I.**.Still.Here.2017.INTERNAL.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:30,719 --> 00:00:33,386 (ominous music) 4 00:00:59,548 --> 00:01:00,331 - Hey, whoa, whoa, hey. 5 00:01:00,381 --> 00:01:02,530 Wait, no, no, easy. 6 00:01:02,580 --> 00:01:03,413 Easy. 7 00:01:08,920 --> 00:01:10,680 Hey, I'm Detective Amy Walker. 8 00:01:10,730 --> 00:01:11,810 I just spoke to your doctor. 9 00:01:11,860 --> 00:01:14,983 I know you can't talk now, but you will. 10 00:01:16,620 --> 00:01:17,453 Can you write? 11 00:01:18,790 --> 00:01:20,333 Can you write your name for me? 12 00:01:22,300 --> 00:01:23,480 I'm here to help you, okay? 13 00:01:23,530 --> 00:01:25,193 Please, tell me your name. 14 00:01:42,939 --> 00:01:43,772 Layla. 15 00:01:45,721 --> 00:01:46,504 Layla. 16 00:01:46,554 --> 00:01:47,640 What's your last name? 17 00:01:49,530 --> 00:01:51,258 Where are you from? 18 00:01:51,308 --> 00:01:54,294 Where have you been living? 19 00:01:54,344 --> 00:01:56,084 - My mustang. 20 00:01:56,134 --> 00:01:58,340 (gasping) - Whoa, whoa, please breathe. 21 00:01:58,390 --> 00:01:59,184 Breathe. - All right, all right, 22 00:01:59,234 --> 00:02:00,438 all right, all right, this interview is over. 23 00:02:00,488 --> 00:02:02,440 You out the way, move, move, move. 24 00:02:02,490 --> 00:02:03,580 Calm down. 25 00:02:03,630 --> 00:02:04,960 Breathe. 26 00:02:05,010 --> 00:02:05,843 Breathe. 27 00:02:07,390 --> 00:02:08,223 Get out. 28 00:02:11,444 --> 00:02:14,527 (gentle piano music) 29 00:02:23,950 --> 00:02:26,223 - [Mother] Layla, Christian, get over here! 30 00:02:30,180 --> 00:02:31,190 - [Christian] What is it, Mom? 31 00:02:31,240 --> 00:02:33,910 - You guys are going out too far and I can't see you. 32 00:02:33,960 --> 00:02:35,510 Layla, hand me that diaper bag. 33 00:02:37,739 --> 00:02:38,572 Goodness. 34 00:02:41,390 --> 00:02:42,640 - You promised to read to me. 35 00:02:42,690 --> 00:02:43,990 - I know, honey, but it's getting late, 36 00:02:44,040 --> 00:02:45,010 and we should be going home. 37 00:02:45,060 --> 00:02:46,980 - Please, just a little longer? 38 00:02:47,030 --> 00:02:48,400 - I can't keep my eye on both of you 39 00:02:48,450 --> 00:02:50,160 running in different places. 40 00:02:50,210 --> 00:02:52,400 - But we haven't even g***t our ice cream yet. 41 00:02:52,450 --> 00:02:54,350 You promised, Mommy. 42 00:02:54,400 --> 00:02:56,360 - I did, didn't I? 43 00:02:56,410 --> 00:02:57,370 All right. 44 00:02:57,420 --> 00:02:58,220 Here's $5. 45 00:02:58,270 --> 00:03:00,460 When the ice cream man comes, you get ice cream 46 00:03:00,510 --> 00:03:02,550 and you come straight back so we can go home, okay? 47 00:03:02,600 --> 00:03:04,120 - Okay. - All right. 48 00:03:04,170 --> 00:03:05,163 Straight back. 49 00:03:07,515 --> 00:03:08,965 And stay where I can see you! 50 00:03:10,115 --> 00:03:11,405 (bell ringing) 51 00:03:11,455 --> 00:03:12,780 - Ice cream! - Ice cream! 52 00:03:12,830 --> 00:03:13,841 - [Christian] Yay! 53 00:03:13,891 --> 00:03:15,318 Oh, I want that one. - What type do you want? 54 00:03:15,368 --> 00:03:17,838 Ooh, I want that one too. 55 00:03:17,888 --> 00:03:18,903 - [Christian] Come on. 56 00:03:18,953 --> 00:03:21,693 - Oh, that one looks good. (children chattering) 57 00:03:21,743 --> 00:03:22,722 (Christian laughs) 58 00:03:22,772 --> 00:03:24,668 - This looks delicious. 