Game.of.Thrones.S06E08.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Movie Subtitles

1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Game of Thrones 6x08 No One Synced and uploaded by ☯ 9nazgulz ☯ 2 00:01:57,023 --> 00:01:59,090 Lady Crane: My son. 3 00:02:00,560 --> 00:02:02,643 My firstborn son. 4 00:02:06,015 --> 00:02:09,567 My child king, hush. 5 00:02:11,854 --> 00:02:14,655 Listen to the gods, for you they sing. 6 00:02:18,695 --> 00:02:20,422 Fight no more, sweet child. 7 00:02:20,446 --> 00:02:22,496 Your wars are won. 8 00:02:24,117 --> 00:02:26,500 The wolves are buried 9 00:02:26,586 --> 00:02:28,869 and the false stag done. 10 00:02:33,259 --> 00:02:35,459 Shut your blue eyes, my love. 11 00:02:35,545 --> 00:02:37,094 Let the crown fall. 12 00:02:37,213 --> 00:02:39,797 The Father above beckons you to his hall. 13 00:02:41,634 --> 00:02:44,719 In Seventh Heaven I'll see you once more. 14 00:02:48,474 --> 00:02:53,110 But now I seek vengeance on Sansa the w***e 15 00:02:53,229 --> 00:02:55,946 and my brother the Imp 16 00:02:56,065 --> 00:02:58,866 who killed his own king. 17 00:02:58,951 --> 00:03:01,619 Born amongst lions, our curse from within. 18 00:03:01,738 --> 00:03:03,988 I will slay him, I swear. 19 00:03:04,073 --> 00:03:06,657 With noose or with knife, 20 00:03:06,743 --> 00:03:09,377 though it take me a fortnight, 21 00:03:09,462 --> 00:03:12,997 a moon or my life. 22 00:03:14,417 --> 00:03:16,417 ( applause ) 23 00:03:17,470 --> 00:03:20,054 ( cheering ) 24 00:03:29,232 --> 00:03:31,982 ( music playing ) 25 00:03:37,573 --> 00:03:40,052 Bobono: What is that I hear and smell? 26 00:03:40,076 --> 00:03:43,360 - ( audience booing ) - Someone I'll soon send to hell. 27 00:03:43,446 --> 00:03:46,113 It's time to see if truth they told 28 00:03:46,199 --> 00:03:49,033 who said Tywin Lannister shits gold. 29 00:03:49,118 --> 00:03:50,868 Man: Get the wig! 30 00:03:50,953 --> 00:03:54,655 Izembaro: You beast, you beast. You killed my wife. 31 00:03:54,757 --> 00:03:57,957 - And now you've taken your father's life. - ( sighs, sniffles ) 32 00:03:58,010 --> 00:04:01,161 No worse child ever stained this land. 33 00:04:01,264 --> 00:04:04,498 I curse the day I named you. ( groans ) 34 00:04:04,600 --> 00:04:06,767 ( crowd cheers, laughs ) 35 00:04:06,853 --> 00:04:09,770 Bobono: My greatest crime! 36 00:04:09,856 --> 00:04:11,889 ( thudding ) 37 00:04:33,129 --> 00:04:35,546 ( people laughing, chatting ) 38 00:04:41,504 --> 00:04:43,203 You're good at that. 39 00:04:43,306 --> 00:04:45,756 Where did you learn? 40 00:04:45,842 --> 00:04:47,508 I'm a jealous woman. 41 00:04:47,593 --> 00:04:49,894 I've always liked bad men 42 00:04:50,012 --> 00:04:52,096 and they've always liked me. 43 00:04:53,933 --> 00:04:56,745 They'd come home wherever home was that night 44 00:04:56,769 --> 00:05:00,988 stinking of some w***e's perfume. 