Day.Of.Reckoning.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].ENG Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:30,204 --> 00:00:32,380 Hostage being held at gunpoint, 4 00:00:32,554 --> 00:00:34,686 corner of Bostwick and Second. 5 00:00:41,693 --> 00:00:45,784 White male, passenger seat, white female driver seat. 6 00:00:50,702 --> 00:00:53,183 Identified gunman as Billy Smith. 7 00:00:57,535 --> 00:00:59,102 This guy's acting crazy, 8 00:00:59,276 --> 00:01:00,886 waving his f***g gun around. He's gonna kill her. 9 00:01:01,061 --> 00:01:02,758 Hold tight. That's an order. 10 00:01:13,247 --> 00:01:14,857 No! 11 00:01:16,946 --> 00:01:19,383 Hey, Billy! Billy! 12 00:01:19,557 --> 00:01:21,168 Billy, I need you to put that gun down 13 00:01:21,342 --> 00:01:22,647 and step out of the car and talk to me. 14 00:01:24,345 --> 00:01:25,737 This g***t nothing to do with you. 15 00:01:25,911 --> 00:01:27,696 This is a family matter, 16 00:01:27,870 --> 00:01:30,394 and you are not part of this goddamn family. 17 00:01:30,568 --> 00:01:32,048 You find my goddamn wife 18 00:01:32,222 --> 00:01:34,355 and you bring me my son right f***g now. 19 00:01:34,529 --> 00:01:36,618 He's gonna f***g kill her. 20 00:01:36,792 --> 00:01:38,272 Shut up! Billy! 21 00:01:38,446 --> 00:01:40,056 Look, if I'm here dealing with this, 22 00:01:40,230 --> 00:01:41,492 I can't be out looking for your son. 23 00:01:42,493 --> 00:01:44,278 Now, put the gun down. 24 00:01:44,452 --> 00:01:46,932 Get out of the car and we'll go find your wife together, okay? 25 00:01:47,107 --> 00:01:49,152 Goddammit, John, there's a kid in the backseat. 26 00:01:50,066 --> 00:01:51,241 Oh. Goddammit. 27 00:01:53,330 --> 00:01:54,244 Billy. No! 28 00:01:54,418 --> 00:01:56,812 We're looking for your wife. 29 00:01:56,986 --> 00:01:58,509 I've g***t him. I g***t a clean shot. 30 00:01:58,683 --> 00:02:00,250 Do not fire into that vehicle. 31 00:02:01,817 --> 00:02:03,340 You don't want to come to me? 32 00:02:04,820 --> 00:02:06,387 How about I come to you? All right? 33 00:02:07,649 --> 00:02:08,606 Now, look, I'm unarmed. 34 00:02:08,780 --> 00:02:12,393 Do not come over here, Sheriff! 35 00:02:12,567 --> 00:02:13,916 That's all I want. I just wanna see my-- 36 00:02:14,090 --> 00:02:16,527 I know you want to be a good dad. 37 00:02:16,701 --> 00:02:18,050 But you need to be a good uncle right now. 38 00:02:18,225 --> 00:02:19,095 All right? 39 00:02:19,269 --> 00:02:20,792 You get that, don't you? 40 00:02:20,966 --> 00:02:21,880 Get out of the way. Stay back! 41 00:02:22,054 --> 00:02:23,969 You're gonna put that gun down. 42 00:02:24,144 --> 00:02:25,145 And we're just gonna talk. 43 00:02:25,319 --> 00:02:27,190 Don't come any closer. 44 00:02:27,364 --> 00:02:29,453 You motherfucker, I swear to Christ! It'll be all right. 45 00:02:29,627 --> 00:02:32,021 I swear I will f***g kill her. 46 00:02:33,065 --> 00:02:34,850 It's gonna be all right. 47 00:02:35,024 --> 00:02:36,547 We're just gonna talk. It's gonna be all right. 