59 00:03:24,718 --> 00:03:26,106 - [Christian] Yummy. 60 00:03:26,156 --> 00:03:27,908 - [Layla] These are so delicious. 61 00:03:27,958 --> 00:03:29,429 - Wow. 62 00:03:29,479 --> 00:03:30,942 - Mm. 63 00:03:30,992 --> 00:03:32,709 Oh, this is so good. 64 00:03:32,759 --> 00:03:34,663 (Layla gasps) 65 00:03:34,713 --> 00:03:37,210 - [Christian] Ooh, you're gonna be in trouble. 66 00:03:37,260 --> 00:03:38,520 - But it wasn't my fault. 67 00:03:38,570 --> 00:03:40,400 - [Christian] Go to the bathroom and wash up. 68 00:03:40,450 --> 00:03:41,450 - But my ice cream. 69 00:03:41,500 --> 00:03:42,333 - [Christian] Go! 70 00:03:48,640 --> 00:03:51,896 (door creaks) 71 00:03:51,946 --> 00:03:54,779 (soft whimpering) 72 00:04:04,200 --> 00:04:05,493 - Are you okay? 73 00:04:07,360 --> 00:04:08,853 - I can't find my dog. 74 00:04:10,700 --> 00:04:12,680 - I can help you look for him. 75 00:04:12,730 --> 00:04:13,680 - [Tina] You would? 76 00:04:15,260 --> 00:04:16,103 You shouldn't. 77 00:04:18,410 --> 00:04:19,865 - Why? 78 00:04:19,915 --> 00:04:22,050 - I don't know where to look. 79 00:04:22,100 --> 00:04:23,360 - What's your name? 80 00:04:23,410 --> 00:04:24,243 - [Tina] Tina. 81 00:04:26,040 --> 00:04:27,380 - I'm Layla. 82 00:04:27,430 --> 00:04:29,370 Don't cry, okay? 83 00:04:29,420 --> 00:04:30,883 I'll help you find your dog. 84 00:04:35,817 --> 00:04:36,855 - There he is! 85 00:04:36,905 --> 00:04:37,730 - Where?! 86 00:04:37,780 --> 00:04:39,400 - He's under the car. 87 00:04:39,450 --> 00:04:41,270 He looks scared. 88 00:04:41,320 --> 00:04:42,790 - I don't see him. 89 00:04:42,840 --> 00:04:44,470 - You're smaller than me. 90 00:04:44,520 --> 00:04:45,497 Can you see him? 91 00:04:47,330 --> 00:04:48,630 - I don't (Layla screams). 92 00:04:51,015 --> 00:04:54,445 (thrilling music) 93 00:04:54,495 --> 00:04:57,328 (Layla screaming) 94 00:05:14,907 --> 00:05:15,957 - You did good, baby. 95 00:05:17,346 --> 00:05:18,246 You did real good. 96 00:05:19,955 --> 00:05:23,038 (gentle piano music) 97 00:06:00,053 --> 00:06:02,553 (door clacks) 98 00:06:11,510 --> 00:06:13,870 - I thought you might be hungry. 99 00:06:13,920 --> 00:06:14,963 You like pizza? 100 00:06:17,340 --> 00:06:19,233 You've not g***t anything to be afraid of. 101 00:06:20,120 --> 00:06:21,810 I'm your friend. 102 00:06:21,860 --> 00:06:22,693 I'm Ricky. 103 00:06:23,836 --> 00:06:25,830 - I want my mommy. 104 00:06:25,880 --> 00:06:27,200 - I know. 105 00:06:27,250 --> 00:06:28,940 It'll get better with time. 106 00:06:28,990 --> 00:06:31,520 - Please take me home. 107 00:06:31,570 --> 00:06:32,763 - This is your home. 108 00:06:34,360 --> 00:06:36,263 We're gonna be your new family now. 109 00:06:38,751 --> 00:06:40,120 You'll like it here. 110 00:06:40,170 --> 00:06:44,170 No school, you get nice things and don't have to share them. 111 00:06:44,220 --> 00:06:45,883 Now, eat up. 112 00:07:02,150 --> 00:07:04,573 Pizza and ice cream taste good, don't they? 113 00:07:16,540 --> 00:07:19,799 Well, now, your job is to make me and my friends feel good. 114 00:07:19,849 --> 00:07:20,632 (zipper zips) 115 00:07:20,682 --> 00:07:21,957 (crying) 116 00:07:22,007 --> 00:07:24,257 (coughing) 117 00:07:25,186 --> 00:07:27,353 (panting) 118 00:07:28,496 --> 00:07:31,163 (ominous music) 119 00:07:35,723 --> 00:07:36,553 (yelps) 120 00:07:36,603 --> 00:07:38,770 (panting) 121 00:07:42,575 --> 00:07:43,408 Shh. 122 00:07:46,843 --> 00:07:48,424 It's okay. 123 00:07:48,474 --> 00:07:49,307 It's okay. 124 00:07:51,432 --> 00:07:53,599 You're a good girl, Layla. 