45 00:05:01,073 --> 00:05:04,002 So we'd fight and I'd put a hole in them. 46 00:05:04,026 --> 00:05:06,744 And then I'd feel terrible, 47 00:05:06,863 --> 00:05:08,829 so I'd patch them up. 48 00:05:08,915 --> 00:05:10,392 I g***t good at patching them up. 49 00:05:10,416 --> 00:05:12,144 And good at putting holes in them. 50 00:05:12,168 --> 00:05:14,528 ( chuckles ) And that. 51 00:05:17,206 --> 00:05:19,456 What happened to the actress? 52 00:05:19,542 --> 00:05:22,676 The one who wanted you dead. 53 00:05:22,762 --> 00:05:24,411 Bianca. 54 00:05:24,514 --> 00:05:27,047 She'll have a hard time finding work as an actress 55 00:05:27,133 --> 00:05:29,183 after what I did to her face. 56 00:05:32,555 --> 00:05:34,305 ( slurps ) 57 00:05:34,390 --> 00:05:35,606 Mmm. 58 00:05:35,725 --> 00:05:37,775 I never did learn to cook. 59 00:05:37,894 --> 00:05:40,444 But eat. Eat. You need it. 60 00:05:42,565 --> 00:05:45,511 The company is moving on to Pentos soon. 61 00:05:45,535 --> 00:05:47,067 You should come with us. 62 00:05:47,153 --> 00:05:49,203 - I can't. - Why not? 63 00:05:49,288 --> 00:05:51,800 G***t a feeling you'd be good at this sort of work. 64 00:05:51,824 --> 00:05:53,969 And besides, we need a new actress. 65 00:05:53,993 --> 00:05:57,745 I don't think I could remember all of the lines. 66 00:05:57,830 --> 00:06:00,247 Come with us. 67 00:06:00,333 --> 00:06:02,653 What's left for you here? 68 00:06:03,469 --> 00:06:06,253 You wouldn't be safe. 69 00:06:06,339 --> 00:06:09,139 Not while she's looking for me. 70 00:06:09,258 --> 00:06:11,392 Who? 71 00:06:11,477 --> 00:06:13,060 She doesn't have a name. 72 00:06:18,734 --> 00:06:20,267 Where will you go? 73 00:06:23,105 --> 00:06:26,657 Essos is east and Westeros is west. 74 00:06:26,776 --> 00:06:28,742 But what's west of Westeros? 75 00:06:30,112 --> 00:06:31,195 I don't know. 76 00:06:31,280 --> 00:06:32,863 Nobody does. 77 00:06:32,949 --> 00:06:35,082 That's where all the maps stop. 78 00:06:35,167 --> 00:06:37,117 The edge of the world, maybe. 79 00:06:37,203 --> 00:06:38,502 I'd like to see that. 80 00:06:41,958 --> 00:06:43,040 ( groans ) 81 00:06:49,432 --> 00:06:51,599 - What's that? - Milk of the poppy. 82 00:06:51,684 --> 00:06:53,267 I don't want any. 83 00:06:55,438 --> 00:06:58,555 Sleep is the only way you'll heal. 84 00:06:58,641 --> 00:07:02,476 Trust me, if my soup didn't kill you, nothing will. 85 00:07:37,496 --> 00:07:39,480 ( men laughing ) 86 00:07:40,983 --> 00:07:43,267 ( horse neighs ) 87 00:07:44,854 --> 00:07:48,221 Thing about Gatins, right, is he used to be pretty. 88 00:07:48,324 --> 00:07:49,657 I was a famous kisser. 89 00:07:49,742 --> 00:07:52,326 You lads know how to kiss proper? 90 00:07:54,363 --> 00:07:55,496 Course we do. 91 00:07:55,581 --> 00:07:58,115 This is for masters, this technique. 92 00:07:58,200 --> 00:08:00,067 - You're not ready. - I'm ready. 93 00:08:00,169 --> 00:08:02,569 He says he's ready. 94 00:08:02,672 --> 00:08:05,673 All right. Now, pay attention. 95 00:08:08,127 --> 00:08:11,762 You put your left hand on the back of the lady's head. 96 00:08:11,881 --> 00:08:15,182 Your right hand holds the small of the lady's back like so. 97 00:08:16,352 --> 00:08:17,685 Very romantic. 