Just.Before.Dawn.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG Movie Subtitles

1 00:02:23,529 --> 00:02:26,999 Oh Lord, I wanna thank you for making me 2 00:02:27,158 --> 00:02:29,501 such a d***n good shot. 3 00:02:29,701 --> 00:02:31,499 Leave me be will you Uncle Ty. 4 00:02:31,703 --> 00:02:32,920 Now that buck would still be bleeding 5 00:02:33,121 --> 00:02:35,623 if I didn't grab your rifle and finish him off. 6 00:02:35,831 --> 00:02:37,629 - Now don't you go belittling your minister. 7 00:02:38,958 --> 00:02:43,088 Lord, Lord they have all deserted your old church but I, 8 00:02:44,130 --> 00:02:46,928 ** bringing back the holy spirits. 9 00:02:55,972 --> 00:02:57,599 - Can't really blame you for getting a little shaky 10 00:02:57,807 --> 00:03:00,276 from all that blood though. 11 00:03:00,476 --> 00:03:02,649 Hey ask the Lord above if he minds us taking 12 00:03:02,853 --> 00:03:04,150 a little souvenir. 13 00:03:04,355 --> 00:03:05,106 Vachel. 14 00:03:06,397 --> 00:03:07,193 Look. 15 00:03:08,691 --> 00:03:11,318 Ah it's getting light already. 16 00:03:12,361 --> 00:03:14,534 Vachel, something is up there. 17 00:03:14,738 --> 00:03:16,455 Amen Uncle Ty, amen. 18 00:03:20,534 --> 00:03:24,128 You g***t a beat on another 12 part Uncle Ty? 19 00:03:31,877 --> 00:03:35,130 This thing's really out here for keeps. 20 00:03:36,172 --> 00:03:39,801 I know Barbara would go nuts over it though. 21 00:03:41,968 --> 00:03:44,186 She don't mind me going hunting 22 00:03:44,387 --> 00:03:47,436 as long as I bring her something back. 23 00:04:33,427 --> 00:04:36,431 Vachel you didn't pull the brake. 24 00:04:36,638 --> 00:04:37,354 Vachel! 25 00:04:49,565 --> 00:04:50,361 Vachel! 26 00:05:29,181 --> 00:05:29,977 Vachel? 27 00:05:50,531 --> 00:05:51,327 Vachel? 28 00:06:31,022 --> 00:06:35,197 J1 Once had a love and it was a gas 29 00:06:35,359 --> 00:06:39,284 J1 Soon turned out had a heart of glass 30 00:06:39,488 --> 00:06:43,412 J1 Seemed like the real thing only to find 31 00:06:43,616 --> 00:06:47,665 J1 Mutual mistrust loves gone behind 32 00:06:54,083 --> 00:06:55,335 J1 Once had a love 33 00:06:55,543 --> 00:06:56,589 More Gemini. 34 00:06:58,711 --> 00:07:00,634 Wonder why there's so many twins around here? 35 00:07:00,839 --> 00:07:02,465 Maybe something in the water. 36 00:07:02,673 --> 00:07:07,018 - Or something to do with making out with your sister. 37 00:07:07,218 --> 00:07:11,189 Where we're going is no summer camp, take a look. 38 00:07:12,097 --> 00:07:14,520 - Have we ever gone up anything quite this high? 39 00:07:14,724 --> 00:07:16,818 I don't think so baby. 40 00:07:17,018 --> 00:07:19,315 Woo would you look at that. 41 00:07:19,478 --> 00:07:22,448 4000 feet of granite, water and wood. 42 00:07:24,357 --> 00:07:25,700 You know in climbing the idea is to become 43 00:07:25,900 --> 00:07:27,402 part of the mountain. 44 00:07:27,610 --> 00:07:29,327 Try and find its soul. 45 00:07:55,841 --> 00:07:56,637 ' Stop! 46 00:07:59,261 --> 00:08:01,433 - Jesus Christ, Warren didn't you see the poor thing? 47 00:08:01,637 --> 00:08:03,810 No I didn't see it, it just, I- 48 00:08:04,015 --> 00:08:05,436 Maybe it's still alive. 