 00:08:05,563 --> 00:08:08,243 He was born to be the phenomenon. 34 00:08:08,243 --> 00:08:09,803 God said, "You're the one". 35 00:08:44,283 --> 00:08:47,323 CROWD SCREAMS AND JOSTLES 36 00:10:36,523 --> 00:10:38,763 CROWD ROARS 37 00:10:55,523 --> 00:10:58,163 CHEERING 38 00:13:52,043 --> 00:13:55,923 'The bar is set so high that it's quite hard for them 39 00:13:55,923 --> 00:13:59,443 'to enjoy the ride, enjoy the journey of the World Cup. 40 00:13:59,443 --> 00:14:03,403 'You'll see World Cups referred to as ones that Brazil won, 41 00:14:03,403 --> 00:14:05,483 'and one that Brazil lost, 42 00:14:05,483 --> 00:14:07,523 'as if it was like heads or tails.' 43 00:14:18,043 --> 00:14:21,403 'So, this soccer-crazy country, taking a fifth world title 44 00:14:21,403 --> 00:14:23,123 'would be the ultimate confirmation 45 00:14:23,123 --> 00:14:26,243 'that the Samba Boys really are in a class of their own.' 46 00:15:07,203 --> 00:15:11,643 'It's a World Cup more hyped than any other.' 47 00:16:21,163 --> 00:16:23,643 CHEERING 48 00:17:44,363 --> 00:17:46,563 CHEERING 49 00:18:35,043 --> 00:18:38,003 CHEERING 50 00:18:55,283 --> 00:18:58,323 'Ronaldo plays out of his skin that day. 51 00:18:58,323 --> 00:19:01,443 'And I don't think it was ever really appreciated, 52 00:19:01,443 --> 00:19:04,203 'the extent to which he was carrying a side 53 00:19:04,203 --> 00:19:07,003 'that really weren't that great.' 54 00:19:36,803 --> 00:19:39,163 CHEERING 55 00:20:05,083 --> 00:20:07,843 'More than a billion people across the world are expected 56 00:20:07,843 --> 00:20:10,243 'to watch the 1998 World Cup final. 57 00:20:10,243 --> 00:20:13,443 'Brazil is favoured to win an unprecedented fifth trophy.' 58 00:20:37,043 --> 00:20:38,963 Let me show you the actual photocopy 59 00:20:38,963 --> 00:20:40,883 of the team sheet that's handed in. 60 00:20:40,883 --> 00:20:42,043 There's a cross there, 61 00:20:42,043 --> 00:20:44,683 which indicates that he's one of the substitutes. 62 00:20:58,043 --> 00:21:00,243 'It's the first time in the World Cup 63 00:21:00,243 --> 00:21:02,923 'Brazil have not come out to warm up on the pitch. 64 00:21:02,923 --> 00:21:04,603 'France are out there warming up. 65 00:21:04,603 --> 00:21:06,363 'We haven't seen a Brazilian player.' 66 00:21:06,363 --> 00:21:09,443 And the latest rumour, just to add fuel to the fire, 67 00:21:09,443 --> 00:21:11,843 is that there must be some sort of argument going on 68 00:21:11,843 --> 00:21:13,323 in the dressing room. 69 00:25:48,763 --> 00:25:51,323 Edmundo's playing in Ronaldo's place, 70 00:25:51,323 --> 00:25:52,483 alongside Bebeto, 71 00:25:52,483 --> 00:25:54,843 and that's an experienced line-up, but not as terrifying. 72 00:25:54,843 --> 00:25:55,883 Yeah. 73 00:25:55,883 --> 00:25:57,843 I don't like really Edmundo. 74 00:25:57,843 --> 00:26:01,963 I saw... I saw him playing against Morocco in the last 30 minutes, 75 00:26:01,963 --> 00:26:04,003 and he didn't impress me at all. 76 00:26:04,003 --> 00:26:07,203 So, you know, to take the place of Ronaldo is very difficult 77 00:26:07,203 --> 00:26:08,883 for any players in the world. 78 00:26:08,883 --> 00:26:10,923 I'm just going to interrupt you there, because news has just 79 00:26:10,923 --> 00:26:14,723 come out that the biggest wind-up in World Cup football history 80 00:26:14,723 --> 00:26:17,403 has just hit the news because Ronaldo will play! 81 00:26:25,323 --> 00:26:27,603 First of all, they thought it was a knee injury. 