98 00:08:17,770 --> 00:08:20,771 Take your middle finger, yeah, 99 00:08:20,890 --> 00:08:22,973 and you jam it right up her bunghole. 100 00:08:23,059 --> 00:08:25,893 ( laughing ) 101 00:08:25,978 --> 00:08:27,394 So f***g close! 102 00:08:27,480 --> 00:08:30,114 Ah, it smells like p***y to me. 103 00:08:30,232 --> 00:08:31,877 Look at him. You get hard, boy? 104 00:08:31,901 --> 00:08:34,985 F***k you! Disgusting old twats. 105 00:08:35,071 --> 00:08:37,237 ( laughing ) 106 00:08:38,741 --> 00:08:41,458 G***t off on that, did you, you old f***k? 107 00:08:49,085 --> 00:08:50,951 ( growls ) 108 00:08:51,053 --> 00:08:53,003 - ( shouts ) - ( groans ) 109 00:08:53,089 --> 00:08:55,672 ( grunts ) 110 00:08:57,593 --> 00:09:00,394 ( groans ) 111 00:09:00,479 --> 00:09:03,296 ( whimpering ) 112 00:09:03,399 --> 00:09:04,932 Where's the other one? 113 00:09:05,017 --> 00:09:07,629 - The one with the yellow cloak. - F***k you! 114 00:09:07,653 --> 00:09:09,970 Those are your last words, f***k you? 115 00:09:10,072 --> 00:09:11,939 Come on, you can do better. 116 00:09:12,024 --> 00:09:13,407 C***t! 117 00:09:13,492 --> 00:09:15,976 You're s***t at dying, you know that? 118 00:09:16,078 --> 00:09:17,422 - ( whimpering ) - ( shouts ) 119 00:09:17,446 --> 00:09:18,862 ( squelches, thuds ) 120 00:09:18,948 --> 00:09:21,081 ( chatter ) 121 00:09:27,790 --> 00:09:29,673 ( bellows ) 122 00:09:31,243 --> 00:09:35,045 ( woman speaking Valyrian ) 123 00:09:50,029 --> 00:09:52,290 I'd call that a successful gambit. 124 00:09:52,314 --> 00:09:54,114 - Would you? - Look around. 125 00:09:54,200 --> 00:09:56,360 The city has come back to life. 126 00:09:56,402 --> 00:10:00,070 - You made a pact with fanatics. - I did and it worked. 127 00:10:00,156 --> 00:10:03,957 If you shaved your beard with a straight razor, you'd say the razor worked. 128 00:10:04,043 --> 00:10:06,210 That doesn't mean it won't cut your throat. 129 00:10:06,328 --> 00:10:09,546 Spoken like a man who has never had to shave. 130 00:10:14,303 --> 00:10:16,114 I'm going to miss you. 131 00:10:16,138 --> 00:10:17,721 I know. 132 00:10:17,840 --> 00:10:20,902 I hope you're right about this expedition of yours. 133 00:10:20,926 --> 00:10:24,178 If I don't return, you'll know I was wrong. 134 00:10:27,983 --> 00:10:29,795 We need friends in Westeros. 135 00:10:29,819 --> 00:10:31,384 And we need ships. 136 00:10:31,487 --> 00:10:33,081 Most of all, we need our queen. 137 00:10:33,105 --> 00:10:36,573 She'll come back. She has to. 138 00:10:36,692 --> 00:10:39,359 My heart's been broken too many times already. 139 00:10:41,447 --> 00:10:43,914 I'll walk the rest of the way myself. 140 00:10:44,033 --> 00:10:45,677 I can't go off on a secret mission 141 00:10:45,701 --> 00:10:48,335 in the company of the most famous dwarf in the city. 142 00:10:51,924 --> 00:10:54,208 Varys. 143 00:10:54,293 --> 00:10:57,294 The most famous dwarf in the world. 144 00:11:19,568 --> 00:11:21,652 ( knocks ) 145 00:11:25,457 --> 00:11:27,969 Your Grace, several members of the Faith Militant 146 00:11:27,993 -->...