49 00:08:05,640 --> 00:08:06,562 I'll get out and take a look. 50 00:08:06,766 --> 00:08:08,894 Ah sit tight, I'll do it. 51 00:09:08,817 --> 00:09:10,318 Oh it must've been a pretty tough little buck. 52 00:09:10,485 --> 00:09:11,611 Took right off. 53 00:09:13,321 --> 00:09:14,993 You saw him run away? 54 00:09:15,197 --> 00:09:16,494 As good as new. 55 00:09:18,283 --> 00:09:19,751 Hey Warren. 56 00:09:19,952 --> 00:09:20,668 Yeah. 57 00:09:22,620 --> 00:09:23,542 Maybe we could make some more noise 58 00:09:23,746 --> 00:09:26,544 so the deers know we're coming, uh? 59 00:09:32,252 --> 00:09:34,721 Come on and have a God d***n outing here. 60 00:09:34,922 --> 00:09:36,139 God d***n outing! 61 00:10:07,824 --> 00:10:11,123 - See one of the most critical things in eye surgery 62 00:10:11,326 --> 00:10:12,703 is to avoid shock. 63 00:10:15,705 --> 00:10:19,084 Shock can upset nature's delicate balance 64 00:10:20,750 --> 00:10:24,471 and ruin everything that you're trying to do. 65 00:10:26,088 --> 00:10:28,807 But in your case my dear Lucille, 66 00:10:30,216 --> 00:10:32,469 your respiration is normal. 67 00:10:48,440 --> 00:10:50,192 I'll be right back, 68 00:10:50,400 --> 00:10:51,992 you stay right there. 69 00:10:54,945 --> 00:10:55,696 Agatha! 70 00:10:57,113 --> 00:10:57,909 Quiet up! 71 00:10:59,824 --> 00:11:01,952 I g***t a good mind to whup you till Tuesday. 72 00:11:02,159 --> 00:11:04,332 What is the matter with you? 73 00:11:05,287 --> 00:11:08,415 Don't you realize I'm involved in delicate surgery in there. 74 00:11:08,581 --> 00:11:10,675 You are out here fussing and- 75 00:11:22,843 --> 00:11:24,594 Shut that thing off you're scaring my plants 76 00:11:24,802 --> 00:11:25,928 and my horse to boot. 77 00:11:26,137 --> 00:11:26,854 . Sorry- 78 00:11:28,014 --> 00:11:29,185 Ah that's better. 79 00:11:29,389 --> 00:11:30,857 I guess you're looking to find your way out of here. 80 00:11:31,058 --> 00:11:32,275 No sir we're doing just fine. 81 00:11:32,476 --> 00:11:34,694 We're going up the mountain to do some camping. 82 00:11:34,894 --> 00:11:36,237 Only a fool would do that. 83 00:11:36,437 --> 00:11:38,815 We g***t five of them in here. 84 00:11:39,898 --> 00:11:42,777 But there's no campsite up there, 85 00:11:42,984 --> 00:11:44,531 especially with ladies along. 86 00:11:44,694 --> 00:11:45,489 Oh we don't have to worry 87 00:11:45,652 --> 00:11:49,873 with the big strong forest ranger to protect us do we. 88 00:11:50,074 --> 00:11:51,495 Yeah. 89 00:11:51,657 --> 00:11:53,500 Well I can't let you go up there. 90 00:11:53,659 --> 00:11:55,660 Sir, hold on, hold on a second. 91 00:11:55,869 --> 00:11:57,496 See the boy here's a land bearer and we're going up 92 00:11:57,662 --> 00:11:59,630 to look over the back 40. 93 00:12:06,128 --> 00:12:08,380 That deed don't mean nothing. 94 00:12:08,588 --> 00:12:10,556 That mountain can't read. 95 00:12:12,174 --> 00:12:14,802 Any of you done any serious climbing before? 96 00:12:15,010 --> 00:12:16,603 Yeah, 10 years, it's okay. 97 00:12:16,804 --> 00:12:18,897 I'll steer them away from the poison ivy. 98 00:12:19,097 --> 00:12:19,814 Yeah. 99 00:12:21,140 --> 00:12:25,019 It ain't just poison ivy I'm talking about son. 100 00:12:27,270 --> 00:12:29,192 At least tell me where you're going 101 00:12:29,396 --> 00:12:30,522 so that when you don't come back 102 00:12:30,689 --> 00:12:33,817 I'll know how to fill out the report. 