Next.Level.Chef.S02E02.720p.WEB.h264-BAE.[eng] Movie Subtitles

1 00:00:02,103 --> 00:00:04,003 - Previously on "next level chef"... 2 00:00:04,105 --> 00:00:06,071 This season's next level chef will walk away 3 00:00:06,140 --> 00:00:07,840 With a one-year mentorship 4 00:00:07,908 --> 00:00:09,508 And $1/4 million. 5 00:00:09,577 --> 00:00:11,343 - Game on. Time to play. 6 00:00:11,445 --> 00:00:13,045 - I'm looking for the best dish. 7 00:00:13,114 --> 00:00:15,214 This is your first presentation of yourself. 8 00:00:15,316 --> 00:00:16,315 - Let's hustle. 9 00:00:16,350 --> 00:00:17,683 - This is the most intense 10 00:00:17,752 --> 00:00:19,551 Food competition there is. - [bleep] 11 00:00:19,587 --> 00:00:22,054 - My immunity pin's gonna go to nuri. 12 00:00:22,156 --> 00:00:23,622 - Tucker. - Matt. 13 00:00:23,724 --> 00:00:25,924 - The person going home tonight is... 14 00:00:25,993 --> 00:00:26,892 Kamahlai. 15 00:00:26,994 --> 00:00:29,228 - Wow. [applause] 16 00:00:29,296 --> 00:00:31,597 [dramatic music] 17 00:00:31,632 --> 00:00:33,565 We are not going down a floor tonight. 18 00:00:33,667 --> 00:00:34,833 - No, chef. 19 00:00:34,902 --> 00:00:36,168 - We need to get out of the basement. 20 00:00:36,237 --> 00:00:37,603 - I don't trust a single piece of equipment 21 00:00:37,638 --> 00:00:40,072 In this kitchen besides this piece of equipment. 22 00:00:40,141 --> 00:00:41,673 - We're coming up there! 23 00:00:41,709 --> 00:00:43,709 - Ok. See you never. 24 00:00:43,811 --> 00:00:45,644 - If you ignore that advice, 25 00:00:45,679 --> 00:00:47,513 You're going straight to elimination. 26 00:00:47,581 --> 00:00:48,947 - I'm scared of the elimination. 27 00:00:49,050 --> 00:00:50,749 I'm not ready to go home yet. 28 00:00:50,851 --> 00:00:57,890 ♪ ♪ 29 00:00:59,894 --> 00:01:02,227 [alarm ringing] 30 00:01:05,132 --> 00:01:08,067 [tense music] 31 00:01:08,102 --> 00:01:12,471 ♪ ♪ 32 00:01:12,540 --> 00:01:13,739 - Welcome. 33 00:01:13,774 --> 00:01:15,874 Let's go, guys. Line up. 34 00:01:15,910 --> 00:01:17,976 - We're down one person. This just means 35 00:01:18,079 --> 00:01:20,212 We gotta come back freakin' swinging. 36 00:01:20,314 --> 00:01:23,348 Team blais is a little shaken, but not stirred. 37 00:01:23,417 --> 00:01:25,350 - Wow. - Look at you all. 38 00:01:25,419 --> 00:01:27,986 - Do the blue aprons look a little more starched 39 00:01:28,055 --> 00:01:28,987 And proper? - Uh, no. 40 00:01:29,056 --> 00:01:30,189 Your team look a little smaller. 41 00:01:30,257 --> 00:01:31,657 [laughter and muttering] 42 00:01:31,759 --> 00:01:32,991 - Ok. 43 00:01:33,060 --> 00:01:34,426 - Now, some of your first dishes left 44 00:01:34,462 --> 00:01:36,028 A lot to be desired. 45 00:01:36,097 --> 00:01:38,430 You let the chaos of that platform 46 00:01:38,466 --> 00:01:39,631 Get the better of you. 47 00:01:39,700 --> 00:01:41,400 - You're cooking for a chance 48 00:01:41,435 --> 00:01:44,036 At a one-year mentorship from the three of us 49 00:01:44,105 --> 00:01:46,438 And a prize of $1/4 million. 