82 00:26:27,603 --> 00:26:29,643 Then somebody said Zagallo had dropped him. 83 00:26:29,643 --> 00:26:30,843 Then it was all a mistake. 84 00:26:30,843 --> 00:26:32,803 And then we were told it was definitely true. 85 00:26:32,803 --> 00:26:35,203 And then suddenly, here's the new team sheet! 86 00:27:58,603 --> 00:28:01,923 The Brazilian team doctors then gave Ronaldo clearance to play, 87 00:28:01,923 --> 00:28:04,243 45 minutes before the kick-off. 88 00:28:04,243 --> 00:28:08,323 He arrived at the stadium after the rest of the Brazilian team. 89 00:28:08,323 --> 00:28:12,123 Well, there've been some strange starts to World Cup finals 90 00:28:12,123 --> 00:28:14,403 in the past, but never one quite like that. 91 00:31:15,243 --> 00:31:19,003 Recriminations have already begun over the tame Brazilian performance, 92 00:31:19,003 --> 00:31:22,003 with questions being asked about the decision to play their star 93 00:31:22,003 --> 00:31:25,243 striker Ronaldo, even though he was clearly unfit. 94 00:33:06,763 --> 00:33:09,563 Can I ask you a couple of questions about the Nike contract? 95 00:33:09,563 --> 00:33:11,523 You don't want to talk about football. 96 00:33:11,523 --> 00:33:13,283 I would like to talk about... Bye-bye. 97 00:33:13,283 --> 00:33:17,523 Some people say... No more answers. No more questions. 98 00:33:29,123 --> 00:33:30,883 As a consequence of 99 00:33:30,883 --> 00:33:34,003 Brazil's defeat in 1998, 100 00:33:34,003 --> 00:33:40,683 and all of the speculation about Nike forcing Ronaldo to play, 101 00:33:40,683 --> 00:33:44,923 there were two separate commissions of inquiry 102 00:33:44,923 --> 00:33:48,323 in Brazil's Congress to investigate what happened. 103 00:33:49,963 --> 00:33:51,203 It's incredible. 104 00:33:51,203 --> 00:33:54,163 It really does show the importance of the game in this country. 105 00:34:20,763 --> 00:34:23,403 The problem was that these clauses were kept secret 106 00:34:23,403 --> 00:34:27,163 and all these wild and wonderful conspiracy theories emerge 107 00:34:27,163 --> 00:34:28,563 as a consequence. 108 00:34:52,283 --> 00:34:55,523 Was the illness caused by painkilling injections he was having 109 00:34:55,523 --> 00:34:57,763 so he could play despite an injured knee? 110 00:35:14,643 --> 00:35:16,523 You say some sort of punch up going on? 111 00:35:23,643 --> 00:35:26,523 Ronaldo taken to hospital and reported to be vomiting... 112 00:35:46,403 --> 00:35:49,683 Reportedly, Brazil's players had received a total of 113 00:35:49,683 --> 00:35:52,283 $23 million in bribes to throw the game... 114 00:36:11,803 --> 00:36:13,563 Ronaldo has a history of sleepwalking. 115 00:36:26,763 --> 00:36:29,403 It could be sometime yet before we hear the real truth... 116 00:36:29,403 --> 00:36:31,203 (ECHOING) ..the real truth, real truth... 117 00:36:31,203 --> 00:36:33,923 ..the real truth behind the Ronaldo story. 118 00:38:50,003 --> 00:38:54,323 Inter at that point were the sort of perennially underachieving club 119 00:38:54,323 --> 00:38:56,683 that spent big money and everybody made fun of 120 00:38:56,683 --> 00:38:58,963 because they were obsessed with winning the title. 121 00:39:05,923 --> 00:39:07,563 They tried everything. 122 00:39:44,163 --> 00:39:46,723 So, Inter had brought in Marcello Lippi, 123 00:39:46,723 --> 00:39:49,603 who won league titles at Juventus - a direct rival, 124 00:39:49,603 --> 00:39:52,603 and they made sure that the whole table was set, 125 00:39:52,603 --> 00:39:56,483 by bringing in, arguably, the other greatest striker in the world 126 00:39:56,483 --> 00:39:58,683 at that time,...