Red Sonja 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE.bg Movie Subtitles

1 00:00:35,514 --> 00:00:37,596 Във време преди историята, 2 00:00:38,097 --> 00:00:39,388 Хайборийската епоха, 3 00:00:40,018 --> 00:00:42,732 съществувала земята Хиркания. 4 00:00:45,354 --> 00:00:49,568 Това беше място със спираща дъха красота и девствена природа, 5 00:00:50,028 --> 00:00:53,783 където хората живеели като едно цяло с богинята на земята. 6 00:00:55,494 --> 00:00:59,037 Уважавайки нейните дарове и споделяйки нейната щедрост. 7 00:00:59,829 --> 00:01:03,121 Беше време на мир и хармония, 8 00:01:03,371 --> 00:01:06,294 до възхода на варварския крал Анзус, 9 00:01:06,956 --> 00:01:08,376 който премина през земята, 10 00:01:09,008 --> 00:01:12,882 носейки ужас и разрушение, където и да отидеше. 11 00:01:32,941 --> 00:01:36,194 Хайде да играем камък, ножица, хартия. Твой ред е първи. 12 00:02:26,533 --> 00:02:28,705 Само лоши сънища, Вихур. 13 00:02:31,498 --> 00:02:33,171 Време е да продължим напред. 14 00:02:33,500 --> 00:02:35,502 Днес се отправяме на запад. 15 00:02:56,023 --> 00:02:58,274 Чувствам, че днес е денят. 16 00:03:06,412 --> 00:03:09,076 Благословена да е жертвата ти. 17 00:03:10,167 --> 00:03:12,328 Благодаря ти, Форест. 18 00:04:19,105 --> 00:04:20,816 Богиня Ашера, 19 00:04:21,197 --> 00:04:23,990 Моля те, направи днес денят, в който ще намеря хората си. 20 00:04:33,369 --> 00:04:37,213 Спри, миризмата ти ще вбеси скункс. 21 00:05:00,145 --> 00:05:02,147 Те тръгнаха насам, върху мен! 22 00:05:02,357 --> 00:05:05,360 Хайде, следите са там, хайде! - Следвайте ги, момчета! 23 00:05:10,285 --> 00:05:12,287 След тях! - Да, елате! 24 00:05:12,998 --> 00:05:15,410 Виждам следите им. Хайде! 25 00:05:19,914 --> 00:05:22,133 От мен! Не им позволявайте да се 26 00:05:22,153 --> 00:05:24,798 измъкнат! Хайде да спечелим малко пари! 27 00:05:55,450 --> 00:05:56,740 Богиня Ашера, 28 00:05:57,741 --> 00:06:01,085 Моля те да облекчиш страданията на това твое дете за покой. 29 00:06:23,647 --> 00:06:26,769 И ми дай силата да намеря онези, които са направили това. 30 00:07:43,306 --> 00:07:44,517 Не можеш да дойдеш. 31 00:07:44,846 --> 00:07:46,017 Ти остани тук. 32 00:07:47,270 --> 00:07:49,442 Ще прережа няколко гърла. 33 00:07:51,943 --> 00:07:54,777 Вихур, ушите ти все още ли са пълни с вода? 34 00:08:00,823 --> 00:08:03,915 Вихур, казах ти да останеш тук. 35 00:08:05,367 --> 00:08:08,170 Като се върна, ще те разменя за пони. 36 00:08:17,259 --> 00:08:18,841 Подай ми още една бъчва. 37 00:08:18,930 --> 00:08:20,843 Не съм достатъчно пиян. 38 00:08:21,343 --> 00:08:23,635 Изглежда, че сте имали добър ден, момчета. 39 00:08:24,095 --> 00:08:26,728 Рогът на фентатериума ще донесе истинско злато. 40 00:08:26,849 --> 00:08:29,268 Да, и има още откъдето дойде това. 41 00:08:29,351 --> 00:08:31,603 Ще напуснем това място като богати мъже. 42 00:08:33,235 --> 00:08:35,987 Не остана нищо друго освен паразити и мършояди. 43 00:08:36,318 --> 00:08:38,989 Хайде, внимавай с ноктите, внимавай с ноктите. 44 00:08:39,451 --> 00:08:41,031 Внимателно, внимателно. 