50 00:01:46,540 --> 00:01:49,475 So the question is, which one of you wants it the most? 51 00:01:49,510 --> 00:01:51,677 - Y'all have to remember, if you're putting your heart 52 00:01:51,712 --> 00:01:54,513 And your soul into every dish that you create, 53 00:01:54,582 --> 00:01:55,714 You're gonna see it in the result. 54 00:01:55,749 --> 00:01:56,715 All: Yes, chef. 55 00:01:56,750 --> 00:01:57,749 - Let's go. - Let's go. 56 00:01:57,852 --> 00:01:59,251 - Wise words. And heart and soul 57 00:01:59,320 --> 00:02:00,752 Is at the center of today's challenge, 58 00:02:00,788 --> 00:02:04,389 Because you'll be preparing a dish from a country 59 00:02:04,425 --> 00:02:08,260 Where they pride themselves on cooking with so much love, 60 00:02:08,295 --> 00:02:12,131 Passion, and of course, heat-- 61 00:02:12,233 --> 00:02:13,465 Mexico. 62 00:02:13,567 --> 00:02:15,467 [all cheering] 63 00:02:15,503 --> 00:02:17,503 [mariachi music] 64 00:02:17,605 --> 00:02:19,872 - Mexican, puerto rican, we're all the same. 65 00:02:19,940 --> 00:02:21,340 Latinos are latinos. 66 00:02:21,442 --> 00:02:23,775 I'm so excited. 67 00:02:23,878 --> 00:02:25,444 - Now listen, whatever you do, 68 00:02:25,513 --> 00:02:27,212 Don't forget to bring the heat, 69 00:02:27,314 --> 00:02:30,582 Because there's nothing worse than a bland enchilada 70 00:02:30,684 --> 00:02:32,684 Or a tasteless tostada. 71 00:02:32,753 --> 00:02:34,620 - Ok, team ramsay, thanks to tucker earning 72 00:02:34,722 --> 00:02:36,221 Best dish last time, 73 00:02:36,323 --> 00:02:38,323 We're cooking in that top-level kitchen. 74 00:02:38,392 --> 00:02:40,659 Head to the elevator, and I'll meet you there in a minute. 75 00:02:40,761 --> 00:02:42,027 All of you, good luck. 76 00:02:42,096 --> 00:02:43,428 - Let's go. - Whoo. 77 00:02:43,464 --> 00:02:46,999 - Let's go, team. - Oh, we are bringing it today. 78 00:02:47,067 --> 00:02:50,469 - Ooh-ooh. [overlapping chatter] 79 00:02:50,571 --> 00:02:52,571 - Let's go! 80 00:02:52,640 --> 00:02:55,140 [all cheering] 81 00:02:55,242 --> 00:02:56,408 [elevator dings] 82 00:02:56,477 --> 00:02:59,478 [all cheering] 83 00:03:01,549 --> 00:03:02,548 - I'm stoked. 84 00:03:02,583 --> 00:03:03,815 The middle kitchen was beautiful, 85 00:03:03,918 --> 00:03:05,984 But you know the top is the best of the best, 86 00:03:06,053 --> 00:03:08,187 And that's where team ramsay belongs. 87 00:03:08,222 --> 00:03:09,588 - All right, trailblazers, 88 00:03:09,623 --> 00:03:11,423 Because we lost the elimination cook, 89 00:03:11,458 --> 00:03:13,425 It's time to shine in the basement. 90 00:03:13,460 --> 00:03:15,327 Head to the elevators. - Let's go. 91 00:03:15,429 --> 00:03:16,662 - See you in the "blaisment." 