103 00:12:34,025 --> 00:12:34,992 Silverlake. 104 00:12:45,910 --> 00:12:47,833 I ain'tjust singing a tune. 105 00:12:48,037 --> 00:12:50,289 I warned you and I ain't coming after you. 106 00:12:50,497 --> 00:12:51,373 You hear me? 107 00:12:58,629 --> 00:13:00,551 - What's with Silverlake, that's not on the property. 108 00:13:00,713 --> 00:13:02,556 - I know what do you want, Smoky the Bear coming around 109 00:13:02,715 --> 00:13:04,217 showing us how to pee out our camp fires? 110 00:13:48,043 --> 00:13:49,260 Warren stop a second. 111 00:13:49,461 --> 00:13:51,429 Hawkeye, spot another deer? 112 00:13:51,630 --> 00:13:52,631 I don't know. 113 00:13:52,840 --> 00:13:53,806 What is it? 114 00:13:54,799 --> 00:13:56,016 I don't know. 115 00:14:07,810 --> 00:14:08,561 Hey Daniel, what's happening? 116 00:14:08,728 --> 00:14:09,944 Ssh shh. 117 00:14:10,145 --> 00:14:10,862 What? 118 00:14:12,022 --> 00:14:14,024 I saw somebody. 119 00:14:14,232 --> 00:14:15,027 Somebody? 120 00:14:15,232 --> 00:14:17,030 Yeah somebody over there. 121 00:14:17,234 --> 00:14:18,281 Just as we passed that tree. 122 00:14:18,485 --> 00:14:19,657 - No maybe it was a bear or something, 123 00:14:19,820 --> 00:14:20,570 maybe it was bigfoot. 124 00:14:20,737 --> 00:14:21,363 Could've been. 125 00:14:21,571 --> 00:14:22,914 I saw somebody I swear, 126 00:14:23,114 --> 00:14:24,286 just as we went past there. 127 00:14:24,490 --> 00:14:26,366 Well where is he Danny? 128 00:14:26,575 --> 00:14:27,701 I don't know. 129 00:14:43,714 --> 00:14:45,637 - So what was it an animal or what? 130 00:14:45,799 --> 00:14:46,675 Ssh quiet. 131 00:15:11,111 --> 00:15:12,829 Daniel what do you see? 132 00:15:13,030 --> 00:15:13,746 Ssh. 133 00:15:15,657 --> 00:15:16,704 What is it? 134 00:15:20,619 --> 00:15:21,791 I don't know. 135 00:15:49,059 --> 00:15:49,855 "Aah! 136 00:15:51,852 --> 00:15:52,853 Let go. 137 00:15:53,062 --> 00:15:55,781 Take it easy man, what happened? 138 00:15:56,815 --> 00:15:57,611 Help me. 139 00:15:59,067 --> 00:16:01,286 My nephew's still up there. 140 00:16:02,653 --> 00:16:03,950 I couldn't save. 141 00:16:05,489 --> 00:16:07,365 It's trying to get me too. 142 00:16:07,573 --> 00:16:08,745 What is trying to get you man? 143 00:16:08,950 --> 00:16:10,042 Come on, I can't read your mind. 144 00:16:10,243 --> 00:16:10,960 What? 145 00:16:11,953 --> 00:16:12,999 The mountain. 146 00:16:14,079 --> 00:16:15,672 Get it away from me. 147 00:16:15,831 --> 00:16:17,504 Get what away from you? 148 00:16:17,708 --> 00:16:18,424 Demons. 149 00:16:21,377 --> 00:16:23,720 You've g***t to take me with you. 150 00:16:23,878 --> 00:16:25,551 Can we take him with us? 151 00:16:25,755 --> 00:16:27,223 Oh ah, look look 152 00:16:28,341 --> 00:16:32,186 mister, I'm sorry but we're on the way up. 153 00:16:32,386 --> 00:16:34,683 - You've g***t to- - No no we're. 154 00:16:34,846 --> 00:16:37,224 Look just calm down okay, huh. 155 00:16:40,809 --> 00:16:42,607 What do you think? 156 00:16:42,811 --> 00:16:44,028 I think he's totally sauced. 157 00:16:44,229 --> 00:16:47,357 I agree I agree what are we gonna do? 158 00:16:47,565 --> 00:16:48,316 We can't take him back down 159 00:16:48,524 --> 00:16:51,072 we...