125 00:07:55,940 --> 00:07:57,863 Are you ready to meet your sisters? 126 00:07:59,686 --> 00:08:01,436 Should I let them in? 127 00:08:02,375 --> 00:08:04,625 (knocking) 128 00:08:11,206 --> 00:08:13,873 (ominous music) 129 00:08:21,794 --> 00:08:25,713 Girls, this is your new sister, Layla. 130 00:08:26,840 --> 00:08:30,793 Layla, this is Kim, Gina, and Bee Bee. 131 00:08:32,940 --> 00:08:34,140 You've already met Tina. 132 00:08:36,490 --> 00:08:37,323 This is Donny. 133 00:08:38,547 --> 00:08:39,647 - How you doing, baby? 134 00:08:42,210 --> 00:08:43,170 Why don't we give you guys a chance 135 00:08:43,220 --> 00:08:46,463 to know each other better, while we step outside and talk? 136 00:09:02,390 --> 00:09:04,310 - How do we get out of here? 137 00:09:04,360 --> 00:09:05,420 - You can't. 138 00:09:05,470 --> 00:09:06,760 - [Tina] I know it might seem scary, 139 00:09:06,810 --> 00:09:09,114 but that's 'cause it's new. 140 00:09:09,164 --> 00:09:10,816 (loud slap) 141 00:09:10,866 --> 00:09:11,976 - I hate you! 142 00:09:12,026 --> 00:09:13,557 (loud slap) 143 00:09:13,607 --> 00:09:15,482 I hate you for bringing me here! 144 00:09:15,532 --> 00:09:16,315 - Stop! - Stop! 145 00:09:16,365 --> 00:09:18,188 - I hate you, I hate you! (girls shouting) 146 00:09:18,238 --> 00:09:21,014 - Let go of each other! - Stop! 147 00:09:21,064 --> 00:09:22,420 (Layla shrieks) - Your behavior, 148 00:09:22,470 --> 00:09:23,973 intolerant in this house. 149 00:09:37,800 --> 00:09:39,250 I'm gonna teach you a lesson. 150 00:09:44,028 --> 00:09:46,528 (belt cracks) 151 00:09:51,620 --> 00:09:52,453 Come here. 152 00:09:54,077 --> 00:09:54,910 Come here! 153 00:09:58,257 --> 00:10:01,090 (soft whimpering) 154 00:10:06,364 --> 00:10:08,610 You're gonna learn real quick 155 00:10:08,660 --> 00:10:12,093 that I don't tolerate disobedient behavior. 156 00:10:13,655 --> 00:10:16,155 (belt cracks) 157 00:10:17,353 --> 00:10:19,650 So I don't ever want to see you 158 00:10:19,700 --> 00:10:24,523 causing any more pain to your sisters ever again. 159 00:10:26,655 --> 00:10:28,556 (belt cracks) Or I'll make things worse! 160 00:10:28,606 --> 00:10:29,696 (belt cracking) (shrieks) 161 00:10:29,746 --> 00:10:30,837 Much worse! 162 00:10:30,887 --> 00:10:33,554 (softly crying) 163 00:10:44,391 --> 00:10:46,058 You're so beautiful. 164 00:10:47,709 --> 00:10:50,292 They're gonna love you so much. 165 00:11:06,557 --> 00:11:09,420 Did I say you could get dressed?! 166 00:11:11,752 --> 00:11:15,790 When you pick a fight with the devil, the devil always wins. 167 00:11:28,916 --> 00:11:31,166 (grunting) 168 00:11:35,866 --> 00:11:37,321 (door clacks 169 00:11:37,371 --> 00:11:39,871 (door creaks) 170 00:11:41,487 --> 00:11:43,573 - I brought you breakfast. 171 00:11:45,980 --> 00:11:46,813...