92 00:03:16,730 --> 00:03:18,897 - The blaisment. - That was good. 93 00:03:18,999 --> 00:03:22,668 [dramatic music] 94 00:03:22,703 --> 00:03:24,303 - We g***t this. 95 00:03:24,405 --> 00:03:25,304 No one's going home. 96 00:03:25,406 --> 00:03:26,638 - Let's do it. 97 00:03:26,674 --> 00:03:28,140 [elevator dings] 98 00:03:28,242 --> 00:03:29,341 - Here we go. - Let's do it. 99 00:03:29,443 --> 00:03:30,642 - Oh, lord. 100 00:03:30,711 --> 00:03:31,777 - Here we go. See? 101 00:03:31,879 --> 00:03:33,145 It's not so bad. 102 00:03:33,247 --> 00:03:35,948 - Feel how dull these knives are. 103 00:03:36,016 --> 00:03:37,349 - It's just gross. 104 00:03:37,418 --> 00:03:39,218 - Oh, wow, these ovens look [bleep]. 105 00:03:39,320 --> 00:03:40,652 [laughs] 106 00:03:40,754 --> 00:03:42,187 I don't trust a single piece of equipment 107 00:03:42,223 --> 00:03:44,756 In this kitchen besides this piece of equipment. 108 00:03:44,792 --> 00:03:48,026 - What are you mashing that's this big? 109 00:03:48,062 --> 00:03:50,696 - Team arrington, April, I gotta say, 110 00:03:50,798 --> 00:03:52,831 You g***t us to the middle level 111 00:03:52,866 --> 00:03:54,266 With your win in elimination. 112 00:03:54,368 --> 00:03:55,267 Keep that momentum up. 113 00:03:55,369 --> 00:03:56,635 Head to the elevator. 114 00:03:56,704 --> 00:03:58,103 - Yes, chef. - Vámonos. 115 00:03:58,205 --> 00:04:00,305 - We g***t this. - Watch your head, nuri. 116 00:04:00,341 --> 00:04:01,873 [laughs] 117 00:04:01,942 --> 00:04:05,410 [all cheering] 118 00:04:05,512 --> 00:04:06,745 - Let's go! 119 00:04:06,814 --> 00:04:08,313 Let's go! - Team nyesha! 120 00:04:08,382 --> 00:04:09,314 [elevator dings] 121 00:04:09,383 --> 00:04:10,315 - Let's go. - Let's go. 122 00:04:10,384 --> 00:04:11,617 - Yes! 123 00:04:11,719 --> 00:04:13,986 Ok, ok. - Nice. 124 00:04:14,021 --> 00:04:15,454 - Middle floor, keep me there. 125 00:04:15,556 --> 00:04:16,822 It's like a warm hug. 126 00:04:16,857 --> 00:04:18,690 It just feels good to be there. 127 00:04:20,227 --> 00:04:22,694 - Go, let's go, let's go. 128 00:04:22,796 --> 00:04:23,829 Go. Good luck. 129 00:04:23,864 --> 00:04:25,464 - All right, let's go, team blais. 130 00:04:25,532 --> 00:04:27,399 [all cheer] all right. 131 00:04:27,468 --> 00:04:28,700 Gather round, gather round, right here. 132 00:04:28,802 --> 00:04:29,935 We doing good? All right. 133 00:04:30,037 --> 00:04:31,536 Down here, there's not a lot of things-- 134 00:04:31,639 --> 00:04:33,739 Limited burners, wobbly pans. 135 00:04:33,841 --> 00:04:34,773 Ready to go? - Yeah. 136 00:04:34,875 --> 00:04:35,907 - Yes, chef - cool. All right. 137 00:04:37,077 --> 00:04:38,477 - Good luck, yeah. - Same to you, chef. 138 00:04:38,545 --> 00:04:39,478 [elevator dings] - go. 139 00:04:39,513 --> 00:04:42,881 - [cheers] [all cheer] 140 00:04:42,950 --> 00:04:44,483 Line up, line up, line up. 141 00:04:44,551 --> 00:04:46,551 Line up, line up, line up, line up. 142 00:04:46,587 --> 00:04:47,753 Line up. 143 00:04:47,788 --> 00:04:49,454 What I wanna see from my team today 144 00:04:49,556 --> 00:04:50,722 Is confidence. 145 00:04:50,758 --> 00:04:52,457 I wanna see who you are as individuals, ok? 146 00:04:52,559 --> 00:04:54,493 - Yes, chef. - Yeah. 147 00:04:54,595 --> 00:04:56,628 - One, two, three... All: Team arrington! 148...