45 00:08:42,953 --> 00:08:44,406 Бъдете внимателни! 46 00:08:44,536 --> 00:08:47,459 Влизай вътре! - Затвори го веднага, затвори го! 47 00:08:48,540 --> 00:08:49,541 Внимание! 48 00:08:49,661 --> 00:08:50,579 Това е Императорът. 49 00:08:50,662 --> 00:08:53,625 Императорът идва. - Той и машините му. 50 00:08:54,666 --> 00:08:55,667 Защо е тук? 51 00:09:23,324 --> 00:09:24,532 Защо е тук? 52 00:09:24,615 --> 00:09:26,196 Погледни нагоре! - Императорът е тук! 53 00:09:26,447 --> 00:09:28,449 Той идва. - Императорът е тук. 54 00:09:28,539 --> 00:09:32,162 Не мога да повярвам, че е тук. - Императоре! 55 00:09:37,298 --> 00:09:39,377 Коленичи пред своя император. 56 00:09:39,460 --> 00:09:41,382 Падни на колене. 57 00:09:43,764 --> 00:09:44,925 И така, какво… 58 00:09:45,556 --> 00:09:47,718 Не мога да повярвам, че е той. - На колене. 59 00:09:50,431 --> 00:09:55,224 Благодаря. Благодаря. Много мило от ваша страна. 60 00:09:59,480 --> 00:10:02,943 Императоре мой, приготвили сме пиршество в твоя чест. 61 00:10:03,033 --> 00:10:06,446 Първо напредък, после пир. Командире? 62 00:10:06,617 --> 00:10:07,575 Артран. 63 00:10:07,658 --> 00:10:09,198 Командир Артран. 64 00:10:09,660 --> 00:10:12,082 Искам да чувам само за напредък. 65 00:10:12,292 --> 00:10:14,875 Еми, напредъкът е отличен. 66 00:10:15,585 --> 00:10:17,414 Изминаваме половин лига на ден. 67 00:10:17,497 --> 00:10:20,587 Половин лига? Машините ми не работят ли правилно? 68 00:10:20,670 --> 00:10:23,593 Не, не, не. Вашите машини са изключителни, мой Императоре. 69 00:10:24,054 --> 00:10:25,843 Те са чудо на изобретението. 70 00:10:25,926 --> 00:10:27,925 Доказателство за твоята мъдрост и визия. 71 00:10:28,008 --> 00:10:30,430 Всеки един по-бърз от сто роби. 72 00:10:30,560 --> 00:10:32,342 Възхищавам се на гениалността на ума 73 00:10:32,362 --> 00:10:34,311 ти, че изобщо можеш да си ги представиш. 74 00:10:34,394 --> 00:10:36,348 Без тези машини никога нямаше да можем да 75 00:10:36,368 --> 00:10:38,435 сечем дърветата толкова бързо, колкото сега. 76 00:10:38,518 --> 00:10:40,652 Но гората е необятна и губим много работници 77 00:10:40,672 --> 00:10:42,443 заради зверовете, които живеят вътре. 78 00:10:42,526 --> 00:10:44,531 Командир Артран, виждате ли, имаме нужда 79 00:10:44,551 --> 00:10:46,576 от дървен материал, за да запалим пещите, 80 00:10:46,906 --> 00:10:49,826 и рудата строи цели градове. 81 00:10:49,909 --> 00:10:51,371 Домове за хора. 82 00:10:51,531 --> 00:10:54,954 Места, където хората могат да живеят, да работят, да търгуват. 83 00:10:55,084 --> 00:10:59,749 Виждаш ли? И има тайни вътре, които ще пазя. 84 00:10:59,839 --> 00:11:01,921 Нямаше да ми откажеш тези неща. 85 00:11:02,091 --> 00:11:04,252 Ще имаш всичко, което желаеш. 86 00:11:04,343 --> 00:11:05,505 Добре. 87 00:11:05,635 --> 00:11:07,964 Заловихме зверове за вашите арени. 88 00:11:08,047 --> 00:11:09,465 Саблезъби, волхунд, 89 00:11:09,549 --> 00:11:10,550 смъртоносно събитие. 90 00:11:10,640 --> 00:11:12,260 Все пак ще си взема циклоп. 91 00:11:12,351 --> 00:11:14,053 Не е ли така, министър Колтар? 92 00:11:14,143 --> 00:11:16,055 Да. Да, Императоре. 