48 00:02:40,334 --> 00:02:42,510 Don't come any closer. 49 00:02:43,989 --> 00:02:45,426 It's gonna be all right. 50 00:02:54,130 --> 00:02:54,957 No! 51 00:03:00,005 --> 00:03:01,050 Goddammit! 52 00:03:11,147 --> 00:03:12,931 No, no, no! Okay. 53 00:03:13,105 --> 00:03:14,455 Hey! We need help! 54 00:03:14,629 --> 00:03:16,283 We need to get an ambulance here. Come on! 55 00:03:16,457 --> 00:03:17,719 Let me see. Let me see. 56 00:03:17,893 --> 00:03:19,416 Oh, s***t! 57 00:03:19,590 --> 00:03:21,070 Goddammit! 58 00:03:47,488 --> 00:03:49,098 Run, run, run, run. 59 00:04:06,724 --> 00:04:07,899 John. 60 00:04:08,073 --> 00:04:09,597 John, wake up. 61 00:04:09,771 --> 00:04:11,076 John-- Yeah. What? 62 00:04:11,251 --> 00:04:12,164 There's somebody outside. 63 00:04:13,949 --> 00:04:15,820 There's somebody outside. Okay, okay, okay. 64 00:04:18,562 --> 00:04:19,998 Hey! Who's out there? Go, go, go. 65 00:04:20,172 --> 00:04:22,044 Run, run, run. 66 00:04:22,218 --> 00:04:23,350 What the hell? 67 00:04:33,577 --> 00:04:35,927 I'm pretty sure our lives aren't in danger. 68 00:04:36,101 --> 00:04:38,016 Well, go after them. 69 00:04:38,190 --> 00:04:39,496 I'm sure it was the Killroy kids. 70 00:04:39,670 --> 00:04:40,715 I'll ride over there and talk to Wyler 71 00:04:40,889 --> 00:04:41,759 about it in the morning. 72 00:04:41,933 --> 00:04:44,501 Wyler isn't gonna do s***t. 73 00:04:44,675 --> 00:04:47,112 Hell, he probably paid for the toilet paper. 74 00:04:52,509 --> 00:04:53,467 What happened to you? 75 00:05:24,454 --> 00:05:25,455 Let's go. 76 00:05:30,591 --> 00:05:31,809 Oh, s***t! 77 00:05:33,507 --> 00:05:34,421 Get down! 78 00:05:37,598 --> 00:05:38,773 Everybody get down! 79 00:05:40,731 --> 00:05:41,689 Don't you f***g look at me! 80 00:05:41,863 --> 00:05:43,430 Get down! 81 00:05:43,604 --> 00:05:44,909 Pull open the drawer. Pull out the cash! 82 00:05:45,083 --> 00:05:47,259 Get it on the counter! 83 00:05:47,434 --> 00:05:48,217 Who's the manager? You've g***t two hands. Use 'em. 84 00:05:48,391 --> 00:05:49,827 Who's the f***g manager? 85 00:05:50,001 --> 00:05:51,002 Is that you? Face in the dirt. 86 00:05:51,176 --> 00:05:52,830 You the manager? Yes. 87 00:05:53,004 --> 00:05:54,528 All right, you're gonna take my friend into the vault. 88 00:05:54,702 --> 00:05:55,442 You're gonna give him this morning's cash pickup. 89 00:05:55,616 --> 00:05:56,878 Don't f***k around! Go! 90 00:05:57,052 --> 00:05:58,270 Hey, you! 91 00:05:58,445 --> 00:05:59,707 Open. Drawer. Now! Okay, okay. 92 00:05:59,881 --> 00:06:01,099 Cash on the counter! Hurry up! 93 00:06:01,273 --> 00:06:02,013 Okay, okay. 94 00:06:02,187 --> 00:06:03,363 Faster! 95 00:06:03,537 --> 00:06:04,407 Faster! 96 00:06:05,539 --> 00:06:07,715 Everybody stay calm. 97 00:06:07,889 --> 00:06:10,021 Pretty soon we'll be out of here. 98 00:06:10,195 --> 00:06:12,546 Go! The vault's in the back. 99 00:06:12,720 --> 00:06:14,330 Sixty seconds, boys. Let's go! 100 00:06:14,504 --> 00:06:15,897 F***k! 101 00:06:16,071 --> 00:06:17,551 Hey, get down! Open the vault. 102 00:06:17,725 --> 00:06:19,117 Get down on the f***g floor now! 103 00:06:19,291 --> 00:06:20,118 Get down! 104 00:06:22,033 --> 00:06:22,947 What about you? You want to be a hero? 105 00:06:23,121 --> 00:06:24,079 Get down! 106 00:06:25,385 --> 00:06:26,298 F***g stay there. 107 00:06:27,299 --> 00:06:28,257 Come on, let's go! 108 00:06:30,128 --> 00:06:31,695 Hands where I can f***g see them! 109 00:06:31,869 --> 00:06:33,131 Don't do anything stupid. 110 00:06:34,045 --> 00:06:35,786 We're good? 111 00:06:35,960 --> 00:06:37,527 We're heavy. Okay, come on. 112 00:06:37,701 --> 00:06:40,095 Go, go, go, go, go, go! 113 00:07:00,245 --> 00:07:01,551 Oh, s***t. 114 00:07:38,414 --> 00:07:41,069 Marshal, reports confirm Tipton bank hit 115 00:07:41,243 --> 00:07:42,287 just 15 minutes ago. 116 00:07:46,204 --> 00:07:47,641 Well 117 00:07:47,815 --> 00:07:48,990 I suppose your boyfriend's 118 00:07:49,164 --> 00:07:50,513 gonna be pretty excited to see you 119 00:07:50,687 --> 00:07:52,950 when he gets back from a hard day at work. 120 00:07:53,124 --> 00:07:54,299 Um Marshal Hayden? 121 00:07:54,474 --> 00:07:57,172 Yeah? This Kyle Rusk, 122 00:07:57,346 --> 00:07:58,652 how long have you been hunting him? 123 00:07:59,783 --> 00:08:01,176 Seven years. 124 00:08:01,350 --> 00:08:04,135 So how does he keep getting away? 125 00:08:04,309 --> 00:08:06,660 Small time rookie cops like you keep screwing up. 126 00:08:08,400 --> 00:08:09,314 Don't screw up. 127 00:08:10,054 --> 00:08:10,881 Yes, sir. 128 00:08:20,238 --> 00:08:21,979 Oh, it's cramped in here. 129 00:08:22,153 --> 00:08:23,285 We should have brought our car. 130 00:08:23,459 --> 00:08:24,982 S***k it up. 131 00:08:25,156 --> 00:08:26,680 We'll be out of here soon enough. 132 00:08:30,771 --> 00:08:32,207 Anything? Not yet. 133 00:08:34,992 --> 00:08:35,863 There. 134 00:08:45,307 --> 00:08:47,309 All right, boys, we're on. 135 00:08:47,483 --> 00:08:49,529 That's not him. Hold tight. 136 00:08:49,703 --> 00:08:50,747 We need Rusk. 137 00:08:57,624 --> 00:08:59,321 That's him. 138 00:08:59,495 --> 00:09:00,540 Rusk approaching. 139 00:09:19,036 --> 00:09:19,820 F***k! 140 00:09:22,344 --> 00:09:24,128 The cops are here! The cops are here! 141 00:09:28,698 --> 00:09:31,440 We're made, we're made! I repeat, we are made. 142 00:09:31,614 --> 00:09:32,397 Go, go, go! 143 00:09:32,572 --> 00:09:33,964 Hey! Let's go! 144 00:09:37,620 --> 00:09:38,534 Oh, s***t. 145 00:09:57,161 --> 00:09:58,336 Freeze! 146 00:09:59,729 --> 00:10:01,165 Oh s***t! 147 00:10:02,471 --> 00:10:03,733 Oh s***t! 148 00:10:03,907 --> 00:10:05,517 He was 149 00:10:05,692 --> 00:10:06,518 Harder than barbed wire, car tires 150 00:10:06,693 --> 00:10:08,390 Car tires 151 00:10:08,564 --> 00:10:10,392 Hotter than your granddaddy's barn fire 152 00:10:10,566 --> 00:10:12,829 Ooh, ooh, that's that dude Catfish 153 00:10:13,003 --> 00:10:16,572 Ooh, ooh, that's that dude Billy, bitch 154 00:10:16,746 --> 00:10:20,358 Ooh, ooh, that's that dude Yeah, yeah 155 00:10:20,532...