93 00:11:16,225 --> 00:11:19,729 В момента имаме ловци в горите на Нордхайм и Бритиум. 94 00:11:20,019 --> 00:11:21,560 Те няма да те подведат. 95 00:11:22,441 --> 00:11:26,275 Ето това е истински напредък, командир Артран. 96 00:11:27,616 --> 00:11:30,069 И така, кого имаме тук, генерал Карлак? 97 00:11:30,409 --> 00:11:33,032 Последният от туранските бунтовници, моят император. 98 00:11:48,387 --> 00:11:50,138 Движи се. Движи се! 99 00:11:50,469 --> 00:11:53,892 На колене! - Пази се. 100 00:11:54,142 --> 00:11:56,805 Този човек някога е бил велик крал на Туран. 101 00:11:56,975 --> 00:11:58,974 Ваше Величество, станете от колене. 102 00:11:59,057 --> 00:12:02,401 Ти беше кралска особа. Покажи малко достойнство в поражението. 103 00:12:03,692 --> 00:12:06,735 Знаеш ли, веднъж се срещнахме преди, когато бях 104 00:12:07,155 --> 00:12:11,069 малко момче-робиня, което налива ейл в служба на крал Анзус. 105 00:12:12,030 --> 00:12:14,532 Направихме го. Да, да. 106 00:12:14,743 --> 00:12:19,244 Спомням си, че още тогава ти носеше обещанието за величие. 107 00:12:19,327 --> 00:12:20,368 Наистина ли? 108 00:12:20,789 --> 00:12:23,211 Защото си спомням как ме изплю. 109 00:12:25,003 --> 00:12:27,002 Но, но, древна история. 110 00:12:27,085 --> 00:12:28,837 Може би можем да се реваншираме. 111 00:12:29,377 --> 00:12:30,838 Поправя? Аз... Да. 112 00:12:30,929 --> 00:12:33,511 На вашите услуги съм, Императоре. - Да, да, на вашите услуги сте. 113 00:12:33,932 --> 00:12:36,554 Земите ви граничеха с Хирканската гора. 114 00:12:37,095 --> 00:12:38,556 И се казва, че е 115 00:12:39,017 --> 00:12:41,389 широк колкото самия свят. 116 00:12:41,889 --> 00:12:44,142 Знаеш, че търся нещо там. 117 00:12:44,602 --> 00:12:47,275 Липсващата половина от твоята Книга на тайните? 118 00:12:47,645 --> 00:12:49,146 Знаеш ли къде е? 119 00:12:49,737 --> 00:12:55,283 Славният Драйган, Хирканската гора е 120 00:12:55,403 --> 00:12:58,823 безкраен и пълен с чудовища. 121 00:12:58,906 --> 00:13:00,618 А какво да кажем за племената, които живеят там? 122 00:13:00,828 --> 00:13:02,997 Няма племена, Императоре. 123 00:13:03,080 --> 00:13:04,371 Твърде е опасно. 124 00:13:04,463 --> 00:13:05,713 Ами хирканийците? 125 00:13:06,293 --> 00:13:08,626 Хирканийците бяха изклани всички 126 00:13:08,876 --> 00:13:10,795 от вашия предшественик, милорд. 127 00:13:10,878 --> 00:13:15,883 Анзус, когото ти победи с машините и брилянтността си. 128 00:13:17,304 --> 00:13:20,928 Само боговете живеят вътре, 129 00:13:21,558 --> 00:13:24,731 и само те решават кой може да премине. 130 00:13:27,485 --> 00:13:31,318 Мислиш, че твоите богове могат да ме спрат да завладея отвъдния свят? 131 00:13:31,818 --> 00:13:34,691 Дори ти не можеш да победиш боговете, господарю мой. 132 00:13:34,781 --> 00:13:35,993 Така ли е? 133 00:13:36,403 --> 00:13:38,112 Ще победя боговете ти. 134 00:13:38,195 --> 00:13:39,497 Искате ли да знаете как? 135 00:13:41,539 --> 00:13:43,790 Това е знание. 136 00:13:45,412 --> 00:13:48,705 Знание, което ми позволява да контролирам света 137 00:13:48,795 --> 00:13:50,754 сякаш контролирам...